LG BH100 - Manual (Page 10)

10
a
POWER (ианДзаЦ):
‚НО˛˜ВМЛВ/‚˚НО˛˜ВМЛВ ФЛЪ‡МЛfl
ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl.
TV POWER (ианДзаЦ нЗ):
‚НО˛˜ВМЛВ/‚˚НО˛˜ВМЛВ ФЛЪ‡МЛfl
ЪВОВ‚ЛБУ‡.
OPEN/CLOSE (йндкхнъ /
бДдкхнъ) (Z):
УЪН˚ЪЛВ/Б‡Н˚ЪЛВ ОУЪН‡ ‰Оfl
‰ЛТНУ‚.
MARKER (еДкдЦк):
УЪПВЪН‡
ЪУ˜НЛ ФЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ.
SEARCH (ийалд):
УЪУ·‡КВМЛВ ПВМ˛ MARKER
SEARCH (ийалд еДкдЦкД).
AUDIO (ДмСай) (
): ‚˚·У
flБ˚Н‡ ЛОЛ Н‡М‡О‡
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ‡Ы‰ЛУ.
LOCK (ЕгйдакйЗдД):
М‡КПЛЪВ, ˜ЪУ·˚ Б‡·ОУНЛУ‚‡Ъ¸
НМУФНЛ
N / X, x Ë s М‡ ФВВ‰МВИ
Ф‡МВОЛ ФЛ·У‡. уЪУ·˚ ÒÌflÚ¸
·ОУНЛУ‚НЫ, М‡КПЛЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ
В˘В ‡Б.
SUBTITLE (лмЕнанкх) (
):
‚˚·У flБ˚Н‡ ТЫ·ЪЛЪУ‚.
REPEAT (èOBTOP):
ФУ‚ЪУ
„О‡‚˚, Б‡„УОУ‚Н‡.
A-B:
ФУ‚ЪУ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪЛ.
ANGLE ( ) (мЙйг): ФУБ‚ÓÎflÂÚ
‚˚·‡Ъ¸ Ы„УО У·БУ‡ Н‡ПВ˚, ВТОЛ
Ъ‡Н‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰УТЪЫФМ‡.
b
с‚ВЪМ˚В НМУФНЛ: ФУО¸БЫИЪВТ¸
˝ЪЛПЛ НМУФН‡ПЛ ТУ„О‡ТМУ
ЫН‡Б‡ÌËflÏ М‡ ˝Н‡МВ ‚У ‚ВПfl
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl BD-ROM ‰ËÒ͇.
DISPLAY (СалигЦв):
УЪУ·‡КВМЛВ ‰УФУОМЛЪВО¸МУИ
ЛМЩУП‡ˆЛЛ М‡ ˝Н‡МВ ЪВОВ‚ЛБУ‡.
DISC MENU (еЦзы СалдД):
‰УТЪЫФ Н ПВМ˛, Б‡ФЛТ‡ММУПЫ М‡
‰ЛТН.
TITLE (бДЙйгйЗйд):
ФУН‡Б˚‚‡ВЪ ПВМ˛ ЪЛЪУ‚ ‰ЛТН‡,
ВТОЛ Ъ‡НУ‚УВ ‰УТЪЫФМУ.
b / B / v / V (‚ОВ‚У/‚Ф‡‚У/
‚‚Вı/‚МЛБ):
ФУБ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ъ¸
НУМНВЪМ˚И ФЫМНЪ ПВМ˛.
ENTER ( ) (ЗЗйС):
ФУ‰Ъ‚ВК‰‡ВЪ ‚˚·У ПВМ˛.
RETURN (O) (зДбДС): ‚˚ıУ‰
ЛБ ПВМ˛.
CLEAR (мСДганъ): Ы‰‡ÎflÂÚ
ПВЪНЫ М‡ е‡НВВ ФУЛТН‡ ‚ ПВМ˛
ЛОЛ ˆЛЩЫ ФЛ ЫТЪ‡МУ‚НВ Ф‡УОfl.
POP UP (ЗлигхЗДыфЦЦ
еЦзы):
ФУН‡Б˚‚‡ВЪ
‚ТФО˚‚‡˛˘ЛВ ПВМ˛ М‡ ‰ЛТНВ,
ВТОЛ Ъ‡НУ‚˚В ЛПВ˛ЪТfl. (ЪУО¸НУ
BD-ROM)
SETUP (зДлнкйвдД):
ФУБ‚ÓÎflÂÚ ‚УИЪЛ ‚ ПВМ˛ М‡ТЪУВН.
c
x (STOP) (лнйи): УТЪ‡МУ‚Н‡
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl.
N (ЗйликйабЗЦСЦзаЦ):
М‡˜‡ОУ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl.
X (иДмбД/тДЙ): ‚ВПВММУ
ФЛУТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ.
m / M (ийалд): М‡Б‡‰ ЛОЛ
‚ФВВ‰.
. / > (икйимлд): ФВВıУ‰
Н ТОВ‰Ы˛˘ВИ ЛОЛ ФВ‰˚‰Ы˘ВИ
„О‡‚В.
d
дМУФНЛ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
ЪВОВ‚ЛБУУП:
ТП. ТЪ. 23.
сЛЩУ‚˚В НО‡‚Л¯Л 0-9:
ФУБ‚УОfl˛Ъ ‚˚·‡Ъ¸
ФУМЫПВУ‚‡ММ˚В ÔÓÁˈËË ÏÂÌ˛.
RESOLUTION (кДбкЦтЦзаЦ):
ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ‡БВ¯ВМЛВ
‚˚ıУ‰МУ„У ТЛ„М‡О‡ ‰Оfl ‡Б˙ВПУ‚
HDMI Ë COMPONENT VIDEO
OUT.
НМУФНЛ МВ‰УТЪЫФМ˚.
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У
ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
a
b
c
d
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФЫО¸Ъ‡
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
з‡Ф‡‚¸ЪВ ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl М‡ ‰‡Ъ˜ЛН
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl Л М‡КЛП‡ИЪВ НМУФНЛ.
йТЪУУКМУ
зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ТЪ‡˚В ·‡Ъ‡ВИНЛ ‚ПВТЪВ Т
МУ‚˚ПЛ. зЛНУ„‰‡ МВ ‚ТЪ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ъ‡ВИНЛ ‡БМ˚ı
ЪЛФУ‚ (ТЪ‡М‰‡ЪМ˚В, ˘ВОУ˜М˚В Л Ъ.‰.).
мТЪ‡МУ‚Н‡ ·‡Ъ‡ВИ ‚ ФЫО¸Ъ
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
лМЛПЛЪВ Н˚¯НЫ УЪТВН‡ ‰Оfl
·‡Ъ‡ВВН, ‡ТФУОУКВММЫ˛ М‡
Б‡‰МВИ ТЪУУМВ ФЫО¸Ъ‡
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl, Л
‚ТЪ‡‚¸ЪВ ‰‚В ·‡Ъ‡ВИНЛ R03
(‡ÁÏÂ AAA), ТУ·О˛‰‡fl
ФУОУКВМЛВ ФУО˛ТУ‚
Л .
BH100-E-AA3RMLB-RUS 9/3/07 12:12 PM Page 10