beautypg.com

Colony soft – American Standard Colony Soft Single Control Kitchen Faucet 4175.5 User Manual

Page 4

background image

M 9 6 8 7 3 3 Rev. 1. 6

066070-YYY0A

AERATOR, 2.2gpm/8.3L/min.

Aireador

AÉRATEUR

M922881-YYY0A

AERATOR, 1.5gpm/5.7L/min.

Aireador

AÉRATEUR

M901060-YYY0A

SPOUT

Salida

BEC

M923300-0070A

CAP RETAINER

Porta Cubierta

BAGUE de RETENUE

065800-0070A

ATTACHMENT NUT

Tuerca de Fijacion

ÉCROU DE FIXATION

024220-0070A

SUPPLY NUT

Tuerca de Alimentacion

ÉCROU DE L'ALIMENTATION

M918506-0070A

CARTRIDGE SCREWS

Tornillos de Cartucho

VIS DE LA CARTOUCHE

M951471-0070A

CARTRIDGE

Cartucho

CARTOUCHE

M907300-YYY0A

CAP

Cubierta

CAPUCHON

M961626-YYY0A

HANDLE KIT

Juego de Maneral

TROUSSE DE LA POIGNÉE

030746-0070A

HANDLE SCREW KIT

Juego de Tornillo

JEU DE VIS DE LA POIGNÉE

042850-0070A

DIVERTER

Desviador

INVERSEUR

MODEL NUMBER

NÚMERO DE MODELO

NUMÉRO DE MODÈLE

4175.500

4175.501

SINGLE CONTROL KITCHEN FAUCET

MEZCLADORA DE COCINA MONOMANDO

ROBINETS MONOPIÈCES DE CUISINE COLONY

COLONY SOFT

M953040-YYY0A

SPRAY HOLDER

Portaregadera

PORTE-DOUCHETTE

M953670-0170A

HANDSPRAY & HOSE

Regadera Manual &

Manguera

DOUCHETTE

ET BOYAU

M953040-YYY0A

SPRAY HOLDER

Portaregadera

PORTE-DOUCHETTE

M953678-YYY0A

HANDSPRAY & HOSE

Regadera Manual &

Manguera

DOUCHETTE

ET BOYAU

Replace the "YYY" with appropriate finish code

Reemplace las letras "YYY" por el código de acabado

Remplacer le "YYY" par le code de finition approprié

CHROME, CROMO, CHROME

POLISHED BRASS, BRONCE PULIDO, LAITON POLI

STAINLESS STEEL, ACERO INOXIDABLE, ACIER INOXYDABLE

002

099

075

M960994-0070A

SEALS (before 10/2012)

ANNEAuUX D'ÉTANCHÉITÉ

(AUPARAVANT (10/2012)

Sellos (antes 10/2012)

M964324-0070A

SEALS (after 10/2012)

ANNEAuUX D'ÉTANCHÉITÉ

(après 10/2012)

Sellos (después 10/2012)

This manual is related to the following products: