H-B Instrument 3710 - Manual

Form 0-720
ENGLISH
DESCRIPTION: Digital Robust Stem Thermometer with Waterproof Design
FEATURES
Waterproof
On/Off switch
Polycarbonate case
Robust Stainless Steel Probe
Automatic Power Off After 10 Minutes
°C/°F Exchange
SPECIFICATION
Measurement range -50 to 150°C (–58 to 302°F)
Accuracy ±0.5°C from –20 to 70°C; otherwise ±1°C
Display resolution 0.1° between –19.9° to 199°, otherwise 1°
Sampling rate 0.7 seconds
Ambient temperature -10 to 50°C and 14 to 122°F
Battery 1.5 volt, size LR44 or equivalent x 1 piece (included)
OPERATION
1. Press [ON/OFF] button to switch thermometer on
2. Probe into test object about 50mm (2”)
3. Press [°C/°F] to select the temperature unit
4. Press [ON/OFF] to switch off
Battery Replacement
1. Use a suitable cross head screw driver to loosen case screws
2. Push out the exhausted battery
3. Insert a new 1.5 volt, size LR44 or equivalent battery
4. Put back the case and tighten the screws
NOTE:
1. Do not put the thermometer unit inside the oven
2. Make sure you tighten up all screws after battery replacement otherwise it may affect the waterproof function
FRANÇAIS
DESCRIPTION : Thermomètre numérique à tige solide et étanche
FONCTIONNALITÉS
Étanche
Interrupteur marche/arrêt
Boîtier en polycarbonate
Sonde solide en acier inoxydable
Arrêt automatique au bout de 10 minutes
Conversion °C/°F
SPÉCIFICATIONS
Intervalle de mesure entre -50 et 150°C (de -58 à 302°F)
Précision ±0,5°C de –20 à 70°C ; sinon ±1°C
Résolution de l’écran 0,1° de –19,9° à 199° ; sinon 1°
Débit d’échantillonnage 0,7 secondes
Température ambiante de -10 à 50°C et de 14 à 122°F
Pile 1,5 volt, taille LR44 ou équivalent x 1 (fournie)
UTILISATION
1. Appuyez sur la touche [ON/OFF] pour allumer le thermomètre
2. Insérez-le dans l’objet test d’environ 50 mm (2”)
3. Appuyez sur la touche [°C/°F] pour sélectionner l’unité de température
4. Appuyez sur la touche [ON/OFF] pour éteindre
Remplacement de la pile
1. Utilisez un tournevis cruciforme adapté pour dévisser les vis du compartiment à pile
2. Retirez la pile usagée
3. Insérez une nouvelle pile de 1,5 volt, de taille LR44 ou équivalent
4. Remettez le compartiment puis revissez les vis
REMARQUE :
1. Ne mettez pas le thermomètre dans le four
2. Veillez à bien visser toutes les vis après le remplacement de la pile au risque d’affecter la fonction étanche
Form 0-720