LG BH100 - Manual (Page 14)

14
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ЫТЛОЛЪВО˛
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ЫТЛОЛЪВО˛, УТМ‡˘ВММУПЫ
‰‚ЫıН‡М‡О¸МУИ ‡М‡ОУ„У‚УИ ТЪВВУТЛТЪВПУИ
ЛОЛ ТЛТЪВПУИ Dolby Pro Logic ll/ Pro Logic
иУ‰НО˛˜ЛЪВ ОВ‚˚И Л Ф‡‚˚И ‡Ы‰ЛУ‚˚ıУ‰˚ AUDIO
OUT ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl Н ОВ‚УПЫ Л Ф‡‚УПЫ
‡Ы‰ЛУ‚˚ıУ‰‡П IN ‚‡¯В„У ÛÒËÎËÚÂÎfl, ВТЛ‚В‡ ЛОЛ
ТЪВВУТЛТЪВП˚ Т ‡Ы‰ЛУН‡·ВОВИ (A).
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ЫТЛОЛЪВО˛, УТМ‡˘ВММУПЫ
‰‚ЫıН‡М‡О¸МУИ ˆЛЩУ‚УИ ТЪВВУТЛТЪВПУИ
(PCM), ЛОЛ Н ‡Ы‰ЛУ/‚Л‰ВУВТЛ‚ВЫ, УТМ‡˘ВММУПЫ
ПМУ„УН‡М‡О¸М˚П ‰ВНУ‰ВУП (Dolby Digital™,
MPEG 2 ËÎË DTS)
1. иУ‰НО˛˜ЛЪВ ‡Б˙ВП˚ DIGITAL AUDIO OUT
ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl (OPTICAL O ËÎË COAXIAL X) Н
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı ‚ıУ‰М˚П ‡Б˙ВП‡П ÛÒËÎËÚÂÎfl.
аТФУО¸БЫИЪВ ˆЛЩУ‚УИ ‡Ы‰ЛУН‡·ВО¸ ФУ Т‚УВПЫ
ЫТПУЪВМЛ˛ (УФЪЛ˜ВТНЛИ O ЛОЛ НУ‡НТЛ‡О¸М˚И X).
2. З‡П ФУЪВ·ÛÂÚÒfl ‡НЪЛ‚ЛУ‚‡Ъ¸ ˆЛЩУ‚УИ ‚˚ıУ‰
ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl. (лП. ‡Б‰ВО «еВМ˛ Audio (Б‚ЫН)»
М‡ ТЪ. 17).
иЛПВ˜‡МЛfl:
лУ‚ПВТЪЛПУТЪ¸ ЩУП‡ЪУ‚ Dolby Digital Plus Ë DTS-
HD У„‡МЛ˜ВМ‡ 5.1 Н‡М‡О‡ПЛ.
й·‡·УЪН‡ ТЛ„М‡О‡ ‚ ЩУП‡ЪВ Dolby TrueHD
УТЫ˘ВТЪ‚ÎflÂÚÒfl ЪУО¸НУ ‰Оfl ‰‚Ыı Н‡М‡ОУ‚.
сЛЩУ‚УИ ПМУ„УН‡М‡О¸М˚И Б‚ЫН
з‡ЛОЫ˜¯ВВ Н‡˜ВТЪ‚У Б‚ЫН‡ ‰УТЪЛ„‡ÂÚÒfl ФЛ
ˆЛЩУ‚УП ПМУ„УН‡М‡О¸МУП ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ. СОfl ˝ЪУ„У
‚‡П МВУ·ıУ‰ЛП ПМУ„УН‡М‡О¸М˚И ‡Ы‰ЛУ/‚Л‰ВУВТЛ‚В,
НУЪУ˚И ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ У‰ЛМ ЛОЛ ·УОВВ ЩУП‡ЪУ‚
Б‚ЫН‡, ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВП˚ı ‚‡¯ЛП ФУЛ„˚‚‡ЪВОВП
(MPEG 2, Dolby Digital Ë DTS). аБЫ˜ЛЪВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У
Н ВТЛ‚ВЫ Л ОУ„УЪЛФ˚ М‡ В„У ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ.
йТЪУУКМУ:
ЕО‡„У‰‡fl ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓÏÛ ТУ„О‡¯ВМЛ˛ DTS
ˆЛЩУ‚УИ ‚˚ıУ‰ ТЪ‡МВЪ ˆЛЩУ‚˚П ‚˚ıУ‰УП DTS
ФЛ ‚˚·УВ ‡Ы‰ЛУФУЪУН‡ ‚ ЩУП‡ЪВ DTS.
сЛЩУ‚˚В ПМУ„УН‡М‡О¸М˚В ‚˚ıУ‰˚ Dolby Digital,
Dolby Digital Plus Ë True HD fl‚Îfl˛ÚÒfl ‚˚ıУ‰‡ПЛ
Dolby Digital.
иЛПВ˜‡МЛfl:
– ЦТОЛ ЩУП‡Ъ ‡Ы‰ЛУТЛ„М‡О‡ ˆЛЩУ‚У„У ‚˚ıУ‰‡ МВ
ФУ‰‰ВКЛ‚‡ÂÚÒfl ‚‡¯ЛП ВТЛ‚ВУП, ВТЛ‚В ·Ы‰ВЪ
ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ТЛО¸МУ ЛТН‡КВММ˚И Б‚ЫН, ЛОЛ КВ Б‚ЫН‡
МВ ·Ы‰ВЪ ТУ‚ТВП.
– тВТЪЛН‡М‡О¸М˚И ˆЛЩУ‚УИ ФУТЪ‡МТЪ‚ВММ˚И
Б‚ЫН ФЛ ˆЛЩУ‚УП ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ ПУКМУ ФУОЫ˜ЛЪ¸
ЪУО¸НУ ‚ ЪУП ТОЫ˜‡В, ВТОЛ ‚‡¯ ВТЛ‚В ЛПВВЪ
ˆЛЩУ‚УИ ПМУ„УН‡М‡О¸М˚И ‰ВНУ‰В.
– уЪУ·˚ Ы‚Л‰ВЪ¸ ЩУП‡Ъ Б‡ФЛТЛ Б‚ЫН‡ ЪВНЫ˘В„У
‰ЛТН‡ М‡ ˝Н‡МВ, М‡КПЛЪВ AUDIO.
ДМ‡ОУ„У‚УВ ТУВ‰ЛМВМЛВ ПМУ„УН‡М‡О¸МУ„У ВТЛ‚В‡
A/V Т 6-Н‡М‡О¸М˚ПЛ ‡Б˙ВП‡ПЛ (Dolby Digital,
DTS): ‰‡ММ˚И ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ УТМ‡˘ВМ
ПМУ„УН‡М‡О¸М˚П ‰ВНУ‰ВУП. щЪУ ФУБ‚ÓÎflÂÚ
‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ‰ЛТНЛ, Б‡ФЛТ‡ММ˚В ‚ ВКЛПВ Multi-
channel Surround, ·ВБ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
УЪ‰ВО¸М˚И ‰ВНУ‰В.
СОfl ‰‡ММУ„У ‡Ы‰ЛУТУВ‰ËÌÂÌËfl ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ
ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ БМ‡˜ВМЛВ [5.1CH] ‰Оfl Ф‡‡ПВЪ‡
[Speaker Out] Л ‚˚·‡Ъ¸ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛ М‡ТЪУИНЫ
[5.1 Speaker Setting] ‚ ПВМ˛ М‡ТЪУВН (ТП. ТЪ. 18.).
2CH
AUDIO
OUT
L FRONT
REAR
R
L
CENTER WOOFER COAXIAL OPTICAL
HDMI OUT
(1080p) SERVICE
VIDEO
OUT
Y
DIGITAL
AUDIO OUT
P B
P R
COMPONENT
VIDEO OUT
R
5.1CH
AUDIO
OUT
R L
AUDIO INPUT DIGITAL INPUT
COAXIAL
DIGITAL INPUT
OPTICAL
Amplifier (Receiver)
Rear of the player
A X O
2CH
AUDIO
OUT
L FRONT
REAR
R
L
CENTER WOOFER
R
5.1CH
AUDIO
OUT
ANALOG 5.1CH
AUDIO INPUT
Rear R Rear L
Front R Front L
Subwoofer Center
Amplifier
(Receiver)
Rear of
the player
F
R
C
ᇉМflfl Ф‡МВО¸ ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl
мТЛОЛЪВО¸ (ВТЛ‚В)
мТЛОЛЪВО¸
(ВТЛ‚В)
ᇉМflfl Ф‡МВО¸
ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl
BH100-E-AA3RMLB-RUS 9/3/07 12:12 PM Page 14