Pfister 016-500SP - Manual (Page 9)

13
14
12 INSTALLATION DU PORTE-SAVON
A. À partir du bas du panneau de douche (12A), insérer les ferrures (12C) dans les
fentes (12B). Faire glisser les deux ferrures (12C) vers le haut le long des fentes
(12B) jusqu'à la hauteur souhaitée.
B. Insérer les fiches du porte-savon (12E) dans les ferrures (12C), de la façon
indiquée.
C. Fixer le porte-savon (12D) au moyen des vis de 1/8 po x 1/2 po (12F).
Utiliser un tournevis manuel - NE PAS TROP SERRER!
13 INSTALLATION DU COUVERCLE POUR MUR DROIT
Enclencher le couvercle (13A) et (13B).
REMARQUE: le couvercle droit (13A) comporte une ouverture (13C) pour la
conduite de la douche à main.
14 INSTALLATION DU COUVERCLE POUR MUR EN COIN
Enclencher le couvercle (14A) dans le panneau de douche (14B).
13 INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA EN PARED PLANA
Cierre la cubierta (13A) a presión (13B) para fijarla en su lugar.
ATENCIÓN: La cubierta derecha (13A) tiene una abertura (13C) para dar
cabida a la manguera de la regadera de mano.
14 INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA EN PARED DE ESQUINA
Cierre la cubierta (14A) a presión en el cuerpo del panel de la ducha (14B).
13 FLAT WALL COVER INSTALLATION
Snap Cover (13A) and (13B) in place.
NOTE: Right Cover (13A) has an opening (13C) to accomodate Hand Held Shower
Hose.
14 CORNER WALL COVER INSTALLATION
Snap Cover (14A) onto Shower Panel Body (14B).
9
FOR CORNER WALL INSTALLATION Go to Step 14
PARA INSTALACIÓN EL PARED DE ESQUINA
Vaya Al Paso 14
POUR INSTALLATION SUR MUR PLAT
Voir Étape 14
13B
13C
13A
FOR FLAT WALL INSTALLATION Go to Step 15
PARA INSTALACIÓN EL PARED PLANA
Vaya Al Paso 15
POUR INSTALLATION SUR MUR PLAT
Voir Étape 15
14B
14A