Electrolux EKAM300 - Manual (Page 97)

3. Для быстрого приготовления
кофе. Нажмите на кнопку «ВКЛ/
ВЫКЛ» . Начнется приготовление
напитка.
2. Выведите фильтр на
шарнире наружу. Вставьте
фильтровальную бумагу.
Добавьте молотый кофе.
Установите фильтр на шарнире
на его место.
1. Можно выбрать немедленную
варку молотого кофе или
задать время начала работы
заранее (функция «Авто»). При
использовании молотого кофе
выбор крепости кофе, числа чашек,
а также функции «Ароматность»
невозможен. Налейте воду в
емкость для свежей воды.
Инструкции
RU
Instrucţiuni de utilizare /
RO
1. Puteţi prepara cafea folosind
cafea măcinată, fie imediat, fie
pre-programând ora de start
pentru preparare (funcţia Auto).
Când preparaţi folosind cafea
măcinată, setările pentru tăria cafelei,
numărul de ceşti şi aromă nu vor
mai avea niciun efect. Turnaţi apă în
rezervorul pentru apă proaspătă.
2. Scoateţi filtrul pivotant. Introduceţi
un filtru de hârtie. Adăugaţi cafea
măcinată. Închideţi la loc filtrul
pivotant.
3. Pentru a face cafea imediat.
Apăsaţi butonul PORNIT/OPRIT .
Procedura de preparare va porni.
Instruções de funcionamento
pT
3. Para fazer café imediatamente.
Prima o botão ON/OFF .
O processo de tiragem de café inicia.
2. Rode o suporte móvel do filtro
para fora. Introduza um filtro de
papel. Adicione café moído. Rode
o suporte móvel do filtro de novo
para dentro.
1. Pode fazer café imediatamente
ou pré-programar para uma
determinada hora com café
moído (função Auto). Para fazer
café com café moído, as regulações
de intensidade do café, número de
chávenas e aroma não têm efeito.
Coloque água no depósito de água.
Dotyczące spieniania mleka /
pL
1. Użytkownik może rozpocząć
parzenie kawy zmielonej
natychmiast lub zaprogramować
czas rozpoczęcia parzenia (funkcja
Auto). Podczas parzenia kawy
zmielonej ustawienia intensywności
smaku kawy, liczby filiżanek oraz
aromatu nie będą brane pod uwagę.
Wlać wodę do zbiornika świeżej wody.
2. Wysunąć filtr wychylny. Założyć
bibułę filtracyjną. Wsypać zmieloną
kawę. Zasunąć filtr wychylny.
3. Natychmiastowe parzenie kawy.
Nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ. .
Rozpocznie się proces parzenia.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
97