Kenwood AS-iP70 - Manual (Page 51)

23
Français
Connaissances de base nécessaires
Glossaire
Terme Signifi cation
JPEG
Format de compression des données de photos se caractérisant par des taux de compression allant de
1/10 à 1/100. Appliqué au stockage d'images des appareils photo numériques, ce format permet de
compresser de manière effi cace les images, photos comprises, tout en conservant un aspect naturel.
MP3
Standard international de compression du son établi par MPEG, un groupe de travail de l'ISO
(International Standardization Organization). Ce format se caractérise par des taux de compression
allant d'environ 1/10 à 1/12 (@ 128 kbps).
USB
Norme d'interfaçage entre un ordinateur et ses périphériques . Cet appareil est conforme aux
normes USB 1.1, 2.0.
Concentrateur USB Adaptateur permettant de connecter simultanément plusieurs dispositifs USB.
Dispositif de stockage de masse USB
Type de dispositif USB classé comme dispositif de stockage grande capacité. Un dispositif grande
capacité tel qu'un disque dur fait partie de la “Classe de stockage de masse USB".
VBR
Abréviation de "Variable Bit Rate". Désigne une allocation de données à taux variable en fonction
de la quantité d'informations musicales présentes.
WAV Format audio standard non compressé de Windows.
WMA
Abréviation de “Windows Media™ Audio". Il s'agit d'une méthode de compression du son mise au
point par Microsoft Corporation, USA.
Fréquence d'échantillonnage
Nombre exprimant le nombre de conversions du signal analogique en signal numérique par
seconde. Pour les CD la fréquence est de 44,1 kHz. En principe, la qualité du son est meilleure
quand la fréquence d'échantillonnage est élevée .
SNOOZE
Fonction de cet appareil permettant de prolonger le fonctionnement de l'alarme pendant
un certain temps (snooze set time). Lorsque vous appuyez sur [SNOOZE], l'alarme s'arrête
temporairement mais se remet en marche après écoulement du temps spécifi é.
Diaporama
Fonction de cet appareil permettant d'affi cher les photos enregistrées sur une carte SD ou un
dispositif USB dans l'ordre à intervalles réguliers (réglés par le paramètre “Slideshow Interval”).
Débit binaire
Nombre indiquant la quantité d'informations par seconde. La qualité est meilleure quand le débit
binaire est élevé.
Liste des messages
Message affi ché Signifi cation/Traitement
No iPod/iPhone connected.
L'iPod ou l'iPhone n'est pas raccordé.
Vérifi ez le raccordement.
The selected device is not connected.
La carte SD ou le dispositif USB n'est pas raccordé.
Vérifi ez le raccordement.
This fi le has broken.
Tentative de lecture d'un fi chier ne pouvant pas être lu sur cet appareil. Pour les fi chiers
lisibles, voir “Fichiers lisibles sur cet appareil” (page 24).
B60-5824-08.indb 23 10.6.8 9:48:42 AM