Electrolux ZE310EB - Manual (Page 25)

25 26
Šļūtenes un uzgaļa tīrīšana
Ja aizsprostojas uzgalis, caurule, šļūtene, filtri vai putekļu
maisiņš s-bag ® , putekļsūcēja darbība tiek automātiski
pārtraukta. Šādos gadījumos atvienojiet putekļsūcēju no
kontaktligzdas un ļaujiet tam 20-30 minūtes atdzist. Iztīriet
aizsprostojumu un/vai apmainiet filtrus un putekļu maisiņu
s-bag ® , un atsāciet uzkopšanu.
Caurules un šļūtenes
35 Cauruļu un šļūtenes tīrīšanai izmantojiet tīrīšanas
materiāla sloksni vai ko līdzīgu. (2) Ja šļūtene ir jātīra, to
var atvienot no šļūtenes roktura.
36 Iespējams arī, ka traucēkli šļūtenē var likvidēt, to
saspiežot. Taču ievērojiet piesardzību, ja aizsprostojumu
ir izraisījis šļūtenē iesprūdis kas ass, piemēram stikls vai
adata.
Piezīme. Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies, tīrot
šļūteni.
Grīdas tīrīšanas uzgaļa tīrīšana
37 Lai izvairītos no sūkšanas jaudas samazināšanās, regulāri
tīriet paklāju/cietu segumu kopšanas uzgali. Visērtāk tas
izdarāms ar šļūtenes rokturi.
Turbouzgaļa tīrīšana*
38 Atvienojiet uzgali no putekļsūcēja caurules un ar šķērēm
izgrieziet sapinušos diegus u.tml. Lai iztīrītu uzgali,
izmantojiet šļūtenes rokturi.
Latviski
* Tikai noteiktiem modeļiem.
Vooliku ja otsiku puhastamine
Otsiku, toru, vooliku, filtri või tolmukoti (s-bag ® ) ummistumisel
seiskub tolmuimeja automaatselt. Sel juhul ühendage
tolmuimeja vooluvõrgust lahti ja laske 20-30 minutit jahtuda.
Eemaldage ummistuse põhjustanud esemed ja/või vahetage
väja filtrid ja tolmukott s-bag ® , seejärel käivitage tolmuimeja
uuesti.
Torud ja voolikud
35 Torude ja vooliku puhastamiseks kasutage puhastusriba
vms. (2) Puhastamiseks saab vooliku käepideme voolikust
lahutada.
36 Mõnikord on võimalik ummistust voolikust eemaldada ka
voolikut pigistades. Kui takistuse põhjuseks on voolikusse
sattunud klaasitükid või nõelad, olge väga ettevaatlik.
Märkus: Garantii ei hüvita purunenud voolikut, kui voolik purunes
puhastamisel.
Põrandaotsiku puhastamine
37 Imemisvõimsuse halvenemise vältimiseks tuleb vaiba
/ kõva kattega põranda otsakut tihti puhastada. Kõige
lihtsam on seda puhastada vooliku käepideme abil.
Turbo-otsiku puhastamine*
38 Ühendage otsik tolmuimeja toru küljest lahti ja
eemaldage kääridega takerdunud karvad jms. Otsiku
puhastamiseks kasutage vooliku käepidet.
Eesti keeles
* Ainult teatud mudelid.
Hortum ve ucun temizlenmesi
Elektrikli süpürgeniz, başlık, boru, hortum veya filtreler ve
s-bag® tıkandığı takdirde durur. Bu tür durumlarda, elektrikli
süpürgenizin fişini prizden çekin ve 20-30 dakika kadar
soğumasını bekleyin. Tıkanıklığı giderin ve/veya filtreleri ve s-
bag® toz torbasını değiştirin ve yeniden çalıştırın.
Borular ve hortumlar
35 Boruları ve hortumu temizlemek için bir temizleme şeridi
veya benzer bir malzeme kullanın. (2) Temizlenmesi
gerekiyorsa, hortum sapı hortumdan ayrılabilir.
36 Hortumdaki tıkanmaları, hortumu sıkarak da gidermeniz
mümkün olabilir. Ancak, tıkanmanın nedeni hortumun
içine sıkışmış cam parçaları veya iğneler ise, dikkatli
olmanız gerekir.
Not: Hortumda temizlikten kaynaklanan hasarlar garanti
kapsamı dışındadır.
Yüzey ucunun temizlenmesi
37 Emiş gücündeki değişkenliği/bozulmayı önlemek için
halı/sert yüzey ucunu sık sık temizleyin. Halı/sert yüzey
başlığını temizlemek için tercih edilecek en kolay yol
hortum sapını kullanmaktır.
Turbo ucunun temizlenmesi*
38 Elektrikli süpürge borusundan ucu çıkartın ve dolaşmış
iplikleri vb.. makasla keserek temizleyin. Ucu temizlemek
için, hortum tutma yerini kullanın.
Türkçe
*Yalnızca belirli modellerde bulunur.
2193664-01.indd 26 6/5/08 12:28:30 PM