Electrolux EKAM300 - Manual (Page 28)

FI
Aluksi
2. Täytä vesisäiliö puhtaalla
ja kylmällä hanavedellä.
Kahvikannussa on kuppimerkinnät
vaaditun määrän mittaamiseen. Sulje
vesisäiliön kansi.
1. Suorita yksi keittojakso ainoastaan
vettä käyttäen ennen kuin
valmistat kahvia ensimmäisen
kerran. Täytä vesisäiliö ylimpään
kuppimerkkiin saakka kylmällä
vedellä. Sulje kansi. Kytke laite
toimintaan virtapainikkeella
. Anna veden virrata laitteen läpi
kahvikannuun. Kun keittojakso
on suoritettu loppuun, tyhjennä
kahvikannu.
3. Käännä suodatinteline ulos.
Aseta suodatinpaperi. Käännä
suodatinteline takaisin.
ES
Introducción /
2. Llene el depósito con agua fría y
limpia del grifo. Hay marcas con
tazas en la jarra de café para medir la
cantidad deseada. Cierre la tapa del
depósito de agua.
1. Antes de preparar café por primera
vez, realice un servicio solo con
agua. Llene el depósito de agua
fresca hasta la marca de la taza
superior con agua fría. Cierre la tapa.
Pulse el interruptor de encendido/
apagado para encender el aparato.
Deje que corra el agua y llene la jarra
de café. Cuando haya finalizado de
servir, vacíe la jarra.
3. Gire el filtro. Introduzca un filtro de
papel. Vuelva a girar el filtro giratorio.
EN
Getting started
3. Swing out the swivel filter. Insert
a filter paper. Swing the swivel filter
back again.
1. Prior to prepearing coffee for the
first time, perform one brew with
water only. Fill the fresh water tank
up to the top cup marking with cold
water. Close the lid. Press the ON/OFF
button to switch on the appliance.
Allow the water to flow through into
the coffee jug. When brewing is
finished, empty the coffee jug.
2. Fill the water tank with clear, cold
tap water. There are cup markings
on the coffee jug for measuring the
required quantity. Close the lid of the
fresh water tank.
Alustamine /
EE
3. Keerake lahtikäiv filter välja. Pange
sisse paberfilter. Keerake lahtikäiv
filter tagasi.
1. Enne esmakordset kohvi
valmistamist valmistage üks
tõmmis puhtast veest. Täitke
värske vee mahuti külma veega kuni
ülemise tassi tähiseni. Sulgege kaas.
Vajutage lülitusnuppu , et seade
välja lülitada. Laske veel kohvikannu
voolata. Kui tõmbamine on lõppenud,
kallake kann tühjaks.
2. Täitke veemahuti puhta külma
kraaniveega. Soovitud veekoguse
mõõtmiseks on kohvikannul olemas
tasside tähised. Sulgege veemahuti
kaas.
www.electrolux.com 28