Electrolux EAT5010 - Manual (Page 29)

29
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
Sigurnosni savjeti / Bezbednosni savet
HR
Pažljivo pročitajte sljedeću uputu
prije prvog korištenja uređaja.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za kori-
štenje osobama (uključujući i djecu)
sa smanjenim tjelesnim, osjetnim
ili mentalnim sposobnostima te
osobama bez iskustva i znanja o
uporabi uređaja, osim ako im osoba
zadužena za njihovu sigurnost nije
dala upute o korištenju uređaja.
• Potreban je nadzor nad djecom
kako se ne bi igrala aparatom.
• Uređaj se smije priključivati samo
na izvore napajanja čiji napon i fre-
kvencija odgovaraju specifikacijama
na pločici s nominalnim vrijednosti-
ma!
• Nikad ne koristite niti posežite za
uređajem ako je- kabel za napajanje
oštećen,- kućište uređaja oštećeno.
• Uređaj se smije priključivati samo na
uzemljenu utičnicu. Ako je potreb-
no, može se koristiti produžni kabel
prikladan za 10 A.
• Ako je aparat ili kabel za napajanje
oštećen, mora ga zamijeniti proi-
zvođač, njegov ovlašteni serviser ili
druga kvalificirana osoba da biste
izbjegli opasnost.
• Aparat uvijek postavljajte na vodo-
ravnu površinu.
• Prije čišćenja i održavanja uređaj je
potrebno isključiti i izvući utikač iz
utičnice.
• Tijekom rada aparat i dodaci postaju
vrući. Koristite samo naznačene
ručke i gumbe. Prije čišćenja ili odla-
ganja ostavite aparat da se ohladi.
• Električni kabel ne smije doći u
dodir niti s jednim vrućim dijelom
uređaja.
• Ne uranjajte uređaj u vodu niti u bilo
koju drugu tekućinu.
• Mrvice se mogu zapaliti te stoga
redovito čistite ladicu s mrvicama.
Nikada ne koristite uređaj bez ladice
za mrvice.
• Ne posežite u utor za tost prstima
niti metalnim pomagalima. Postoji
rizik od ozljede i oštećivanja uređaja.
• Kruh se može zapaliti. Ne koristite
toster ispod ili u blizini zapaljivih
predmeta (npr. zastora). Toster se
tijekom rada ne smije ostavljati bez
nadzora.
• Ne koristite niti postavljajte uređaj
na vruću površinu ili blizu izvora
topline.
• Ne prekrivajte utor kada radite tost.
• Uređaj nije namijenjen za rad s vanj-
skim vremenskim programatorom
ili zasebnim sustavom daljinskog
upravljanja.
• Uređaj služi samo za upotrebu u
zatvorenom prostoru.
• Uređaj je namijenjen samo za kori-
štenje u kućanstvu. Proizvođač ne
prihvaća nikakvu odgovornost za
moguće štete nastale zbog neodgo-
varajućeg ili nepravilnog korištenja
uređaja.
• Ovaj uređaj je namijenjen za upotre-
bu u kućanstvu i za slične namjene
kao što su:
-kuhinja za osoblje u prodavaoni-
cama, uredima i drugim radnim
prostorima;
-farmama;
-za goste hotela, motela i drugih
vrsta smještaja;
-za prenoćišta s doručkom.
SR
Pažljivo pročitajte sledeće uputstvo
pre prvog korišćenja ovog aparata.
• Ovaj aparat ne treba da koriste
osobe (uključujući i decu) sa sma-
njenim fizičkim, senzornim i men-
talnim sposobnostima niti osobe
bez iskustva odnosno odgovaraju-
ćih znanja, osim u slučaju kada ih
nadgleda osoba koja je zadužena
za njihovu bezbednost ili kada im ta
osoba objasni kako se aparat koristi.
• Treba paziti da se deca ne igraju
ovim aparatom.
• Ovaj kućni aparat može da se po-
veže samo na napajanje čiji napon i
frekvencija odgovaraju vrednostima
na pločici modela!
• Nikada ne koristite ili podižite ure-
đaj ako je oštećen kabl za napajanje
ili kućište.
• Aparat mora da bude povezan
samo sa uzemljenom utičnicom.
Ako je neophodno, može se koristiti
produžni kabl koji odgovara 10 A.
• Ako je uređaj ili kabl za napajanje
oštećen, moraju ih zameniti pro-
izvođač, ovlašćeni servis ili druga
kvalifikovana osoba kako bi se izbe-
gle sve opasnosti.
• Uvek postavite aparat na ravnu po-
vršinu.
• Pre čišćenja i održavanja aparat
mora da bude isključen, а strujni
utikač izvađen iz utičnice.
• Uređaj i dodatni pribor se zagrevaju
tokom rada. Koristite samo određe-
ne drške i dugmiće. Neka se aparat
ohladi pre čišćenja ili odlaganja.
• Glavni kabl ne sme da dođe u
kontakt sa bilo kojim vrućim delom
aparata.
• Nemojte potapati aparat u vodu ili
neku drugu tečnost.
• Mrvice hleba mogu da gore, stoga
redovno čistite pregradu za mrvice.
Nikada ne koristite aparat bez pre-
grade za mrvice.
• Nemojte stavljati prste ili metalne
predmete u otvor za tost. Postoji
opasnost od povrede i oštećenja
aparata.
• Hleb može da izgori. Nemojte ko-
ristiti toster ispod ili u blizini zapa-
ljivih objekata (npr. zavese). Toster
mora da se nadgleda dok radi.
• Ne koristite i ne postavljate uređaj
na vruću površinu ili blizu izvora
toplote.
• Nemojte prekrivati otvor za tost
kada pečete tost.
• Ovaj aparat nije napravljen za ruko-
vanje uz pomoć daljinskog tajmera
ili odvojenog daljinskog sistema
kontrole.
• Aparat se koristi samo u zatvorenim
prostorijama.
• Ovaj aparat je namenjen samo za
kućnu upotrebu. Proizvođač ne
preuzima odgovornost za moguću
štetu do koje je došlo neodgovara-
jućom ili netačnom upotrebom.
• Овај уређај је намењен за
употребу у домаћинству и
сличним окружењима као што су:
-кухиње за особље у
продавницама, канцеларијама и
другим радним окружењима;
-сеоске куће;
-од стране клијената у хотелима,
мотелима и другим окружењима
за становање;
-смештај типа ноћења са
доручком.