Siemens TE509501DE - Manual (Page 58)

58
fr
Nettoyage en cours
Le nettoyage est activé pour une durée de
8 minutes env.
Vider bac
Placer bac
● Vider le bac collecteur (8) et le replacer.
La machine est maintenant nettoyée et de
nouveau prête à fonctionner.
Calc‘n‘Clean
Durée : env. 35 minutes.
Calc‘n‘Clean combine les fonctions Dé­
tartrage et Nettoyage. Si le moment de
réaliser chacun des deux programmes est
proche, la machine propose automatique­
ment ce programme.
Important : Si un filtre d’eau est placé dans
le réservoir d’eau (17) le retirer impérati­
vement avant de lancer le programme de
maintenance.
Lorsque le message Calc‘n‘Clean
nécessaire ! apparaît à l’écran, ap­
puyer sur la touche
e
off / j (13) durant
3 secondes et appuyer ensuite sur la
touche start (10).
Le programme de service démarre.
Pour effectuer entre­temps l’opération
Calc‘n‘Clean, appuyer sur la touche
e
off / j (13) durant au moins 3 secondes.
Appuyer brièvement à deux reprises sur la
touche
e
off / j (13). Tourner le sélecteur
du haut (15) jusqu’à ce que Démarrer
Calc‘n‘Clean s’affiche à l’écran. Pour
lancer Calc‘n‘Clean, appuyer sur la touche
start (10).
Le programme défile à l’écran.
Vider bac
Placer bac
● Vider le bac collecteur (8) et le replacer.
Calc‘n‘Clean en cours
La machine effectue deux rinçages.
Ouvrir tiroir
● Ouvrir le tiroir à café (4).
Remplir nettoyant
● Placer une pastille de nettoyage Siemens
dans le tiroir (4) et refermer.
Remarque : Si le filtre à eau est activé,
le message correspondant s’affiche, de­
mandant de retirer le filtre et d’appuyer de
nouveau sur la touche start (10). Si cela n’a
pas déjà été fait, retirer le filtre maintenant.
Appuyer sur la touche start (10).
Remplir détartrant
Appuyer sur start
● Verser de l’eau tiède dans le réservoir
d’eau (17) jusqu’au repère 0,5l et dis­
soudre 2 pastilles de détartrage Siemens.
● Appuyer sur la touche start (10).
Placer réservoir
Appuyer sur start
● Placer un récipient d’une contenance
d’au moins 1 litre sous l’embout (6a).
● Appuyer sur la touche start (10).
Calc‘n‘Clean en cours
Le programme de détartrage se déroule
maintenant durant 22 minutes environ.
Nett./Remp. réserv. eau
Appuyer sur start
● Rincer le réservoir d’eau (17) et le remplir
d’eau fraîche jusqu’au repère max.
● Appuyer sur la touche start (10).
Calc‘n‘Clean en cours
Le programme de détartrage se déroule du­
rant env. 10 minutes et effectue un rinçage
de la machine.
Vider bac
Placer bac
● Vider le bac collecteur (8) et le replacer.
Si un filtre est utilisé, le replacer mainte­
nant. La machine est maintenant nettoyée
et de nouveau prête à fonctionner.
TE506_1DE.indb 58 20.06.2012 11:58:11