Siemens HB23GB650J - Manual (Page 7)

Alleen GB en Australië
Minstens met een 16 A stekker aansluiten of met 16 A
beveiligen.
Alleen Zweden, Finland en Noorwegen
Het apparaat kan ook met de bijgevoegde stekker met
aardingscontact-systeem worden aangesloten. Dit dient na de
inbouw toegankelijk te zijn. Is dit niet het geval, dan moet er op
het apparaat weer een schakelaar met een contactopening van
minstens 3 mm worden aangebracht.
Apparaat bevestigen ­ Afbeelding 5
■
Zo nodig de afstandhouder monteren.
■
Het apparaat volledig inschuiven en centrisch uitrichten.
■
Apparaat vastschroeven.
■
De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra
lijsten worden afgesloten.
Demontage
Maak het apparaat spanningsloos. Bevestigingsschroeven
losdraaien. Het apparaat licht optillen en helemaal naar buiten
trekken.
da
× Monteringsvejledning
Forberede køkkenelementer - figur 1
■
Der kan kun garanteres for sikkerheden ved brugen af
apparatet, hvis indbygningen foretages i henhold til denne
monteringsanvisning. Montøren er ansvarlig for skader, som
skyldes ukorrekt indbygning.
■
Køkkenelementer skal være temperaturbestandige op til 90
°C, fronter på tilstødende køkkenelementer op til 70 °C.
■
Alle udskæringer i køkkenskabe og bordplader skal udføres,
inden apparaterne sættes på plads. Fjern spåner, der kan
forringe elektriske komponenters funktion.
■
Vær forsigtig under indbygningen! Der kan være dele med
skarpe kanter, som er tilgængelige under montagen. Brug
beskyttelseshandsker for at undgå snitsår.
■
Apparatets stikdåse skal være placeret indenfor den
skraverede flade B eller skal være placeret udenfor
montagerummet.
■
Mellem apparatet og fronten på de tilgrænsende
køkkenelementer skal der være en luftspalte på 5 mm.
■
Elementer, der ikke er fastgjort, skal befæstiges til væggen
med et almindeligt vinkelbeslag C.
Apparat under bordplade - figur 1
Der skal være en udskæring til ventilation i indbygningsskabets
mellembund.
Bordpladen skal fastgøres på indbygningsskabene.
Hvis indbygningsovnen skal indbygges under en kogesektion,
skal monteringsvejledningen for kogesektionen overholdes.
Apparat i højskab - figur 2+4
Apparatet kan også indbygges i et højskab.
Der skal være en spalte til ventilation af ovnen på ca. 20 mm
indtil bagvæggen i mellembundene.
Apparatet må ikke indbygges højere, end at bagepladerne kan
tages ud uden problemer.
Hjørneindbygning - figur 3
For at apparatets dør skal kunne åbnes, skal målene D
overholdes ved hjørnemontage. Målet E afhænger af
møbelfrontens tykkelse og håndgrebet.
Tilslutte apparatet
Apparatet er klassificeret i beskyttelsesklasse 1 og må kun
anvendes med en sikkerheds-jordforbindelse.
Apparatet skal være uden elektrisk spænding ved alle former for
montagearbejde.
Apparatet må kun tilsluttes med den leverede
tilslutningsledning. Stik tilslutningsledningen ind på bagsiden af
apparatet (der lyder et klik!).
Der kan bestilles en længere tilslutningsledning hos
kundeservice.
Tilslutningsledningen må kun udskiftes med en original
tilslutningsledning, som kan bestilles via kundeservice.
Det skal sikres, at indbygningen giver berøringsbeskyttelse.
Tilslutningsledning med stik til sikkerhedskontakt
Apparatet må kun tilsluttes til en korrekt installeret
sikkerhedsstikkontakt.
Hvis der ikke er adgang til stikket efter indbygningen, skal der
installeres en flerpolet afbryder med en kontaktafstand på min. 3
mm på installationssiden.
Tilslutningsledning uden stik til sikkerhedskontakt
Apparatet må udelukkende tilsluttes af en autoriseret fagmand.
De regionale bestemmelser for elektricitetsforsyning skal
overholdes.
Der skal indgå en alpolet skilleafbryder med mindst 3 mm
kontaktafstand i installationen. Identificer faselederne og
nullederen i tilslutningskontakten. Hvis apparatet tilsluttes
forkert, kan det blive beskadiget.
Må kun tilsluttes iht. tilslutningsdiagrammet. Vedr. spænding, se
typeskilt. Tilslut nettilslutningsledningens ledere iht.
farvemarkeringen: grøn-gul = beskyttelsesleder < , blå =
nulleder, brun = fase (yderleder).
Kun for GB og Australien
Apparatet skal som minimum tilsluttes med et 16 A stik eller
afsikres med 16 A.
Kun for Sverige, Finland og Norge
Apparatet kan også forbindes med en sikkerhedskontakt ved
hjælp af det leverede stik. Denne kontakt skal være tilgængelig
efter indbygningen. Hvis dette ikke er tilfældet, skal der indgå en
alpolet skilleafbryder med mindst 3 mm kontaktafstand på
installationssiden.
Fastgøre apparatet - figur 5
■
Monter om nødvendigt afstandsstykket.
■
Skyd apparatet helt ind, og centrer det.
■
Skru apparatet fast.
■
Spalten mellem bordplade og apparat må ikke lukkes med
ekstra lister.
Afmontering
Sørg for, at apparatet er uden spænding. Monteringsskruerne
løsnes. Løft apparatet lidt, og træk det ud.
sv
ó Monteringsanvisning
Förbereda skåpet - bild 1
■
Endast en fackmässigt korrekt montering enligt dessa
monteringsanvisningar garanterar säker drift. Skador på
grund av felaktig montering är installatörens ansvar.
■
Inbyggnadsskåp ska tåla temperaturer på upp till 90 °C,
angränsande möbelytor upp till 70 °C.
■
Gör alla urtag i stommar och bänkskivor innan du sätter i
hällen. Avlägsna spån, eftersom de elektriska
komponenternas funktion kan påverkas.
■
Var försiktig vid monteringen! Delar som är åtkomliga under
monteringen kan ha vassa kanter. Undvik skärskador genom
att använda skyddshandskar.
■
Vägguttaget för anslutningen måste sitta inom området B eller
utanför inbyggnadsutrymmet.
■
Mellan enheten och angränsande skåpsidor krävs en luftspalt
på minst 5 mm.
■
Använd vinkeljärn (finns att köpa i handeln) C vid montering
av möbler som inte är väggfasta.
Enhet under bänkskiva - bild 1
Hyllplanet i det nyinsatta skåpet måste ha en ventilationspalt.
Fäst bänkskivan i stommen.
Monterar du inbyggnadsugnen under en häll, följ hällens
monteringsanvisning.
Enhet i högskåp - bild 2+4
Enheten kan även monteras i ett högskåp.
För ventilation av ugnen ska det finnas ett mellanrum på ca 20
mm mellan hyllplanen och den bakre väggen.
Enheten ska inte monteras högre upp än att bakplåtar kan tas ut
utan problem.
Hörnmontering - bild 3
Beakta mått D vid montering i hörn, så att dörren till enheten
kan öppnas. E-måttet är beroende av tjockleken på skåpfront
och beslag.