DAVIS DOCK RING User Manual
Page 2
ANELLO D'ORMEGGIO PORTATILE
Da Tenere Sempre in Barca!
Non ci sono bitte o anelli d'ormeggio in banchina?
Sono in posi-zione scomoda? Non sono sicuri? Allora
usate gli Anelli Portatile per ormeggiare temporanea-
mente la vostra barca. Sono costruiti in acciaio zinca-
to ad alta resistenza…e garantis-cono la massi-ma
tenuta contro l'azione delle onde. Ideali per imbar-
cazioni a motore, vela, barche da pesca, idroplani, e
jet ski.
Facile da usare come contare fino a 3:
1. Inserite il traversino in una fessura della banchina.
2. Ruotatelo di 90°.
3. Avvicinatelo al bordo della banchina e fissatevi la
cima d'ormeggio.
ARGOLLA PORTATIL PARA AMARRE
¡Llévelo en su Embarcación!
¿Carece de cornamusas o argollas? ¿Argollas en el
lugar equi-vocado? ¿Argollas poco seguras?
Entonces use las argollas portátiles para amarre
como una forma conveniente de amarrar temporal-
mente su embarcación. Hechas de acero extra-
fuerte… probadas para resistir el batir de las olas.
Galvanizadas para evitar la oxidación por años. Ideal
para: lanchas a motor, veleros, botes de pesca,
hidroaviones, jet skis.
Tan fácil como 1-2-3:
1. Insértela entre los tablones del pantalán.
2. Gírela 90° para fijarla debajo del pantalán.
3. Deslícela hasta el borde del pantalán y amarre el
cabo.
ITALIAN
SPANISH
1
2
3
00387.021 Rev. B September 2010
3465 Diablo Avenue, Hayward, CA 94545, U.S.A.
Phone (510) 732-9229 • Fax (510) 732-9188
[email protected] • www.davisnet.com
Uilenkade 12 • NL-3336 LP Zwijndrecht • The Netherlands
Phone +31 78 6194316 • Fax +31 78 6192689
[email protected] www.davisnet.com