Siemens HF25M5L2 User Manual

Siemens Microwaves

[en] Instruction manual ........2

[es] Instrucciones de uso ....16

[pt] Instruções de serviço ...31

HF25M2L2 HF25M2R2

HF25M6L2 HF25M6R2

HF25M5L2 HF25M5R2

Microwave

Microondas

Table of contents

Document Outline

Ú Table of contents[en] Instruction manual
- : Important safety information
- Risk of fire!
- Risk of explosion!
  - Liquids and other food may explode when in containers that have been tightly sealed. Never heat liquids or other food in containers that have been tightly sealed.
- Risk of serious damage to health!
- Risk of electric shock!
- Risk of burns!
- Risk of scalding!
- Risk of injury!
Your new appliance
- Control panel
Switches the appliance on and off
- Switching on
- Switching off
Before using the appliance for the first time
- Setting the clock
The microwave
- Note
- Notes regarding ovenware
- Microwave power settings
  - Notes
- Setting the microwave
  - 1. Press the Ž button.
- 2. Press the button for the microwave power setting you require.
1, 2, 3 series of operations
- Setting a series of operations
  - 1. Press the Ž button.
- 2. Press the 2 button.
  - 3. Set the first microwave power setting and cooking time.
- 4. Press the 2 button.
  - 5. Set the second microwave power setting and cooking time.
- 6. Press the 2 button.
Memory
- Saving settings in the memory
  - 1. Press the Ž button.
- 2. Press the button for the microwave power setting you require.
- 2. jor ( button.k
Changing the basic settings
- Basic settings
  - 1. Press and hold the 0 button for a few seconds.
    - 2. You can change the basic setting by turning the rotary selector.
- 3. Confirm by pressing the 0 button.
- 4. To finish, press and hold the 0 button for a few seconds.
Care and cleaning
- : Risk of electric shock!
- : Risk of burns!
- : Risk of injury!
- Notes
- Cleaning agents
Malfunction table
- : Risk of electric shock!
- Malfunction table
After-sales service
- E number and FD number
  - To book an engineer visit and product advice
- Technical data
- Environmentally-friendly disposal
Automatic programmes
- Setting a programme
  - 1. Press the Ž button.
- 2. Press the g button.
  - The first programme number appears in the display.
- 3. Select the programme number with the rotary selector.
- 4. Press the h button.
  - The display shows 0.50 kilogrammes as the suggested weight.
- 5. Turn the rotary selector to set the weight.
Tested for you in our cooking studio.
- Notes
- Defrosting, heating up and cooking with the microwave
- Microwave tips
Test dishes in accordance with EN 60705
- Solo microwave cooking
  - Solo microwave defrosting
Û Índice[es] Instrucciones de uso
- : Indicaciones de seguridad importantes
- ¡Peligro de incendio!
- ¡Peligro de explosión!
  - Los recipientes herméticamente cerrados con líquidos u otros alimentos pueden explotar. No calentar nunca líquidos u otros alimentos en recipientes herméticamente cerrados.
- ¡Peligro de daños importantes para la salud!
- ¡Peligro de descarga eléctrica!
- ¡Peligro de quemaduras!
- ¡Peligro de quemaduras!
- ¡Peligro de lesiones!
Su nuevo aparato
- Panel de mando
Encender y apagar el aparato
- Encender
- Apagar
Antes del primer uso
- Programar la hora
El microondas
- Nota
- Consejos y advertencias de los recipientes
- Potencias del microondas
  - Notas
- Programar el microondas
  - 1. Pulsar la tecla Ž.
- 2. Pulsar la tecla para ajustar el nivel de potencia del microondas deseado.
1,2,3 Funcionamiento secuencial
- Programar el funcionamiento secuencial
  - 1. Pulsar la tecla Ž.
- 2. Pulsar la tecla 2.
  - 3. Programar el primer nivel de potencia del microondas y la duración del ciclo de cocción.
- 4. Pulsar la tecla 2.
  - 5. Programar el segundo nivel de potencia del microondas y la duración del ciclo de cocción.
- 6. Pulsar la tecla 2.
Memoria
- Guardar configuraciones en la memoria
  - 1. Pulsar la tecla Ž .
- 2. Pulsar la tecla para ajustar el nivel de potencia del microondas deseado.
- 2. Pulsar la tecla j o k.
Modificar los ajustes básicos
- Ajustes básicos
  - 1. Pulsar la tecla 0 durante unos segundos.
    - 2. Modificar el ajuste básico con el mando giratorio.
- 3. Confirmar con la tecla 0.
- 4. Para finalizar, mantener pulsada la tecla 0 unos segundos.
Cuidados y limpieza
- : ¡Peligro de descarga eléctrica!
- : ¡Peligro de quemaduras!
- : ¡Peligro de lesiones!
- Notas
- Productos de limpieza
Tabla de averías
- : ¡Peligro de descarga eléctrica!
- Tabla de averías
Servicio de Asistencia Técnica
- Número de producto (E) y número de fabricación (FD)
  - Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averías
- Datos técnicos
- Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente
Programación automática
- Seleccionar el programa
  - 1. Pulsar la tecla Ž.
- 2. Pulsar la tecla g.
  - En el indicador se muestra el primer programa.
- 3. Seleccionar el número de programa con el mando giratorio.
- 4. Pulsar la tecla h.
  - En el indicador se muestra el peso recomendado de 0,50 kilos.
- 5. Seleccionar el peso con el mando giratorio.
Platos probados en nuestro estudio de cocina
- Notas
- Descongelación, calentamiento y cocción con el microondas
- Consejos prácticos para usar el microondas
Comidas normalizadas según EN 60705
- Cocer en el microondas
  - Descongelar en el microondas
ì Índice[pt] Instruções de serviço
- : Instruções de segurança importantes
- Perigo de incêndio!
- Perigo de explosão!
  - Os líquidos ou outros alimentos aquecidos dentro de recipientes fechados podem explodir. Nunca aqueça líquidos ou outros alimentos dentro de recipientes fechados.
- Perigo de danos graves para a saúde!
- Perigo de choque eléctrico!
- Perigo de queimaduras!
- Perigo de queimaduras!
- Perigo de ferimentos!
O seu novo aparelho
- Painel de comandos
Ligar e desligar o aparelho
- Ligar
- Desligar
Antes da primeira utilização
- Acertar a hora
O microondas
- Nota
- Recomendações sobre os recipientes
- Potências de microondas
  - Notas
- Regular o microondas
  - 1. Prima a tecla Ž.
- 2. Prima a tecla da potência de microondas desejada.
Sequência de funcionamento 1,2,3
- Regular a sequência de funcionamento
  - 1. Prima a tecla Ž.
- 2. Prima a tecla 2.
  - 3. Regule a primeira potência de microondas e o tempo de duração.
- 4. Prima a tecla 2.
  - 5. Regule a segunda potência de microondas e o tempo de duração.
- 6. Prima a tecla 2.
Memória
- Guardar as regulações na memória
  - 1. Prima a tecla Ž .
- 2. Prima a tecla da potência de microondas desejada.
- 2. Prima a tecla j ou k.
Alterar as regulações base
- Regulações base
  - 1. Prima a tecla 0 durante alguns segundos.
    - 2. Altere a regulação base com o selector rotativo.
- 3. Confirme com a tecla 0.
- 4. No final, prima a tecla 0 durante alguns segundos.
Manutenção e limpeza
- : Perigo de choque eléctrico!
- : Perigo de queimaduras!
- : Perigo de ferimentos!
- Notas
- Produto de limpeza
Tabela de anomalias
- : Perigo de choque eléctrico!
- Tabela de anomalias
Serviço de Assistência Técnica
- Número E e número FD
  - Ordem de reparação e apoio em caso de anomalias
- Dados técnicos
- Eliminação ecológica
Automático de programas
- Regular um programa
  - 1. Prima a tecla Ž.
- 2. Prima a tecla g.
  - No visor aparece o primeiro número de programa.
- 3. Com o selector rotativo, seleccione o número de programa.
- 4. Prima a tecla h.
  - No visor aparece 0,50 quilos como sugestão para o peso.
- 5. Com o selector rotativo, regule o peso.
Testado para si no nosso estúdio de cozinha
- Notas
- Descongelar, aquecer e cozinhar com microondas
- Conselhos para a utilização do microondas
Refeições de teste segundo EN 60705
- Cozinhar apenas com microondas
  - Descongelar apenas com microondas