SIGMA BC 1606L - Manual (Page 25)

Eingabe KM-Zähler / KM counter entry / Réglage compteur KM Contachilometri / Cuentakilómetros / Ingave KM-teller
ࡅ
╞
খ
╘
╙
╗
╟
0,0KMH
KMZAHLER +
SET
0,0KMH
KMZAHLER +
000,00
0,0KMH
KMZAHLER -
0:0 0, :00
0,0KMH
KMZAHLER -
0:0 2, :00
KM-Zähler einstellen (+/-)
• MODE 2-Taste drücken bis KMZÄHLER +/- erscheint.
• SET-Taste gedrückt halten. Anzeige blinkt. Mit MODE1-Taste
vorwärts- (+) oder rückwärts- (-) zählen wählen.
• Mit SET-Taste bestätigen. Mit RESET/MODE2-Taste die
gewünschten Km für KMZÄHLER +/- eingeben, mit MODE1
zur nächsten Stelle springen. Mit SET-Taste bestätigen.
Set KM counter (+/-)
• Press MODE 2 until KM COUNTER +/- is displayed.
• Hold down the SET button. Display flashes. Press MODE1
to count upwards (+) or downwards (-).
• Confirm by pressing the SET button. Enter the starting time
for KM COUNTER +/- by pressing RESET/MODE2, press
MODE1 to jump to the next digit. Confirm with SET button.
Régler le compteur KM (+/-)
• Appuyer sur MODE 2 jusqu'à ce que COMPTEUR KM +/-
apparaisse.
• Appuyer sur la touche SET. L'affichage clignote. A l'aide de
la touche MODE 1 choisir compter (+) ou décompter (-).
• Confirmer par SET. À l'aide de la touche RESET/MODE 2
entrer les km souhaités pour le COMPTEUR KM +/-, à l'aide
de MODE1 passer au prochain chiffre. Confirmer avec SET.
Impostare il contachilometri (+/-)
• Premere il tasto MODE 2 fino alla visualizzazione di DISTGIOGIU +/-.
• Tenere premuto il tasto SET. Il display lampeggia. Mediante il
tasto MODE1 selezionare il conteggio incrementale (+) o il
conto alla rovescia (-).
• Confermare con il tasto SET. Mediante il tasto RESET/MODE2
immettere i km desiderati per il DISTGIOGIU +/- . Passare alla
posizione successiva mediante MODE1 e confermare con il tasto SET.
Ajustar el cuentakilómetros (+/-)
• Pulsar la tecla MODE 2 hasta que aparezca CUENTA KM +/-.
• Mantener pulsada la tecla SET. La indicación parpadea. Con la
tecla MODE1 seleccionar contar hacia delante (+) o hacia atrás (-).
• Confirmar con la tecla SET. Con la tecla RESET/MODE2
introducir los kilómetros deseados para CUENTA KM +/-, con
MODE1 saltar a la cifra siguiente. Confirmar con la tecla SET.
KM-teller instellen (+/-)
• De MODE 2-toets indrukken totdat KM-TELLER +/- verschijnt.
• De SET-toets ingedrukt houden. De instelling knippert. Met
de MODE1-toets een hoger (+) of lager (-) getal kiezen.
• Met de SET-toets bevestigen. Met de RESET/MODE2-toets de
gewenste km voor KM-TELLER +/- ingeven, met de MODE1-toets
naar de volgende positie gaan. Met de SET-toets bevestigen.
2 sec
MODE1
MODE1
M2 RESET
+ -
1 2 … … 2 1