Ramsey Winch PATRIOT PROFILE 12000 - Manual (Page 18)

Installation
Le treuil décrit aux présentes est exclusivement conçu
pour une installation sur véhicule en applications non
industrielles. Tout autre emploi en annulerait la garantie.
Il est très important de fixer le treuil à une surface plane,
de manière à ce que ses trois sections principales (le
moteur, l’enrouleur et l’engrenage) soient bien alignées.
On recommande d’utiliser une trousse Ramsey pour
procéder à l’installation; ces trousses sont conçues pour
aligner le treuil, en distribuant la charge nominale unifor-
mément, ce qui permet d’éviter d’éventuels dommages
au treuil et au véhicule.
REMARQUE : si on n’utilise pas la trousse Ramsey, on
doit se servir d’une autre trousse de conception équiva-
lente.
Si on procède à l’installation au moyen d’une trousse
Ramsey, on doit utiliser les ferrures fournies avec le treuil
et assembler ce dernier de la manière illustrée ci-
dessous.
Fixer le guide-câble à la goulotte au moyen des ferrures
fournies avant d’installer le treuil. Procéder ensuite au
montage de ce dernier en serrant tous les boulons à un
couple de 60 Nm (44 pi-lb).
En remplaçant les ferrures fournies (boulons, écrous ou
rondelles) par des accessoires différents, on s'expose à
des risques de défaillance susceptible d'engendrer des
dommages ou des blessures graves (le cas échéant,
employer des éléments homologués SAE n° 5 ou plus).
Passer l’extrémité du câble métallique à travers le guide-
câble et fixer le crochet, en se servant d’un axe à épaule-
ment et d’une goupille cylindrique.
Le solénoïde peut être installé loin du treuil, ou sur le
support prévu à cette fin (compris). Pour l’installer sur le
support, fixer ce dernier sur la barre d’ancrage au moyen
d’une vis de fixation 1/4-20NC de 25 mm (remplace la
vis de 44 mm en place). Assembler le support au bas du
solénoïde en utilisant les ferrures fournies. Se reporter à
la figure de la page ci-contre.
FERRURES DE FIXATION DU TREUIL
QUATRE BOULONS 7/16-16NC DE 38 mm
GOUPILLE
CROCHET
AXE À ÉPAULEMENT
GUIDE-CÂBLE À ROULEAUX
FERRURES DE FIXATION DU GUIDE-CÂBLE
DEUX RONDELLES DE BLOCAGE 7/16 ET DEUX ÉCROUS 7/16-14NC
DEUX BOULONS 7/16-14NC DE 32 mm
PLACER LES PLUS GROS
TROUS (diam. d'environ 13
mm) VERS LE HAUT.
CYLINDRIQUE
QUATRE ÉCROUS CARRÉS 7/16-14NC
GOULOTTE
QUATRE RONDELLES DE BLOCAGE 7/16
16