Ramsey Winch PATRIOT 6000, 8000 & 9500 - Manual (Page 17)

Pour fixer son treuil Patriot 6000, 8000 ou 9500, on peut
également se procurer une des goulottes suivantes :
• 251126, courte, 60,02 cm, noire
• 251127, moyenne, 76,20 cm, noire
• 251128, longue, 91,44 cm, noire
Fixer le guide-câble (roller fairlead) à la goulotte (mounting
channel) au moyen des ferrures fournies (fairlead mounting
bolt). Installer le treuil dans la goulotte. Insérer des vis de fixa-
tion dotées de rondelles de blocage dans les orifices de
fixation de la goulotte, puis à travers les supports du treuil
(FIGURE 1).
En remplaçant les ferrures fournies (boulons, écrous ou ron-
delles) par des accessoires différents, on s'expose à des
risques de défaillance susceptibles d'engendrer des dom-
mages ou des blessures graves (le cas échéant, employer
des éléments homologués SAE n° 5 ou plus et exercer un
couple de serrage de 47 Nm [34 pi-lb]).
Passer l’extrémité du câble métallique à travers le guide-câble
et fixer le crochet, en se servant d’un axe à épaulement et
d’une goupille fendue (FIGURE 1).
Installation
Les treuils décrits dans le présent guide sont exclusivement
conçus pour une installation à l'avant d'un véhicule et pour
des applications non industrielles ou commerciales. Tout autre
emploi en annulerait la garantie.
Il est très important de fixer le treuil à une surface plane, de
manière à ce que ses trois sections principales (le moteur,
l'enrouleur et l'engrenage) soient bien alignées. On recom-
mande d'utiliser une trousse Ramsey pour procéder à
l'installation; ces trousses sont conçues pour aligner le treuil,
en distribuant la charge nominale uniformément, ce qui per-
met d'éviter d'éventuels dommages au treuil et au véhicule.
REMARQUE : si on n'utilise pas la trousse Ramsey, on doit se
servir d'une autre de conception équivalente.
MANETTE
TÉLÉCOMMANDE
AU DÉTAIL A)
CONNECTER LE FIL DE TERRE
CONNECTER LE FIL ROUGE
À LA COSSE POSITIVE (+)
DE L’ACCUMULATEUR
GOULOTTE
BOULON DE FIXATION DU TREUIL
GUIDE-CÂBLE À ROULEAUX
3/8-16NC X 1-1/4 LG.
AXE À ÉPAULEMENT
CROCHET
CYLINDRIQUE
(POSITION ILLUSTRÉE
NOIR À LA COSSE NÉGATIVE (-)
DE L’ACCUMULATEUR
FIGURE 1
BOULON DE FIXATION DU GUIDE-CÂBLE
3/8-16NC X 1-1/4 LG.
DE COMMANDE
PRISE DE LA
GOUPILLE
DÉTAIL A
GUIDE-CÂBLE À ROULEAUX
POUR GARANTIR L’ALIGNEMENT DU
GUIDE-CÂBLE À ROULEAUX AVEC
L’ENROULEUR, PLACER LES PLUS
PETITS TROUS (11,1 mm) VERS LE BAS.
15