Brother HL-3140CW - Manual (Page 14)

Slovensky
DÔLEŽITÉ
Odporúčame vám položiť súpravy tonerovej kazety a jednotky valca na čistý,
rovný povrch na kus papiera pre prípad náhodného vysypania alebo rozptýlenia
toneru.
1. Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté. Otvorte vrchný kryt, kým sa nezaistí
v otvorenej polohe.
2. Vyberte všetky súpravy tonerovej kazety a jednotky valca.
3. Uchopte zelenú rúčku jednotky pásu a jednotku najskôr zodvihnite a potom vytiahnite
von.
4. Rozbaľte novú jednotku pásu a vložte ju do zariadenia.
Türkçe
ÖNEMLİ
Toner kazayla dökmeniz veya saçmanız olasılığına karşı, drum ünitesi ve toner
kartuşu takımını temiz, düz bir yüzeyde, önemli olmayan bir kağıt üzerine
koymanızı öneririz.
1. Makinenin açıldığından emin olun. Açık konuma kilitlenene dek üst kapağı açın.
2. Tüm toner kartuşu ve drum ünitesi gruplarını çıkarın.
3. Kayış ünitesinin yeşil kolunu tutun ve kayış ünitesini yukarı çekip çıkarın.
4. Yeni kayış ünitesini ambalajından çıkarın ve makineye takın.
ϲΑήϋ
ϡΎϫ
ϲλϮϧ ϊοϮΑ ΔηϮσήΧ ήΒΤϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϣϭ ΓΪΣϭ Δϧ΍ϮτγϷ΍ ϰϠϋ ΢τγ ϒϴψϧ ˳ϮΘδϣϭ ϊοϭϭ ˬΔϗέϭ ϦϜϤϳ
κϠΨΘϟ΍ ˬΎϬϨϣ ΎϬϠϔγ΃ ΔϴθΧ ΏΎϜδϧ΍ ϕϮΤδϣ ήΒΤϟ΍ ϭ΃ ϩήΛΎϨΗ ϋ Ϧ ήϴϏ Ϊμϗ .
1 . Ϊϛ΄Η ϥ΃ ίΎϬΠϟ΍ ϲϓ ϊοϭ ϞϴϐθΘϟ΍ . ΢Θϓ΍ ˯Ύτϐϟ΍ ϱϮϠόϟ΍ ϰΘΣ ήϘΘδϳ ϲϓ ϊοϭ ΢Θϔϟ΍ .
2 . Ϣϗ Ν΍ήΧΈΑ ΔηϮσήΧ ήΒΤϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϣϭ ΓΪΣϭ Δϧ΍ϮτγϷ΍ ΔϓΎϛ .
3 . Ϛδϣ΍ ξΒϘϤϟ΍ ήπΧϷ΍ ιΎΨϟ΍ ΓΪΣϮΑ ˬϡ΍ΰΤϟ΍ ϢΛ Ϣϗ ϊϓήΑ ΓΪΣϭ ϡ΍ΰΤϟ΍ ϰϠϋϷ ΎϬΒΤγϭ ϮΤϧ ΝέΎΨϟ΍ .
4 . Ϣϗ Ν΍ήΧΈΑ ΓΪΣϭ ΍ΰΤϟ΍ ϡ ΓΪϳΪΠϟ΍ Ϧϣ ΓϮΒόϟ΍ ϊοϭϭ ΓΪΣϭ ϡ΍ΰΤϟ΍ ΓΪϳΪΠϟ΍ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ .
1.
2.
3.
4.
Návod na výmenu jednotky pásu Δϴϔϴϛ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ΓΪΣϭ ϡ΍ΰΤϟ΍
Kayış ünitesinin değişim işlemi
VAROVANIE / UYARI / ϪϴΒϨΗ
HORÚCI POVRCH / SICAK YÜZEY / ΢τγ ϦΧΎγ
Pohľad spredu / Önden Görünüm
ήψϨϣ ˯ΰΠϠϟ ϲϣΎϣϷ΍
Pohľad zozadu / Arkadan Görünüm
ήψϨϣ ˯ΰΠϠϟ ϲϔϠΨϟ΍