SIGMA BC 1606L - Manual (Page 18)

Eingabe Radumfang / Wheel size entry / Circonférence de roue Larghezza ruota / Dimensiones de la rueda / Ingave wielomvang
ࡅ
╞
খ
╘
╙
╗
╟
5. Radumfang FAHRRAD 2
• Mit MODE1-Taste zu FAHRRAD 2 wechseln.
• SET-Taste kurz drücken, die erste Ziffer zur Eingabe blinkt.
• Eingabe wie bei RAD 1: Mit RESET/MODE2-Taste Werte
einstellen, mit MODE1-Taste zur nächsten Stelle usw.
• Fahrrad 2 ist immer das Fahrrad mit dem Lenkerhalter WS 2
5. Wheel size BIKE 2
• Press MODE1 to change to BIKE 2.
• Press SET briefly and the first digit flashes.
• Entry as for WHEEL 1: Select values by pressing RESET/
MODE2, move to the next digit by pressing MODE1 etc.
• Bike 2 is always the bike with the handlebar holder WS 2
5. Circonférence de la roue VELO 2
• A l'aide de la touche MODE1 passer au VELO 2.
• Appuyer brièvement sur la touche SET, le premier chiffre à
entrer clignote.
• Réglage comme pour le VELO 1 : régler les valeurs à l'aide
de la touche RESET/MODE2, passer au prochain chiffre à
l'aide de la touche MODE1.
• Le vélo 2 est toujours le vélo avec le support de guidon WS2
5. Larghezza ruota BICICLETTA 2
• Mediante il tasto MODE1 passare a BICICLETTA 2.
• Premere brevemente il tasto SET, la prima cifra, nella quale effettuare
l'immissione, lampeggia.
• Effettuare l'immissione come con la BICICLETTA 1: mediante il tasto
RESET/MODE2 impostare i valori, con il tasto MODE1 passare alla posizione
successiva ecc...
• La bicicletta 2 è sempre quella con il supporto manubrio WS 2
5. Dimensiones de la rueda BICICLETA 2
• Con la tecla MODE1 cambiar a BICICLETA 2.
• Pulsar brevemente la tecla SET, la primera cifra de introducción parpadea.
• Introducción como en RUEDA 1: Con las teclas RESET/MODE2 ajustar los
valores, con la tecla MODE1 cambiar a la cifra siguiente, etc.
• La bicicleta 2 es siempre la bicicleta con el soporte del manillar WS 2.
5. Wielomvang FIETS 2
• Met de MODE1-toets naar FIETS 2 gaan.
• De SET-toets kort indrukken, het eerste cijfer knippert voor ingave.
• Ingave zoals bij FIETS 1: met de RESET/MODE2-toets de waarde ingeven,
met de MODE1-toets naar de volgende positie gaan enz.
• Fiets 2 is altijd de fiets met stuurhouder WS 2 (zie afbeelding).
WS 2
WS 1