Pfister RT6-3DFC - Manual (Page 10)

FRANÇAIS
FRAN
Ç
AIS
ÉTAPES PRÉLIMINAIRES
4
5
Merci d’avoir acheté ce produit Price Pfister. Tous les produits Price
Pfister sont fabriqués avec soin et contrôlés à l’usine pour offrir
une longue durée de service sans problème dans des conditions
d’utilisation normales. Il est facile de poser ce mitigeur à l’aide d’un
outillage de base et de nos illustrations très claires. Pour toute question
concernant ce produit, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE
AVERTISSEMENT : lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à
la pose. Price Pfister recommande de faire appel à un professionnel en cas d’incertitude
quant à l’installation de ce produit !
Ce produit a été conçu pour l’utilisation avec la série de baignoire romaine
de Price Pfister 0X6-440R. Il ne fonctionnera avec aucun autre produit.
Ce produit doit être installé conformément à l’ensemble de la réglementation locale et
provinciale applicable à la plomberie et à la construction. Pour optimiser le rendement
de cet appareil Price Pfister, une pression d’eau d’au moins 172 kPa (25 PSI) est
recommandée.
L’installation demande des tuyaux d’arrivée. Pour préserver les caractéristiques de haut
débit de cette robinetterie, il est nécessaire d’utiliser une tuyauterie en cuivre de 13
mm (½ po) de diam. int. et 16 mm (⅝ po) de diam. ext. ou un kit de flexibles à raccord
flexible Price Pfister 15-136R. Consulter le revendeur qui a vendu la robinetterie pour
les raccordements qui peuvent être nécessaires localement.
Si la profondeur surface de le l’évier installation est plus épaisse que 1 3 /
8
po. (35
mm), à pièce de rechange 974-375 il doit être utilisée.
2 COUPURE DE L’ARRIVÉE D’EAU
Repérer les arrivées d’eau et fermer leurs robinets. Ces robinets se trouvent généralement
à côté du compteur d’eau. En cas de remplacement d’un robinet existant, le déposer de
la baignoire et nettoyer soigneusement la surface de cette dernière.
3 OUTILLAGE RECOMMANDÉ
● Tournevis cruciforme ● Clй а molette ● Scie à Mé taux
● Lampe de poche ● Chiffon
L’installation peut exiger des tuyaux d’arrivée et/ou des vannes d’arrêt neufs ou d’autres
outils.
4 DIMENSIONS IMPORTANTES
Remarque : Price Pfister recommande que les trous aient 1 po 1 / 4 (32 mm) de
diamètre.
A) Pour paroi épaisse : l’épaisseur du plateau doit mesurer entre 1 po 3 / 8 (35 mm)
et 3 po (76 mm) au maximum. Veuillez vérifier que le haut du tube de sortie (4A) est
à 1 po (25,4 mm) au-dessus de la surface de montage tel que montré. Vous devez
utiliser un ensemble d’extension de tige Price Pfister (Stem Extension Kit) 974-375
(vendu séparément).
B) Pour paroi mince : veuillez vérifier que le haut du tube de sortie (4B) est à 1 po 5 / 8
(41 mm) au-dessus de la surface de montage tel que montré. L’épaisseur du plateau
ne doit pas dépasser 1 po 3 /
8
(35 mm).
Pour la préparation et l’installation sur
une paroi épaisse, passez à l’étape 6
Pour la préparation et l’installation sur
une paroi mince, passez à l’étape 8
5 MISE EN PLACE DE LA ROTATION DES ROBINETS
Le bloqueur de robinet (5A) peut être inséré sur la tige du robinet (5C) dans une des
deux directions, selon la direction de la rotation que vous désirez pour les poignées.
Au moment de retirer ou d’installer le bloqueur de robinet (5A), vous devez identifier et
localiser la dent manquante (5B) des deux tiges (5C) et du bloqueur de robinet (5A) et
les aligner. Si vous voulez que les deux poignées tournent dans la même direction, vous
devez être en mesure de voir la rainure (5D) sur le bloqueur de chaque robinet une fois le
tout installé (tel que montré à la lettre B). Si vous voulez que les deux poignées tournent
dans des directions opposées, vous devez être en mesure de voir la rainure (5D) sur un
seul des deux robinets une fois le tout installé (tel que montré à la lettre A).
10
CHAUDE
CHAUDE
FROID
FROID
1 po
(25,4 mm)
3 po
(76 mm) Max.
1 po 5 / 8
(41 mm)
1 po 3 / 8
(35 mm) Max.
4B
4A
A
INSTALLATION POUR PAROI ÉPAISSE
INSTALLATION POUR PAROI MINCE
B
5A
5A
5C
5C
5A
5A
5C
5C
5D
5D
5D
5D
5B
5B
5B
5B
A
B