Kenwood AS-iP70 - Manual (Page 135)

23
Italiano
Conoscenze di base necessarie
Glossario
Termine Signifi cato
JPEG
Formato di compressione di immagini ferme con rapporti di compressione da 1/10 a 1/100. Usato
dalle fotocamere digitali per la memorizzazione di immagini, questo formato è effi cace per la
compressione di fotografi e.
MP3
Standard internazionale di compressione di dati audio stabilito dalla MPEG, un gruppo di
lavoro della ISO (International Standardization Organization). Questo formato off re rapporti di
compressione variabili da 1/10 a 1/12 (a 128 kbps).
USB
Standard di interfaccia fra personal computer e periferiche. Questa unità è compatibile con USB
1.1 e 2.0.
Hub USB Adattatore che consente di collegare più dispositivi alla stessa porta USB.
Classe dei dispositivi di memoria di
massa USB Tipo di dispositivo USB usato per le memorizzazione in massa di dati. Un disco fi sso USB è un
“dispositivo di memoria di massa USB.”
VBR
Sta per Variable Bit Rate (bit rate variabile). Questa è una tecnologia che usa bit rate diff erenti a
seconda della quantità di informazioni audio da codifi care.
WAV Il formato audio non compresso standard di Windows.
WMA
Sta per “Windows Media™ Audio. Un metodo di compressione audio inventato dalla Microsoft
Corporation negli USA.
Frequenza di campionamento
Una cifra che esprime il numero di conversioni da segnale analogico a digitale per secondi. Corrisponde
a 44,1 kHz nei CD. In genere, la qualità audio aumenta con la frequenza di campionamento.
SNOOZE
Una funzione di questa unità che postpone lo squillo della sveglia per un certo periodo (tempo
snooze impostato). Se [SNOOZE] viene premuto, la sveglia tace temporaneamente ma riprende
dopo il periodo stabilito.
Slideshow
Funzione di questa unità per visualizzare foto da una scheda SD o dispositivo USB a certi intervalli
(“Slideshow Interval”).
Bitrate Cifra che esprime la quantità di informazione per secondo. La qualità audio aumenta col bitrate.
Elenco dei messaggi
Messaggio visualizzato Signifi cato/uso
No iPod/iPhone connected.
L'iPod o iPhone non è collegato.
Controllare i collegamenti.
The selected device is not connected.
La scheda SD non è inserita o o il dispositivo USB non è collegato.
Controllare i collegamenti.
This fi le has broken.
Si è tentata la riproduzione di un fi le che questa unità non può riprodurre. Per quanto riguarda
i formati dei fi le riproducibili, vedere “File riproducibili con questa unità” (pagina 24).
B60-5824-08.indb 23 10.6.8 9:51:05 AM