SIGMA BC 1606L - Manual (Page 12)

Montage 2. Rad / Assembly 2nd wheel / Montage 2ème roue Montaggio 2. bicicletta / Montaje 2ª rueda / Montage 2de fiets
ࡅ
╞
খ
╘
╙
╗
╟
0,0KMH
TAGES KM
30.10
optional WS 2
Art.-Nr. 00389 WS 1
0,0KMH
TAGES KM
30.10
1. Wechsel zwischen RAD 1 und RAD 2 erfolgt
automatisch, Es muss der (optionale) Lenkerhalter mit
WS 2 eingesetzt werden.
• Eine Umschaltung per Eingabe ist nicht mehr möglich.
1. Switching between WHEEL 1 and WHEEL 2 is
automatic, the (optional) handlebar holder with WS 2
must be used.
• It is no longer possible to change by making an entry.
1. Le changement entre la ROUE 1 et la ROUE 2 est
effectué automatiquement. Il faut utiliser le support
vélo (en option) avec WS 2.
• Un changement manuel n'est plus possible.
1. Il passaggio dalla BICICLETTA 1 alla BICICLETTA 2 avviene
automaticamente. È necessario inserire il supporto
manubrio (optional) con WS 2.
• Non è più possibile effettuare cambi con immissioni manuali.
1. El cambio entre la RUEDA 1 y RUEDA 2 se realiza
automáticamente. Debe emplearse el soporte del
manillar (opcional) con el WS 2.
• Ya no es posible un cambio por introducción.
1. Het wisselen van FIETS 1 naar FIETS 2 gaat automatisch.
De (optionele) stuurhouder met WS 2 moet ingezet
worden.
• Het omschakelen per instelling is niet meer mogelijk.