beautypg.com

Advanced Protection HPS User Manual

Page 17

background image

5

no tiene ninguna referencia a tierra y sabemos que van a causar

inestabilidad en ciertas situaciones. Tal inestabilidad puede causar

fluctuaciones en el voltaje línea a tierra que pueden ocasionar la

falla prematura de los DPSs. Por esta razón, el NEC

®

Artículo 285

ha establecido restricciones para los DPSs en sistemas sin puesta

a tierra. Generalmente, los DPSs para sistemas sin puesta a tierra

pueden ser instalados en sistemas conectados a tierra con un

detrimento en el desempeño del voltaje remanente. Sin embargo,

los DPSs para sistemas con conexión a tierra instalados en sistemas

sin puesta a tierra casi seguramente están destinados a la falla

prematura. Llame a Soporte técnico de APT en Estados Unidos al

(727) 535-6339 o al Distribuidor Autorizado de su País.

Interruptor (Circuit Breaker) e Interruptor de Desconexión

Este DPS de la familia HP y HPS es probado y certificado como

un DPS Tipo 2 por UL 1449 Tercera Edición y NEC

®

2008. Este

DPS puede ser instalado sobre el lado de la línea del dispositivo

de sobrecorriente de la acometida de acuerdo con NEC

®

2008

Artículo 285. Por lo general, es más práctico instalar al lado de

la carga respecto al dispositivo principal de sobrecorriente por

motivos de mantenimiento.

Cuando conectamos al lado de la carga desde el interruptor

principal, recomendamos conectarlos a través de un interruptor

(breaker) de 50-30 A. El interruptor sirve como un conmutador

de desconexión y proporciona la protección de cortocircuito a los

cables que se están conectando. La Serie HP tiene elementos

internos de protección de sobrecarga dentro del producto.

Un interruptor o breaker no se requiere para la protección por

sobrecorriente del DPS. Los DPSs HP han sido probados para

200kA de Corriente Nominal de Cortocircuito (SCCR). Consulte

la etiqueta en la unidad.

Terminales

Se permite el uso de terminales 14 – 2 AWG para conductores y

son suministrados para la línea (la fase), neutro (si es usado), y

conexiones de tierra de equipo de seguridad. 8 AWG es el tamaño

mínimo recomendado de cable porque las pruebas de UL y la

evaluación fueron realizadas utilizando 8 AWG.

Tamaño De cable y Torque de Instalación

Este es un DPS conectado en paralelo; no está conectado

en serie. El calibre del cableado del DPS es independiente

de capacidad en amperios del circuito protegido. El cable

recomendado es 6 AWG para la fase, neutro y las conexiones

de tierra. El torque de conexión hasta 18 libras por pulgada. La

longitud del conductor deber ser tan corta como sea possible.

Si usa otros tamaños de cable, recomendamos que todos los

conductores sean del mismo calibre. Note que un conductor más

grande podría parecer ser favorable; sin embargo, este tiende

a tener la misma inductancia que un conductor más pequeño y

este es más difícil de manipular.

Se requieren terminales para conductores 14 - 2 AWG siendo

preferible 6 AWG. Coordine el tamaño del conductor y la protección

por sobrecorriente de acuerdo con los códigos aplicables.

Sistema de Puesta a Tierra

Un conductor de puesta a tierra del equipo debe ser usado

en todo el circuito eléctrico conectado al DPS. Para un mejor

funcionamiento, use un solo punto del sistema de tierra donde

el electrodo de tierra de la acometida es conectado y unido

con todos los otros electrodos disponible, acero del edificio,

tanques de agua metálicos, barras conductoras, etc. (para la

referencia ver: IEEE Std 142-2007). Para la electrónica sensible

y sistemas informáticos, recomendamos que la medida de

impedancia del sistema de puesta a tierra sea tan baja como

sea posible. Cuando utilizamos un ducto metálico como un

conductor adicional de tierra, un conductor aislado para el

sistema de puesta a tierra debe ir dentro del ducto y el tamaño

de acuerdo con el NEC

®

Se debe mantener una adecuada

continuidad eléctrica en todas las conexiones de circuito. No use

bujes aislados para interrumpir el recorrido un ducto metálico.

No se recomienda a una tierra aislada separada para el DPS.

Las conexiones adecuadas de equipos al sistema de puesta a

tierra y la continuidad de la malla de tierra deben ser verificadas

mediante inspección y pruebas periódicas como parte de un

programa integral de mantenimiento eléctrico.

En un Sistema de potencia de 4 hilos, con conexión neutro a tierra

(el Puente de conexión Principal) debe ser instalado de acuerdo

con el NEC

®

. El no hacerlo de esta manera dañará los DPSs.

Montaje interno de XTE / HP o o XTE / Componente HPS DPS

XTE versiones de las familias HP y HPS son esencialmente

TE / HPS sin encapsulado. XTE / HP ‘s y XTE / HPS’ s son

destinado a ser instalado en el equipo electrico principal que

tiene encapsulados adecuados.

El integrador con experiencia apreciará la sencillez de XTE / HP

y XTE / HPS. XTE / HP y XTE / HPS son DPS de tipo 4 que han

sido evaluados por UL para su uso como DPS tipo 2 cuando

se instala en un encapsulado apropiado. Todas seguridad de

UL requiere la prueba completa sin la necesidad de aparatos

de seguridad adicional. Comuníquese con la fábrica para los

archivos de consideraciones de ingieneria listados por la UL.

En muchos casos, desconectar es apropiado para futuras

servicios. Un breaker funciona como protección contra sobre

tensiones para una conexion si un breaker no es usado,

considere un desconector o switch que tenga un valor apropiado

de corto circuto de corriente. Por favor contacte APT para

mayor seguridad.

Montaje para el display de diágnostico:

De fácil instalación, tenga consideracions como factores

de clima y seguridad.

Dimensiones en la table 2. Un display con un conector

de 6’ es incluido. Conectores de mayor longitud están

disponibles. Tiene como caracteristica según UL 94-5VA

u UL746C(f1) etiquetas de polímero. Una empacadura

es incluida. El display y la empacadura son usados en el

TE/HP y TE/HPS y la UL los ha lastado a ellos usando un

encapsulado tipo 1/12/3R/4.

UL 1283 Lenguaje Necesario Concerniente a la

Instalación de Filtros EMI

a) Un conductor aislado de tierra que es idéntico en tamaño,

material aislante y calibre al de tierra y a los conductores no

aterrizados del circuito de alimentación, excepto que este es

verde con o sin uno o más líneas amarillas, va a ser instalado

como parte del circuito que alimentará el filtro. Podemos referirnos

a la tablea 250-122 de el Código Eléctrico Nacional (NEC

®

) que

recomienda el tamaño apropiado para el conductor de tierra.

b) El conductor del sistema de puesta a tierra mencionado en el

ítem va a ser aterrizado a la tierra de el equipo de la acometida u

otra tierra aceptable construida en el edificio como la estructura

del edificio en el caso de una estructura de acero de varios pisos.

c) Cualquier toma corriente de acoplamiento con enchufe

alrededor del filtro debe ser del tipo aterrizado, y los conductores

de tierra que alimentan estos tomacorrientes van ser conectados

al polo a tierra en el equipo de la acometida u otro polo a tierra

aceptable de la edificación como el marco de edificio en el caso

de una estructura de varios pisos con vigas de acero.

d) Se usan en la instalación de los filtros terminal de presión

o conectores de empalme a presión o terminales soldados y

serán seleccionados como sea conveniente de acuerdo con

el material de los conductores. Los conductores de metales

distintos no serán entremezclados en un terminal o conector

donde ocurre el contacto físico entre conductores distintos, a

no ser que dispositivo esté identificado para este propósito y

condiciones de uso.

This manual is related to the following products: