Siemens HB23GB650J - Manual (Page 9)

Laite työtason alla - kuva 1
Asennuskaapin välipohjassa täytyy olla tuuletusrako.
Kiinnitä työtaso kalusteeseen.
Jos kalusteeseen asennettava uuni asennetaan keittotason alle,
ota keittotason asennusohje huomioon.
Laite korkeassa kaapissa ­ kuva 2+4
Laite voidaan asentaa myös korkeaan kaappiin.
Uunin tuuletusta varten pitää välipohjien ja seinän välissä olla
noin 20 mm:n rako.
Asenna laite siten, että leivinpellit saa otettua uunista ilman
ongelmia.
Asennus kulmaan ­ kuva 3
Jotta laitteen luukku saadaan avattua, ota kulmaan asentaessasi
huomioon mitat D. Mitta E riippuu kalusteen etuosan
paksuudesta kahvan alapuolella.
Laitteen liittäminen
Laitteen suojaluokka on 1, ja sen käyttö on sallittu vain
maadoitusliitännän kanssa.
Laitteessa ei saa olla jännitettä asennustöitä tehtäessä.
Laitteen saa liittää vain mukana toimitetun liitäntäjohdon kanssa.
Kytke liitäntäjohto laitteen takasivulle (klik!).
Pidempi liitäntäjohto on saatavana huoltopalvelusta.
Liitäntäjohdon saa vaihtaa vain alkuperäiseen liitäntäjohtoon,
joka on saatavana huoltopalvelusta.
Asennuksen pitää taata kosketussuoja.
Liitäntäjohto, jossa maadoitettu pistoke
Laitteen saa liittää ainoastaan määräystenmukaisesti
asennettuun maadoitettuun pistorasiaan.
Jos pistokkeeseen ei pääse asennuksen jälkeen enää käsiksi,
asennukseen tarvitaan jokanapainen katkaisin, jonka
koskettimien avautumisväli on vähintään 3 mm.
Liitäntäjohto, jossa ei maadoitettua pistoketta
Laitteen saa liittää vain valtuutettu asentaja. Asentajan on
noudatettava paikallisen sähkönjakelijan määräyksiä.
Asennukseen tarvitaan jokanapainen katkaisin, jonka
koskettimien avautumisväli on vähintään 3 mm. Yksilöi vaihe- ja
nollajohto liitäntärasiassa. Virheellinen liitäntä voi vaurioittaa
laitetta.
Liitä vain liitäntäkuvan mukaan. Jännite, ks. tyyppikilpi. Liitä
verkkoliitäntäjohdon johtimet värikoodien mukaan: vihreä-
keltainen = suojajohdin < , sininen = (nolla) nollajohdin,
ruskea = vaihe (vaihejohdin).
Vain Britannia ja Australia
Liitä vähintään 16 A:n pistokkeen kanssa tai käytä 16 A:n
sulaketta.
Vain Ruotsi, Suomi ja Norja
Laite voidaan liittää myös mukana toimitetulla
suojakosketinpistokkeella. Tähän pitää päästä käsiksi
asennuksen jälkeen. Jos tämä ei ole mahdollista, asennukseen
tarvitaan jokanapainen katkaisin, jonka koskettimien
avautumisväli on vähintään 3 mm.
Laitteen kiinnittäminen ­ kuva 5
■
Asenna tarvittaessa välike.
■
Työnnä laite kunnolla paikalleen ja kohdista keskelle.
■
Ruuvaa laite kiinni.
■
Työtason ja laitteen välistä rakoa ei saa sulkea lisälistalla.
Irrotus
Poista laitteesta jännite. Irrota kiinnitysruuvit. Nosta laitetta
kevyesti ja vedä kokonaan ulos.
es
Û Instrucciones de montaje
Preparar los muebles: figura 1
■
Solo un montaje profesional según estas instrucciones
garantiza un uso seguro. En caso de daños debido a un
montaje erróneo, la responsabilidad será del instalador.
■
Los muebles empotrados deben poder resistir una
temperatura de hasta 90 °C; los frontales de los muebles
limítrofes hasta 70 °C.
■
Realizar todos los trabajos de corte en los muebles y en la
encimera antes de montar los aparatos. Retirar las virutas, ya
que el funcionamiento de los componentes eléctricos puede
verse afectado.
■
Tener cuidado al realizar el montaje. Las piezas que estén
accesibles durante el montaje pueden tener los bordes
afilados. Llevar guantes protectores para evitar cortes.
■
La caja de conexión del aparato debe quedar dentro de la
zona de la superficie sombreada B o fuera del espacio de
montaje.
■
Entre el aparato y los frontales de los muebles limítrofes debe
dejarse una distancia de 5 mm.
■
Fijar a la pared los muebles que no están fijados, dejando un
ángulo razonable C.
Aparato debajo de la placa de cocción - Figura 1
El soporte intermedio del armario desmontable requiere una
abertura de ventilación.
Fijar la superficie de trabajo sobre el mueble empotrado.
Prestar atención a las instrucciones de montaje de la placa de
cocción antes de montar el horno.
Aparato montado en un armario en alto. Figura 2+4
También es posible montar el aparato en un armario en alto.
Para garantizar la ventilación del horno, será preciso dejar una
separación de unos 20 mm entre el fondo intermedio y la
pared.
Montar el aparato a una altura considerable, de manera que
sea posible sacar las bandejas de aluminio sin problemas.
Montaje en esquina - Figura 3
Para que sea posible abrir la puerta del aparato, observar una
distancia D en el montaje en esquina. La medida E depende del
grosor del frontal del mueble bajo el tirador.
Conectar el aparato
El aparato pertenece a la clase de protección 1 y solo puede
utilizarse conectado a una conexión con conductor de toma a
tierra.
El aparato debe estar sin tensión para poder realizar los
trabajos de montaje.
El aparato sólo puede conectarse con el cable de conexión
suministrado. Conectar el cable de conexión en la parte
posterior del aparato (debe oírse un click).
Puede adquirirse un cable de conexión de mayor longitud a
través del Servicio de Asistencia Técnica.
El cable de conexión sólo puede ser sustituido por un cable
original, que puede solicitarse a través del Servicio de
Asistencia Técnica.
La protección contra contacto manual debe garantizarse
mediante el montaje.
Cable de conexión con enchufe con toma de tierra
El aparato solo podrá conectarse a una toma de corriente de
instalación reglamentaria y provista de toma a tierra.
Si una vez realizado el montaje, el enchufe no está
suficientemente cerca, la instalación debe contar con un
dispositivo de separación omnipolar con una distancia de
contacto mínima de 3 mm.
Cable de conexión sin enchufe con toma de tierra
La conexión del aparato debe realizarse exclusivamente por un
técnico especialista autorizado. Para el técnico, tienen validez
las disposiciones y normativas legales del suministrador de
energía eléctrica regional.
Para la instalación se necesita un dispositivo de separación
omnipolar con una abertura de contacto de como mínimo 3
mm. Identificar el conductor de fases y el conductor neutro
("cero") de la caja de conexión. El aparato puede resultar
dañado si no se conecta de forma adecuada.
Conectar siempre según el esquema de conexión. Consultar la
tensión en la etiqueta de características. Conectar los
conductores del cable de conexión a la red de acuerdo con la
codificación por colores < : verde-amarillo = toma a tierra, azul =
(cero) conductor neutro, marrón = fase (conductor exterior).
Solo para el Reino Unido y Australia
No conectar con un enchufe de 16 A o proteger con 16 A.