Kohdista laite keskelle, Poista kuljetustuet c vasemmalta ja oikealta, Tee laite jännitteettömäksi – Siemens HB33CB550 User Manual
Page 8: Irrota kiinnitysruuvit, Centrar el aparato, Retirar los seguros de transporte c de ambos lados, Desconectar el aparato de la corriente, Aflojar los tornillos de ajuste
Laitteen liittäminen
Laite on valmis liitettäväksi pistorasiaan, ja sen saa liittää vain
mukana toimitetulla liitäntäkaapelilla.
Noudata tyyppikilvessä olevia jännitettä ja kokonaistehoa
koskevia tietoja.
Laitteen saa liittää ainoastaan määräystenmukaisesti
asennettuun maadoitettuun pistorasiaan.
Jos pistokkeeseen ei pääse asennuksen jälkeen enää käsiksi,
asennukseen tarvitaan jokanapainen katkaisin, jonka
koskettimien avautumisväli on vähintään 3 mm.
Asennuksessa pitää taata kosketussuoja.
Laitteen kiinnittäminen - kuva 4
1.
Kalusteen seinän paksuudesta riippuen on laitteessa olevat
muoviset välikkeet taitettava. Ruuvit eivät saa puhkaista
kalusteseinää.
2.
Työnnä laite kokonaan paikalleen. Varmista, että liitäntäjohto ei
jää puristuksiin tai kulje terävien kulmien yli.
3.
Kohdista laite keskelle.
Laitteen ja viereisten keittiökalusteiden etuosien välissä pitää
olla ilmatilaa vähintään 5 mm.
4.
Suorista laite vesivaa'an avulla täsmällisesti vaakatasoon.
5.
Poista kuljetustuet C vasemmalta ja oikealta.
6.
Ruuvaa laite kiinni ja aseta ruuvinsuojukset paikoilleen.
Irrotus
1.
Tee laite jännitteettömäksi.
2.
Irrota kiinnitysruuvit.
3.
Nosta laitetta kevyesti ja vedä se kokonaan pois paikaltaan.
Viallisen liitäntäkaapelin saa korvata vain valmistajan tai
huoltopalvelun erityisellä varaosana saatavalla liitäntäkaapelilla.
es
Û
I nstrucciones de montaje
Consejos y advertencias importantes
Si el aparato se monta debajo de una placa de cocción,
consultar las instrucciones de montaje de dicha placa de
cocción.
No abrir la puerta del aparato si este se encuentra sobre una
base plana. La puerta puede dañarse.
No utilizar el tirador de la puerta para transportar o instalar el
aparato.
Comprobar si el aparato presenta daños derivados del
transporte antes de instalarlo.
Los trabajos de montaje del aparato deben realizarse sin
tensión.
Preparación de los muebles
Sólo un montaje profesional conforme a estas instrucciones
garantiza un uso seguro. En caso de daños debido a un
montaje erróneo, la responsabilidad será del instalador.
Los muebles empotrados deben poder resistir una temperatura
de hasta 90 °C, y el frontal de los muebles adyacentes de
hasta 70 °C.
Realizar todos los trabajos de corte en los muebles y en la
encimera antes de montar el aparato. Retirar las virutas. Podrían
afectar al funcionamiento de los componentes eléctricos.
Tener cuidado al realizar el montaje. Las piezas que estén
accesibles durante el montaje pueden tener los bordes afilados.
Llevar guantes protectores para evitar cortes.
Fijar los muebles con una escuadra estándar A a la pared.
Fijar los muebles con la placa de cocción.
Aparato debajo de la placa de cocción- Figura 1
El fondo intermedio debe presentar una rendija de 20 mm con
respecto a la pared para la ventilación del aparato.
La rendija entre la placa de cocción y el aparato no debe
quedar cerrada por listones adicionales.
Montaje en esquina - Figura 2
Observar las distancias mínimas para el montaje en esquina.
Tener en cuenta la distancia necesaria B con respecto al
mueble frontal y sus tiradores. La puerta del aparato debe
dejarse abierta.
Aparato en armario en alto - Figura 3
Todos los fondos intermedios deben presentar una rendija de
45 mm con respecto a la pared para la ventilación del aparato.
No montar el aparato demasiado alto a fin de poder retirar los
accesorios sin problemas.
El aparato también se puede montar sobre un horno con
ventilación del mismo fabricante o sobre un aparato de
refrigeración.
Conectar el aparato
El aparato está listo para la conexión y sólo debe conectarse
con el cable suministrado.
Observar los datos indicados en la etiqueta de características
referentes a tensión y potencia total.
El aparato debe conectarse únicamente a una toma de
corriente de instalación reglamentaria y provista de toma de
tierra.
Si el enchufe no queda accesible una vez realizado el montaje,
la instalación debe contar con un dispositivo de separación
omnipolar con una distancia de contacto mínima de 3 mm.
La protección contra contacto manual debe garantizarse
mediante el montaje.
Fijar aparato - Figura 4
1.
En función del grosor de las paredes del mueble, es preciso
doblar el espaciador de plástico del aparato. Los tornillos no
deben perforar la pared del mueble.
2.
Introducir completamente el aparato con cuidado de no
doblar, aprisionar ni pasar por bordes afilados el cable de
conexión.
3.
Centrar el aparato.
Entre el aparato y los muebles contiguos se debe dejar una
rendija de ventilación de 5 mm.
4.
Nivelar el aparato en posición exactamente horizontal con un
nivel de burbuja.
5.
Retirar los seguros de transporte C de ambos lados.
6.
Apretar los tornillos del aparato y colocar las cubiertas de los
tornillos.
Desmontaje
1.
Desconectar el aparato de la corriente.
2.
Aflojar los tornillos de ajuste.
3.
Levantar ligeramente el aparato y extraerlo por completo.
Si el cable de conexión está defectuoso deberá sustituirse
exclusivamente por un cable de repuesto especial del
fabricante o a cargo del Servicio de Asistencia Técnica.