LG BH100 - Manual (Page 22)

22
ëÔÂˆË‡О¸М˚В Т‚УИТЪ‚‡ ‰Оfl HD
DVD
HD DVD-‰ЛТНЛ ‰‚УИМУ„У ЩУП‡Ъ‡ (HD
DVD Twin Format Disc)
ЦТОЛ ‚˚ ЫТЪ‡МУ‚ЛОЛ HD DVD-‰ЛТН ‰‚УИМУ„У
ЩУП‡Ъ‡ ТУ ÒÎÓflÏË HD DVD Ë DVD Т У‰МУИ
ТЪУУМ˚, ЪУ ‰Оfl М‡˜‡О‡ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ‚˚ ‰УОКМ˚
‚˚·‡Ъ¸ HD DVD ËÎË DVD.
1. ЗТЪ‡‚¸ЪВ HD DVD-‰ЛТН ‰‚УИМУ„У ЩУП‡Ъ‡.
иУfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰Оfl ‚˚·У‡.
2. З˚·ВЛЪВ ‚ ПВМ˛ HD DVD ËÎË DVD Л М‡КПЛЪВ
ENTER.
燘ÌÂÚÒfl ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‚ ‚˚·‡ММУП ЩУП‡ЪВ.
иЛПВ˜‡МЛfl:
• ЗУ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl МВ‚УБПУКМУ ЛБПВМЛЪ¸
ЩУП‡Ъ.
• уЪУ·˚ ЛБПВМЛЪ¸ ЩУП‡Ъ, М‡КПЛЪВ OPEN/CLOSE,
˜ЪУ·˚ УЪН˚Ъ¸ ОУЪУН, ‡ Б‡ЪВП Б‡НУИЪВ ОУЪУН.
• дУ„‰‡ УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl ПВМ˛ ‚˚·У‡, ‚˚ ПУКВЪВ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ЪУО¸НУ НМУФНЛ POWER, b / B Ë
ENTER.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ HD DVD ТУ Т‚УИТЪ‚‡ПЛ
HDi
З˚ ПУКВЪВ ЛБПВМЛЪ¸ МУПВ Б‡„УОУ‚Н‡ (ЪЛЪ‡), МУПВ
ÒˆÂÌ˚ Л Ъ.‰. Т ФУПУ˘¸˛ ПВМ˛ HD DVD.
1. з‡КПЛЪВ ‚У ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl HD DVD
ÏÂÌ˛ DISC MENU ËÎË TITLE.
èÓfl‚ËÚÒfl ПВМ˛.
иЛПВ˜‡МЛВ:
йФЛТ‡ММУВ ‚˚¯В ПВМ˛ HD DVD ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ЪУО¸НУ ФЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ HD DVD ‰ЛТН‡ ТУ
Т‚УИТЪ‚‡ПЛ HDi.
2. л ФУПУ˘¸˛ НМУФУН b / B ‚˚·ВЛЪВ
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ ФЫМНЪ, ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ
ENTER.
èÓfl‚flÚÒfl ÓÔˆËË ·УОВВ МЛБНУ„У ФУfl‰Í‡.
Play / Pause (‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ / Ф‡ЫБ‡) - М‡˜‡ОУ /
ФЛУТЪ‡МУ‚ОВМЛВ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl.
Title (Б‡„УОУ‚УН) – ‚˚·У Б‡„УОУ‚Н‡ М‡ ‰ЛТНВ.
З˚ МВ ПУКВЪВ ‚˚·‡Ъ¸ Б‡„УОУ‚УН, МУПВ
НУЪУУ„У ФУН‡Б‡М ТВ˚П ˆ‚ВЪУП, ФУТНУО¸НЫ
˝ЪУЪ Б‡„УОУ‚УН Б‡·ОУНЛУ‚‡М ФУТЪ‡‚˘ЛН‡ПЛ
ТУ‰ВКЛПУ„У. щЪУ МУП‡О¸МУ.
Scene (ÒˆÂ̇) – ‚˚·Ó ÒˆÂÌ˚ ‰Оfl Б‡„УОУ‚Н‡.
Subtitle (ТЫ·ЪЛЪ˚) – ‚˚·У flБ˚Н‡ ТЫ·ЪЛЪУ‚.
Audio (Б‚ЫН) – ‚˚·У flБ˚Н‡ Б‚ЫН‡, ЪУО¸НУ ‰Оfl
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl.
3. л ФУПУ˘¸˛ НМУФУН b / B ‚˚·ВЛЪВ ФУ‰ФЫМНЪ,
Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ENTER, ˜ЪУ·˚ ФУ‰Ъ‚В‰ЛЪ¸ ‚˚·У.
îÛÌ͈Ëfl Multi Title List (ПЫО¸ЪЛТФЛТУН
Б‡„УОУ‚НУ‚)
зВНУЪУ˚В DVD-‰ЛТНЛ Т ı‡‡НЪВЛТЪЛН‡ПЛ HDi
ЛПВ˛Ъ МВТНУО¸НУ ТФЛТНУ‚ Б‡„УОУ‚НУ‚. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В
‚˚ ПУКВЪВ ‚˚·‡Ъ¸ У‰ЛМ ЛБ ТФЛТНУ‚, ЛТФУО¸БЫfl
ÓÔˆË˛ [More Title List] ‚ ÏÂÌ˛ HD DVD.
1. ÇÓ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl DVD-‰ЛТН‡ М‡КПЛЪВ
DISC MENU (еВМ˛ ‰ЛТН‡) ЛОЛ TITLE (ᇄУОУ‚УН).
иУfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ HD DVD.
2. аТФУО¸БЫИЪВ НМУФНЛ b / B ‰Оfl ‚˚·У‡ ÓÔˆËË
[Title], Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ENTER.
3. аТФУО¸БЫИЪВ НМУФНЛ b / B ‰Оfl ‚˚·У‡ ÓÔˆËË
[More Title List], Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ENTER.
4. З˚·ВЛЪВ ТФЛТУН Б‡„УОУ‚НУ‚, Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ
ENTER.
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ М‡˜ЛМ‡ÂÚÒfl Т М‡˜‡О‡
‚˚·‡ММУ„У ФВВ˜Мfl Б‡„УОУ‚НУ‚.
ëÔÂˆË‡О¸М˚В ÙÛÌ͈ËË ‰Îfl
BD-ROM
ЙЛ·Л‰М˚В BD-‰ЛТНЛ
ЦТОЛ ‚˚ ЫТЪ‡МУ‚ЛОЛ „Л·Л‰М˚И BD-‰ЛТН, НУЪУ˚И
ЛПВВЪ ‰‚‡ ÒÎÓfl (BD Ë DVD) Т У‰МУИ ТЪУУМ˚, ЪУ ‰Оfl
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ ‚˚·‡Ъ¸ BD ËÎË DVD.
1. ЗТЪ‡‚¸ЪВ „Л·Л‰М˚И BD-‰ËÒÍ.
èÓfl‚ËÚÒfl ПВМ˛ ‚˚·У‡.
2. З˚·ВЛЪВ BD ËÎË DVD ЛБ ПВМ˛, ‡ Б‡ЪВП
М‡КПЛЪВ ENTER.
燘ÌÂÚÒfl ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‚˚·‡ММУ„У ЩУП‡Ъ‡.
иЛПВ˜‡МЛfl:
• ЗУ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl МВ‚УБПУКМУ ЛБПВМЛЪ¸
ЩУП‡Ъ.
• уЪУ·˚ ЛБПВМЛЪ¸ ЩУП‡Ъ, М‡КПЛЪВ OPEN/CLOSE,
˜ЪУ·˚ УЪН˚Ъ¸ ОУЪУН, ‡ Б‡ЪВП Б‡НУИЪВ ОУЪУН.
• дУ„‰‡ УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl ПВМ˛ ‚˚·У‡, ‚˚ ПУКВЪВ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ЪУО¸НУ НМУФНЛ POWER, b / B Ë ENTER.
BD
HD DVD
HD DVD
HD DVD
BH100-E-AA3RMLB-RUS 9/3/07 12:12 PM Page 22