Lincoln Electric IM510 RANGER 8 - Manual (Page 24)

– 22 –
Conexiones de energía de reserva
La Ranger 8 es adecuada para utilizar energía de
emergencia, provisional o de reserva utilizando la
programación de mantenimiento recomendada por el
fabricante.
La Ranger 8 se puede instalar permanentemente como
unidad de energía de reserva para cable de 230V-3,
servicio de 35 amperes monofásico.
(Las conexiones las debe realizar un eléctrico que pueda
determinar cómo puede adaptarse la energía de 115/230V a
una instalación en particular y así cumplir con todos los
códigos eléctricos que apliquen.) Se puede utilizar la
siguiente información como una guía para el eléctrico en la
mayoría de las aplicaciones (consulte también el diagrama
de conexión que se muestra en la Fig. 1).
1. Instale un interruptor de dos polos y dos tiros entre el
medidor eléctrico de la compañía y el interruptor de la
instalación eléctrica del edificio.
La capacidad del interruptor debe ser igual o mayor
que la del interruptor de la instalación eléctrica del
edificio y que la de la protección de sobrecarga.
2. Lleve a cabo los pasos necesarios para asegurarse
de que la carga se limite a la capacidad de la Ranger
8, instalando un interruptor automático de dos polos
de 35 amps. y 230V. La carga máxima estipulada
para el receptáculo 230V auxiliar es de 35 amperes.
Una carga mayor de 35 amperes reducirá el voltaje de
salida por debajo de -10% permitido del voltaje
promedio, el cual puede dañar los aparatos o
cualquier otro equipo accionado por motor eléctrico.
3. Instale un enchufe de 50 amperes 115/230V (NEMA
tipo 14-50) al interruptor automático de dos polos
utilizando un cable conductor No. 8 de cuatro
conductores de la longitud deseada. El enchufe de 50
amp 115/230V está disponible en el juego de
enchufes opcional.
4. Conecte este cable al receptáculo de 50 amp
115/230V en la parte frontal de la Ranger 8.
ADVERTENCIA
Potencia auxiliar mientras está soldando
Debe observarse que los rangos de potencia auxiliar
anteriores se encuentran sin carga de soldadura. Se
permiten cargas de soldadura y de energía simultáneas
de acuerdo a la siguiente Tabla III. Las corrientes
permitidas se muestran asumiendo que la corriente se
toma, ya sea del suministro de 115 V o 230V (sin que
ambas sean al mismo tiempo). También, el “Control de
Salida” se establece en “10” para la potencia auxiliar
máxima.
TABLA III
SOLDADURA Y POTENCIA SIMULTANEA
Programación Watts permisibles Corriente permisible
del selector de potencia (Factor auxiliar en amperes
de salida de potencia unitario) a 115V o a 230V
Programación máxima
de la varilla o Ninguna 0 0
alimentadción de alambre
175 Programación 2100 18 9
de varilla
125 Programación 3800 32 16
de varilla
90 Programación 5000 42 21
de varilla
70 Programación 5600 48 24
de varilla
50 Programación 6300 54 27
de varilla
SIN SOLDAR 8000 70 35