LG BH100 - Manual (Page 13)

13
мТЪ‡МУ‚Н‡ Л М‡ТЪУИН‡
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ЪВОВ‚ЛБУЫ
йТЫ˘ВТЪ‚ЛЪВ У‰МУ ЛБ ТОВ‰Ы˛˘Лı ТУВ‰ЛМВМЛИ, ‚
Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ‚УБПУКМУТЪВИ ‚‡¯В„У У·УЫ‰У‚‡МЛfl.
лУ‚ВЪ:
З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЪВОВ‚ЛБУ‡ Л ‰Ы„У„У
У·УЫ‰У‚‡МЛfl, НУЪУУВ ‚˚ ıÓÚËÚ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸,
ТЫ˘ВТЪ‚Ы˛Ъ ‡БОЛ˜М˚В ТФУТУ·˚ ‰Оfl ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl
ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl. аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ У‰МУ ЛБ
ТУВ‰ЛМВМЛИ, УФЛТ‡ММ˚ı МЛКВ.
иУК‡ОЫИТЪ‡, У·‡ЪЛЪВТ¸ Н ЛМТЪÛ͈ËË Н ‚‡¯ВПЫ
ЪВОВ‚ЛБУЫ, ТЪВВУТЛТЪВПВ Л ‰Ы„ЛП ФЛ·У‡П,
˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ ОЫ˜¯ЛИ ТФУТУ· ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl.
йТЪУУКМУ
– иУ‚В¸ЪВ, ˜ЪУ·˚ ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ ·˚О ФУ‰НО˛˜ВМ
МВФУТВ‰ТЪ‚ВММУ Н ЪВОВ‚ЛБУЫ. з‡ТЪУИЪВ
ЪВОВ‚ЛБУ М‡ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ Н‡М‡О ‰Оfl ФЛВП‡
‚ıУ‰МУ„У ТЛ„М‡О‡.
– зВ ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ ‡Б˙ВП AUDIO OUT ‚‡¯В„У
ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl Н ‡Б˙ВПЫ phono in (П‡„МЛЪУЩУМЫ
‰Оfl Б‡ФЛТЛ) ‚‡¯ВИ ‡Ы‰ЛУТЛТЪВП˚.
– зВ ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ ˜ВВБ
‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ. аБУ·‡КВМЛВ DVD ПУКВЪ ·˚Ъ¸
ЛТН‡КВМУ ТЛТЪВПУИ Б‡˘ЛЪ˚ УЪ Б‡ФЛТЛ.
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н НУПФУМВМЪМУПЫ ‚Л‰ВУ‚˚ıУ‰Ы
иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ „МВБ‰‡ COMPONENT VIDEO OUT
ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl Н ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛП ‚ıУ‰М˚П „МВБ‰‡П
ЪВОВ‚ЛБУ‡ Т ФУПУ˘¸˛ Н‡·ВОВИ Y Pb Pr (C).
лУ‚ВЪ:
иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ НУПФУМВМЪМУ„У ‚˚ıУ‰‡
COMPONENT VIDEO OUT ‚˚ ПУКВЪВ ËÁÏÂÌflÚ¸
‡БВ¯ВМЛВ ‚˚ıУ‰МУ„У ТЛ„М‡О‡. (й·‡ЪЛЪВТ¸ Н
‡Б‰ВОЫ «з‡ТЪУИН‡ ‡БВ¯ÂÌËfl» М‡ ТЪ. 15).
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ‚Л‰ВУ‚˚ıУ‰Ы
иУ‰НО˛˜ЛЪВ „МВБ‰У VIDEO OUT ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl Н
‚Л‰ВУН‡·ВОfl ‚‡¯В„У ЪВОВ‚ЛБУ‡ Т ФУПУ˘¸˛
‚Л‰ВУН‡·ВОfl (V).
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ‡Ы‰ЛУ‚˚ıУ‰Ы
(ОВ‚˚И/Ф‡‚˚И Н‡М‡О˚)
иУ‰НО˛˜ЛЪВ ‡Б˙ВП˚ ОВ‚У„У Л Ф‡‚У„У Н‡М‡ОУ‚
AUDIO OUT ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl Н ‡Б˙ВП‡П ‚ıУ‰У‚ (IN)
ОВ‚У„У Л Ф‡‚У„У Н‡М‡ОУ‚ ЪВОВ‚ЛБУ‡ Т ФУПУ˘¸˛
‡Ы‰ЛУН‡·ВОВИ (A). зВ ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ ‡Б˙ВП AUDIO
OUT ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl Н „МВБ‰Ы phono in (П‡„МЛЪУЩУМ)
Т‚УВИ ‡Ы‰ЛУТЛТЪВП˚.
иЛПВ˜‡МЛВ:
СОfl ‰‡ММУ„У ‡Ы‰ЛУТУВ‰ËÌÂÌËfl ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ
ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ БМ‡˜ВМЛВ [2CH] ‰Оfl Ф‡‡ПВЪ‡
[Speaker Out] ‚ ПВМ˛ М‡ТЪУВН. (ТП. ТЪ. 17).
2CH
AUDIO
OUT
L FRONT
REAR
R
L
CENTER WOOFER COAXIAL OPTICAL
HDMI OUT
(1080p) SERVICE
VIDEO
OUT
Y
DIGITAL
AUDIO OUT
P B
P R
COMPONENT
VIDEO OUT
R
5.1CH
AUDIO
OUT
L R
AUDIO INPUT VIDEO
INPUT
Pr Pb Y
COMPONENT VIDEO INPUT
Rear of the player
Rear of TV
A V C
ᇉМflfl Ф‡МВО¸ ЪВОВ‚ЛБУ‡
ᇉМflfl Ф‡МВО¸ ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl
BH100-E-AA3RMLB-RUS 9/3/07 12:12 PM Page 13