HP 71 17 inch MPRII Monitor - Manual (Page 7)

Especificaciones Técnicas
Tubo de imagen Tamaño 17 pulgadas en
pantalla plana / 5,9
pulgadas de
imagen visualizable
Espaciamiento de
puntos 0,28 mm
Recubrimiento Antideslumbrante,
antiestática y
revesti-miento de
varias capas
Frecuencia de
barrido Horizontal 30 a 70 kHz
Vertical 50 a 120 Hz
Resolución
Máxima 1280 x 1024 (60 Hz)
Tiempo de
calentamiento 30 minutos para alcanzar el nivel de
funcionamiento óptimo
Ancho banda vídeo 110 MHz
Tamaño de Imagen Tamaño máximo: 324 (W) x 243 (H)
mm
Fuente
alimentación AC 100 a 240 V, 50 a 60 Hz
Intensidad 2A
Gestión de
alimentación Sobre 100 W
(máx) INDICADOR :
verde
Modo de espera 15
W (máx) INDICADOR :
ámbar constante
Modo suspendido
5 W (máx) INDICADOR :
ámbar parpadea
Sin actividad 5 W
(máx) INDICADOR :
ámbar parpadea
Apagado 5 W
(máx) INDICADOR :
ámbar parpadea
Entorno operativo Temperatura -5 ° C a 40 ° C
Humedad 20 % HR hasta
90% HR (sin
condensación)
Entorno de
almacenamiento Temperatura -20 ° C a 60 ° C
Humedad 10 % HR hasta
85% HR (sin
condensación)
Dimensiones
totales 420 (Al) x 452 (An) x 432 (F) mm con
base
Peso 16 Kg
Base de
inclinación/rotación Ángulo inclinación -5 ° a 15 °
Ángulo rotación -45 ° a +45 °
Spécifications techniques
Tube image Dimensions Ecran plat 17 pouces /
Affichage 15,9 pouces
Espacement 0,28 mm
Ecran Revêtement
mulitcouches anti-
reflets anti-statique
Fréquence de
balayage Horizontale 30 à 70 kHz
Verticale 50 à 120 Hz
Résolution max. 1280 x 1024 (60 Hz)
Préchauffage 30 minutes pour atteindre le niveau de
performance optimal
Horloge vidéo 110 MHz
Taille de l’image Taille max. : 324 (L) x 243 (H) mm
Alimentation 100 à 240 V ca, 50 à 60 Hz - Courant
2 A
Gestion de
l’énergie Sous tension
100 W (max) LED : vert
Mode veille
15 W (max) LED : jaune constant
Mode sommeil
5 W (max) LED : jaune clignotant
Hors tension
actif 5 W (max) LED : jaune clignotant
Hors tension
5 W (max) LED : jaune clignotant
Environnement en
fonctionnement Température -5 ° C à 40 ° C
Humidité 20 % HR à 90 % HR
(sans condensation)
Environnement de
stockage Température -20 ° C à 60 ° C
Humidité 10 % HR à 85 % HR
(sans condensation)
Dimensions ext. 420 (L) x 452 (H) x 432 (P) mm avec
socle
Poids 16 Kg
Socle orientable Inclinaison -5 ° à 15 °
Orientation -45 ° à +45 °
Technical Specifications
Picture Tube Size 17-inch flat screen/
15.9-inch viewable
image
Dot Pitch 0.28mm
Face Plate anti-glare, anti-static
multi-layer coating,
Scanning
Frequency Horizontal 30 to 70kHz
Vertical 50 to 120 Hz
Max. Resolution 1280 x 1024 (60Hz)
Warm-up time 30 minutes to reach optimum
performance level
Pixel Clock 110 MHz
Image Size Maximum Size: 324(W) x 243(H) mm
Power Source AC 100 to 240 V, 50 to 60 Hz, Current
2A
Power
Management On 100W (max) LED : green
Standby mode
15W (max) LED : constant amber
Suspend mode
5W (max) LED : blinking amber
Active Off 5W
(max) LED : blinking amber
Off 5W (max) LED : blinking amber
Operating
Environment Temperature -5 ° C to 40 ° C
Humidity 20% RH through 90%
RH (without
condensation)
Storage
Environment Temperature -20 ° C to 60 ° C
Humidity 10% RH through 85%
RH (without
condensation)
Cabinet Dimensions 420(W) x 452(H) x 432 (D) mm with
stand
Weight 16 Kg
Tilt/Swivel Stand Tilt Angle -5 ° to 15 °
Swivel Angle -45 ° to +45 °
Technische Daten
Bildröhre Größe 17-Zoll-
Flachbildschirm/ 15,9-
Zoll-Bildanzeige
Punktdichte 0,28 mm
Oberfläche Antistatische
Mehrfach-
Entspiegelungs-
beschichtung
Wiederholfrequenz Horizontal 30 bis 70 kHz
Vertikal 50 bis 120 Hz
Max. Auflösung 1280 x 1024 (60 Hz)
Anlaufzeit 30 Minuten bis zum optimalen
Leistungsniveau
Pixel-Frequenz 110 MHz
Anzeigegröße Maximale Größe: 324 (B) x 243 (H)
mm
Stromversorgung AC 100 bis 240 V, 50 bis 60 Hz
Stromverbrauch 2 A
Power-
Management Eingeschaltet
100 W (max.) LED: grün
Bereitschafts-
modus
15 W (max.) LED: leuchtet
permanent gelb
Schlafmodus
5 W (max.) LED: blinkt gelb
Aktiv ausge-
schaltet
5 W (max.) LED: blinkt gelb
Ausge-
schaltet
5 W (max.) LED: blinkt gelb
Umgebungs-
bedingungen bei
Betrieb Temperatur -5 ° C bis 40 ° C
Luftfeuchtigkeit 20% RL bis 90% RL
(nicht kondensierend)
Umgebungs-
bedingungen bei
Lagerung Temperatur -20 ° C bis 60 ° C
Luftfeuchtigkeit 10% RL bis 85% RL
(nicht kondensierend)
Gehäuseabmessun
gen 420 (B) x 452 (H) x 432 (T) mm mit
Standfuß
Gewicht 16 kg
Dreh-/Schwenkfuß Drehwinkel -5 ° bis 15 °
Neigungswinkel -45 ° bis +45 °
source.fm Page 9 Tuesday, June 22, 1999 5:56 PM