Käyttöohjeet, Instrucciones de uso, Operating instructions – Electrolux EKAM300 User Manual
Page 32: Kasutusjuhised
Käyttöohjeet
FI
5. Paina lyhyesti Ohjelma-painiketta
ohjelman asettamisen
jälkeen automaattisen toiminnon
aktivoimiseksi. Kun toiminto
aktivoituu, näyttöön tulee näkyviin
“Auto”. Paina Ohjelma-painiketta
uudelleen automaattisen
toiminnon peruuttamiseksi.
Esiohjelmoimisen jälkeen
käynnistysaikaa ei voida muuttaa.
4. Kahvin valmistaminen
esiohjelmoimalla käynnistysaika
(automaattinen toiminto).
Paina Ohjelma-painiketta pitkään.
Aseta haluamasi käynnistysaika
tuntipainikkeella
ja
minuuttipainikkeella.
6. Kun esiohjelmoitu aika
saavutetaan, kahvinvalmistus
käynnistyy.
Instrucciones de uso /
ES
5. Pulse brevemente la tecla
Programa
tras finalizar la
configuración del programa para
activar la función Auto. Una vez
activada, “Auto” aparece en la pantalla.
Pulse de nuevo la tecla Programa
para cancelar esta función.
Si ya está preprogramado, la hora de
inicio no se cambia.
4. Hacer café preprogramando la hora
de inicio (función Auto). Mantenga
pulsada la tecla Programa. Ajuste la
hora de inicio deseada con las teclas
Horas
y Minutos.
6. Cuando se alcanza la hora
preajustada, la máquina empieza a
servir el café.
Operating instructions
EN
6. When reached the pre-set time, the
machine will start brewing coffee.
4. Making coffee by pre-programming
the start time, (Auto function).
Long press the Program button. Set
the desired start time using the Hour
and Minute
button.
5. Short press Program button
after finishing the program
setup, to activate the Auto function.
When activated, “Auto” will show up
on the display. Press Program button
again to cancel the Auto
function. If once pre-programmed,
the start time will not be changed.
Kasutusjuhised /
EE
6. Kui algusaeg kätte jõuab, hakkab
seade kohvi valmistama.
4. Kohvi valmistamine
eelprogrammeeritud algusajaga
(automaatfunktsioon). Vajutage
pikalt programminuppu. Valige
soovitud algusaeg, kasutades tunni
ja minuti nuppu.
5. Pärast programmi valimist vajutage
automaatfunktsiooni käivitamiseks
lühidalt programminuppu
. Kui programm käivitub,
ilmub näidikule kiri “Auto”.
Automaatfunktsiooni tühistamiseks
vajutage uuesti programminuppu
. Pärast eelprogrammeerimist
algusaega enam muuta ei saa.
www.electrolux.com
32