Merit Medical Meritrans Disposable Pressure Transducer - Manual (Page 9)

TRANSDUCER FÖR ENGÅNGSANVÄNDNING - BRUKSANVISNING
BESKRIVNING
Meritrans är en förinställd, engångstransducer för mätning av fysiologiskt blodtryck. En separat
återanvändbar gränssnittskabel används med detta system för att koppla ihop transducern med en monitor.
Meritrans kan användas med ett kranblock, bordsmonterad hållare, eller fäst direkt på en patient med ett band.
MONTERING
UPPKOPPLINGAR
1. Använd en steril teknik, öppna paketet innehållande den sterila transducern.
2. Montera i enlighet med sjukhusföreskrifterna för tryckövervakningsprocedurer. Koppla ihop med
annan övervakningsutrustning (t ex. kranblock, kranar, droppaggregat, slangsystem osv.)
VARNING: Lägg märke till att alla kopplingar är åtdragna. För att förhindra mutterskador dra ej åt för hårt.
3. Försäkra dig om att alla sammankopplingar är torra.
4. Koppla samman Meritrans transducer kabeln till monitor kabeln för flergångsbruk.
5. Ta bort all luft från behållaren med spolningslösning.
VARNING: Om luften inte töms från behållaren med spolningslösning, kan luft tvingas in i systemet när
vätskan tagit slut.
FYLL SLANGAR
1. Ta bort propparna (om de finns) från kranen på transducern och öppna systemet.
2. Fyll alla slangarna med steril spollösning tills det ej finns några luftbubblor kvar.
NOTERING: Merit Medical rekommenderar att systemets fylls genom gravitation istället för övertryck för att
undvika bubbelbildning i systemet.
VARNING: Verifiera att ingen luft har samlats i någon del av utrustningen. Luftbubblor kan orsaka
allvarlig skada hos patienter och kommer att ha negativ effekt på tryck kurvorna.
3. Stäng av kranen
4. Med steril teknik, byt ut den ventilerade proppen med icke-ventilerade propp.
5. Gör om steg 1-4 för varje extra kran eller öppning
6. Tillsätt övertryck till I.V. lösningens källa upp till 300 mmHg.
NOLLSTÄLLNING AV SYSTEMET
1. Nollställning bör utföras efter det att systemet har fyllts och monterats.
2. Stäng av tryckmätningssystemet till patienten.
3. Verifiera att öppningen hos kranen som skall användas för nollställningen är placerad vid
patientens i höjd med medio-axillär linjen.
4. Varnoga med att inte kontaminera nollställningsporten, vrid kranens handtag för att öppna
öppningen vid medio-axillär nivån till luft.
5. Nollställ transducern i enlighet med monitortillverkarens instruktioner.
6. Vrid kranens handtag till “off” för den öppna öppningen.
7. Sätt på tryckmätningssystemet till “on” till patienten.
VARNING: Inden indsprøjtning skal forgreningshåndtaget til transduceren lukkes for at isolere
transduceren fra tryk.
ANSLUTNING TILL KATETERN
1. Anslut övervakningssetets slang försiktigt till patientens kateter eller introducer så att ingen luft tillförs systemet.
VARNINGAR:
1. Meritrans är avsett för engångsbruk. Innehållet är sterilt om förpackningen ej öppnats eller
skadats. Återanvänd ej, och återsterilisera ej.
2. Federal lag (USA) begränsar försäljning av denna utrustning från och till läkare.
3. Kabeln för flergångsbruk skall inte autoklaveras.
4. Om tranducern används till att mäta vänstra sidans artäriella tryck, måste ett luftfilter installeras
mellan vätskebehållaren och transducern.
5. Delar av tryckmätningssystemet som kommer i kontakt med vätskan måste hållas sterila.
MERITRANS SPECIFIKATIONER
Excitation Spänning 1.0 to 10 Vdc
Excitation Impedans 240-350
Ω
Signal Impedans 300
Ω ± 30 Ω
Fas Skifte <5°
Känslighet 5 µV/V/mmHg
Operationstemperatur 15°C to 40°C
Förvaringstemperatur -25°C to 70°C
Maximal Halvsinuschock Acceleration 4500 G
Noll Drift 1 mmHg/8 hours
Värme Koefficient Motvikt ±0.3 mmHg/°C
Värme Koefficient Spann ±0.1%/°C
Ljuskänslighet <1 mmHg
SIKKERHEDSMEDDELELSE OM GENBRUG
Må kun anvendes på én patient. Må ikke genbruges, ombearbejdes eller resteriliseres. Genbrug, ombearbejdning,
eller resterilisation kan kompromittere den strukturelle integritet af instrumentet og/eller føre til svigt af instru-
mentet, hvilket kan resultere i patientskade, -sygdom eller -død. Genbrug, ombearbejdning eller resterilisation kan
også åbne risiko for kontamination af instrumentet og/eller forårsage infektion eller krydsinfektion, såsom for
eksempel overførelse af smitsom(me) sygdom(me) fra en patient til en anden. Kontamination af instrumentet kan
føre til patientskade, -sygdom eller -dшd.