П‡‡нъвлтълнл ‰лтн‡ bd-rom – LG BH100 User Manual
Page 6
6
НЪВЛТЪЛНЛ ‰ЛТН‡ BD-ROM
СЛТНЛ BD-ROM ПУ„ЫЪ ı‡МЛЪ¸ 25 Й· (‰Оfl У‰МУТОУИМ˚ı
‰ЛТНУ‚) ЛОЛ 50 Й· (‰Оfl У‰МУТОУИМ˚ı ‰ЛТНУ‚)
ЛМЩУП‡ˆЛЛ М‡ У‰МУТЪУУММВП ‰ЛТНВ, ФЛПВМУ ‚ 5-10
‡Б ·УО¸¯В DVD.
СЛТНЛ BD-ROM Ъ‡НКВ ФУ‰‰ВКЛ‚‡˛Ъ М‡Л‚˚Т¯ВВ ЛБ
‚УБПУКМ˚ı ‚ УЪ‡ТОЛ Н‡˜ВТЪ‚У HD-‚Л‰ВУ (‰У 1920 x
1080) – ·Óθ¯‡fl ВПНУТЪ¸ ФУБ‚ÓÎflÂÚ МВ Л‰ЪЛ М‡
НУПФУПЛТТ˚ ‚ УЪМУ¯ВМЛЛ Н‡˜ВТЪ‚‡ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl.
ЕУОВВ ЪУ„У, ‰ЛТН BD-ROM ЛПВВЪ ФЛ‚˚˜М˚И ‡БПВ
Л ‚˚„Оfl‰ЛЪ Н‡Н У·˚˜М˚И DVD.
•
иЛ‚В‰ВММ˚В МЛКВ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ ‰ЛТН‡ BD-
ROM Á‡‚ËÒflÚ УЪ Т‡ПУ„У ‰ЛТН‡ Л ПУ„ЫЪ УЪОЛ˜‡Ъ¸Тfl.
•
ЗМВ¯МЛИ ‚Л‰ Л ТВ‰ТЪ‚‡ М‡‚Л„‡ˆЛЛ Ъ‡НКВ ПУ„ЫЪ
ËÁÏÂÌflÚ¸Тfl УЪ ‰ЛТН‡ Н ‰ЛТНЫ.
•
зВ ‚ТВ ‰ЛТНЛ У·О‡‰‡˛Ъ ı‡‡НЪВЛТЪЛН‡ПЛ,
НУЪУ˚В УФЛТ‡М˚ МЛКВ.
•
ЙЛ·Л‰М˚В BD-ROM-‰ЛТНЛ ЛПВ˛Ъ М‡ У‰МУИ ТЪУУМВ
МВ ЪУО¸НУ ТОУИ BD-ROM, МУ Л ТОУИ DVD. иУТНУО¸НЫ
‰ЛТНЛ ˝ЪУ„У ЪЛФ‡ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ÚÂıÌÓÎÓ„ЛЛ, НУЪУ‡fl ‚
̇ÒÚÓfl˘Â ‚ВПfl М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ТЪ‡‰ЛЛ ‡Б‡·УЪНЛ, УМЛ
ПУ„ЫЪ МВ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl ‰УОКМ˚П У·‡БУП ‚
‰‡ММУП ФУЛ„˚‚‡ЪВОВ.
йТМУ‚М˚В ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ ‚Л‰ВУ
оУП‡Ъ BD-ROM ‰Оfl ‡ТФУТЪ‡ÌÂÌËfl ЩЛО¸ПУ‚
ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ ЪЛ ФВВ‰У‚˚ı ‚Л‰ВУНУ‰ВН‡, ‚НО˛˜‡fl
MPEG-2, MPEG4 AVC (H.264) Ë SMPTE VC1.
н‡НКВ ‰УТЪЫФМУ ‚Л‰ВУ ‚˚ТУНУ„У ‡БВ¯ÂÌËfl HD:
•
1920 x 1080 HD
•
1280 x 720 HD
СОfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl Б‡ФЛТЛ ‚˚ТУНУ„У ‡БВ¯ÂÌËfl
уЪУ·˚ ФУТПУЪВЪ¸ ТУ‰ВКЛПУВ ‚˚ТУНУ„У ‡БВ¯ÂÌËfl
Ò BD-ROM ‰ЛТНУ‚, ЪВ·ÛÂÚÒfl HDTV (ЪВОВ‚ЛБУ
‚˚ТУНУИ ˜ВЪНУТЪЛ). зВНУЪУ˚П ‰ЛТН‡П ‰Оfl ФУТПУЪ‡
ТУ‰ВКЛПУ„У ‚˚ТУНУ„У ‡БВ¯ÂÌËfl ПУКВЪ
ФУЪВ·У‚‡Ъ¸Тfl ‚˚ıУ‰ HDMI OUT. ЗУБПУКМУТЪ¸
ФУТПУЪ‡ ТУ‰ВКЛПУ„У ‚˚ТУНУ„У ‡БВ¯ÂÌËfl ̇
BD-ROM ‰ËÒ͇ı ПУКВЪ ·˚Ъ¸ У„‡МЛ˜ВМ‡ ‡БВ¯ВМЛВП
‚‡¯В„У ЪВОВ‚ЛБУ‡.
Й‡ЩЛ˜ВТНЛВ ФОУТНУТЪЛ
иУ‚Вı ÒÎÓfl HD-‚Л‰ВУ ЛПВ˛ЪТfl ‰‚В УЪ‰ВО¸М˚ı
„‡Ù˘ÂÒÍËı ФОУТНУТЪЛ (ÒÎÓfl) ФУОМУ„У HD-
‡БВ¯ÂÌËfl (1920x1080). й‰М‡ ФОУТНУТЪ¸ (ТОУИ)
Т‚flБ‡М‡ Т ‚Л‰ВУ, ЪУ˜М˚ПЛ „‡ЩЛ˜ВТНЛПЛ У·˙ВНЪ‡ПЛ
Н‡‰У‚ (М‡ФЛПВ, ТЫ·ЪЛЪ‡ПЛ), ‡ ‰Ы„‡fl ФОУТНУТЪ¸
Т‚flБ‡М‡ Т ЛМЪВ‡НЪЛ‚М˚ПЛ „‡ЩЛ˜ВТНЛПЛ
˝ОВПВМЪ‡ПЛ, М‡ФЛПВ, НМУФН‡ПЛ ЛОЛ ПВМ˛.
СОfl У·ВЛı ФОУТНУТЪВИ ‰УТЪЫФМ˚ ‡БОЛ˜М˚В ‚‡Л‡МЪ˚
ÚËÒÌÂÌËfl, ЪВМВИ Л ˝ЩЩВНЪ˚ ФУНЫЪНЛ.
Й‡ЩЛ˜ВТНУВ ПВМ˛
иУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ „‡ЩЛ˜ВТНЛВ У·˙ВНЪ˚ Л ‡МЛП‡ˆЛ˛ Т
ФУОМ˚П ‡БВ¯ВМЛВП 256 ˆ‚ВЪУ‚, ˜ЪУ БМ‡˜ЛЪВО¸МУ
‡Т¯ЛflВЪ ‚УБПУКМУТЪЛ DVD-‚Л‰ВУ. к‡БОЛ˜М˚В
ÓÔˆËË ПУКМУ ‚˚‚ВТЪЛ Л Ы‰‡ОЛЪ¸ ФflПУ ‚У ‚ВПfl
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ‚Л‰ВУ.
б‚ЫНУ‚УВ ТУФУ‚УК‰ВМЛВ ПВМ˛
дУ„‰‡ ‚˚ ‚˚‰ÂÎflÂÚ ЛОЛ ‚˚·Л‡ВЪВ ÓÔˆË˛ ПВМ˛,
ПУКМУ ЫТО˚¯‡Ъ¸ Б‚ЫН, М‡ФЛПВ, ФУ‰У·М˚И ˘ВО˜НЫ
НМУФНУИ, ЛОЛ „УОУТУ‚УВ ÔÓflÒÌÂÌËÂ ‚ УЪМУ¯ВМЛЛ
‚˚‰ВОВММУ„У ФЫМНЪ‡ ПВМ˛.
еМУ„УТЪ‡МЛ˜М˚В/‚ТФО˚‚‡˛˘ЛВ ПВМ˛
иЛ ФУТПУЪВ DVD-‚Л‰ВУ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ
ФВ˚‚‡ÂÚÒfl Н‡К‰˚И ‡Б ФЛ ‚˚БУ‚В МУ‚У„У ПВМ˛ М‡
˝Н‡М. ЕО‡„У‰‡fl ТФУТУ·МУТЪЛ ‰ЛТН‡ BD-ROM
Б‡‡МВВ Б‡„ЫК‡Ъ¸ ‰‡ММ˚В Т ‰ЛТН‡ ·ВБ ФВ˚‚‡МЛfl
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl, ПВМ˛ ПУКВЪ ÒÓÒÚÓflÚ¸ ЛБ
МВТНУО¸НЛı ТЪ‡МЛˆ. З˚ ПУКВЪВ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸
М‡‚Л„‡ˆЛ˛ ПВК‰Ы ТЪ‡МЛˆ‡ПЛ ПВМ˛ ЛОЛ ‚˚·Л‡Ъ¸
‡БОЛ˜М˚В ФЫЪЛ, ‚ ЪУ ‚ВПfl Н‡Н Б‡ФЛТ¸ ·Ы‰ВЪ
ФУ‰УОК‡Ъ¸ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl М‡ Б‡‰МВП ФО‡МВ.
аМЪВ‡НЪЛ‚МУТЪ¸
йЪ‰ВО¸М˚В ‰ЛТН‡ BD-ROM ПУ„ЫЪ ТУ‰ВК‡Ъ¸
‡МЛПЛУ‚‡ММ˚В ПВМ˛ Л/ЛОЛ МВ·УО¸¯ЛВ Л„˚.
лО‡И‰-¯УЫ ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl Т М‡‚Л„‡ˆËÂÈ
иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‰ЛТНУ‚ BD-ROM ПУКМУ
УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸ М‡‚Л„‡ˆЛ˛ ФУ ‡БОЛ˜М˚П Н‡ЪЛМН‡П,
ФЛ ˝ЪУП ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ Б‚ЫН‡ МВ ФВН‡˘‡ÂÚÒfl.
лЫ·ЪЛЪ˚
З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ТУ‰ВК‡МЛfl ‚‡¯В„У ‰ЛТН‡ BD-ROM
ПУКМУ ‚˚ ПУКВЪВ ‚˚·Л‡Ъ¸ ‡БОЛ˜М˚В ТЪЛОЛ
¯ЛЩЪУ‚, ‡БПВ˚ Л ˆ‚ÂÚ‡ ‰Оfl УФВ‰ВОВММ˚ı
ТЫ·ЪЛЪУ‚, НУПВ ЪУ„У, ТЫ·ЪЛЪ˚ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸
‡МЛПЛУ‚‡ММ˚ПЛ, ЛПВЪ¸ ФУНЫЪНЫ ЛОЛ Б‡ЪВМВМЛВ.
иУ‰‰ВКН‡ ЛМЪВ‡НЪЛ‚МУ„У ЗD-Java
щЪУЪ ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ ‰‡ММ˚В М‡ flБ˚НВ
JAVA, Б‡ФЛТ‡ММ˚В М‡ ‰ЛТН BD-ROM.
лУ‚ПВТЪЛПУТЪ¸ ‰ЛТН‡ BD-ROM
СЛТН BD-ROM - ˝ЪУ МУ‚˚И Л ‡Б‚Л‚‡˛˘ËÈÒfl
ЩУП‡Ъ. иУ˝ЪУПЫ ТЫ˘ВТЪ‚Ы˛Ъ ‚УФУТ˚
ТУ‚ПВТЪЛПУТЪЛ ‰ЛТНУ‚ Т МУ‚˚ПЛ Л ТЫ˘ВТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ
ЩУП‡Ъ‡ПЛ. зВ ‚ТВ ‰ЛТНЛ ТУ‚ПВТЪЛП˚, Л МВ Н‡К‰˚И
‰ЛТН ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМ. б‡ ‰УФУОМЛЪВО¸МУИ
ЛМЩУП‡ˆËÂÈ У·‡ЪЛЪВТ¸ Н ‡Б‰ВОЫ «л‚В‰ÂÌËfl У
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Л ТУ‚ПВТЪЛПУТЪЛ» ‚ М‡ÒÚÓfl˘ВП
ЫНУ‚У‰ТЪ‚В. ЦТОЛ ‚˚ ТЪУОНМЫОЛТ¸ Т ФУ·ОВПУИ
ТУ‚ПВТЪЛПУТЪЛ, ФУК‡ОЫИТЪ‡, У·‡ЪЛЪВТ¸ ‚ сВМЪ ФУ
У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛ ФУНЫФ‡ЪВОВИ LG.
щЪУЪ ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ ЪУО¸НУ BD-ROM
ÔÓÙËÎfl 1 ‚ВТЛЛ 1.0.
Й‡ЩЛ-
˜ВТН‡fl
ФОУТНУТЪ¸
HD-‚Л‰ВУ
BH100-E-AA3RMLB-RUS 9/3/07 12:12 PM Page 6