Diagramas – Lincoln Electric IM602 IDEALARC DC-655 User Manual
Page 42
F-8
DIAGRAMAS
F-8
DC-655
This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diagram for a
particular code is pasted
inside the machine on one of the enclosure panels.
N.
D
.
L1
L2
L3
W
2
10
V
1
12
U
H2
H3
50
52
334
41A
305
G2
G5
G4
G3
G1
G6
222
41
301
203
263
222
314
301
C
C'
222A
A'
319
316
R2
41
2
77
41
42
2
4
42
31
76
32
2
2
4
OP
TI
ON
S
13
256
L3
W
V
X1
U
H2
N.
D
.
256
G2
4
SCR
2
A4
SCR
G4
A2
SCR
6
G6
A6
G2
14
J8
3
4
6
7
G5
8
A5
9
5
G5
A2
G3
G6
222
C
1
J1
0
11
3
256
220V
S
255A
AU
X
F
.0045M
FD
3000V
3
C9
2
C8
1
C7
32
4
5
4
6
P1
6
31
10-
8-
99D
261
3
1
2
P2
2
340
215
222
30
6
13
2
7
2
315
305
1
12
1
214
11
6
5
4
B'
J2
0
A5
G6
J9
A3
A3
115V
16
15
NT
C
14
13
12
11
10
300W
31
2
T3
4
1
2
335
GN
D
.
32
4
77
76
75
21
42
8
7
334
333
1
8
41
2
1
42A
5
32V
13
1
2
3
42
31
41
32
77
7
318
210
231
281
282
238
N.
J.
3
SCR
G3
SCR
2
11
10
11
12
T.
S.
1
13
77
14
76
75
255
41
42
4
A1
SCR
32
4
3
5
4
6
7
8
9
32
4
77
31
76
75
21
41
6
7
J1
8
8
9
1
2
3
4
5
345
346
328
255
322
344
2
8
1
1
5
8
J5
6
4
4
3
16
1
J1,
J9,
J15,
J16
7
2
J17,
J18,
J19
9
1
J2
6
14
1
8
12
7
342
322
341
328
321
341
321
344
215
345
340
215
342
263
262
4
G
3348-
3
4
2
5
208
6
1
7
207
G4
9
206
G1
10
2
J5
205
4
J3
1
5
J4
310
262
3
6
G2
309
215
231
214
G3
204
261
4
600V
320V
J6
C6
160J
(A
LL
3
)
(A
LL 3
)
-
201
+
202
215
10
12
10
11
12
13
14
77
75
76
21
14
10
11
12
13
14
42
AM
N.
E.
-
+
O
O
FF
FO
FF
FF
GABINETE
FRONT
AL
SOPOR
TE DE
T
ABLILLA
DE
CONEXIONES
F
5
F
F
F
FF
F
FF
FF
FF
FF
FF
F
F
FF
F
F
FF
F
FF
F
F
F
F
F
F
F
FF
F
F
FF
FF
F
O
FF
FF
FFF
FF
FFF
FFF
FFFF
F0
F
FFF
F
FFF
F
FFF
F
FFF
FFF
FFF
F
FFF
FFF
FFF
FFF
FFF
5
F
FFF
FFF
F
FFF
FFF
F0
FFF
FFF
FFF
FF
F0
F
FFF
FF
FF
F
F
FFF
FFF
F0
FF
FF
FFF
F00
FF
FF
FF
FF
F
F
F
F0
F
F
FF
FF
F0
FF
FF
FF
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
FF
F
F
F
F
F
F
FFF
FFF
FFF
F
F
F
FFF
F
FFF
F
F
FFF
FF
FF
F
FFF
FFF
F
F
FFF
FFF
FFF
FF
FF
FO
F
F
FFF
FF
F
FFF
F
MO
FO
F
FF
F
FF
FF
F
FFF
F
FF
F
F
F
F
FFF
FF
FF
F
FF
FF
F
FF
FFF
FF
FF
FF
F
FF
FF
FF
FF
FFF
FFF
FF
F
FFF
F0
FF
FF
FF
FF
FFF
FF
FFF
FFF
FF
FF
FF
FFF
FF
FF
FFF
F
FFF
FFF
F
F
F
FF
F
F
F
F
FF
F
FF
F
F
F
F
F
FF
F
F
FF
FFF
F
FF
FF
FFF
FFF
FFF
FFF
ARRANCADOR
FR
FF
F
F
F
F
F
F
FF
FF
FF
FF
FF
FF
F
F
F
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
F
FF
FF
FF
FF
FF
F
FF
F
F
F
F
F
FFF
FFF
FFF
F
FFF
F
F
FFF
FFF
FFF
FF
F
FFF
FF
FFF
0F
FFFF
FFF
F
FF
FFF
FFF
F
FF
FFF
F
F
F
FF
0
F
F
FFF
FFF
F
FFF
FFF
FF
FF
F
FF
F
FF
F
FF
FF
F
FFF
FF
FFF
F
F
FF
FF
F
F
FF
FF
F
FFF
FF
FFF
FF
FFF
FF
F
FF
5
FFF
FF
F
F
FF
F
F
INTERRUPT
OR
DE MODO SW2
(MOSTRADO EN
POSICION CC)
F
FFF
FFF
F
FFF
FFF
FFF
FF
5M
FF
FF
0
FF
F
FF
FF
FF
F
F
F
FF
FF
FF
F
F
FF
FFF
FF
FFF
F
MANIJA
INFERIOR
BASE
FFFF
FF
F
FF
FF
FF
0FF
F
FFF
FFF
F
F
F
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
F
F
F
F
FF
FF
FF
(50 MV @800 AMPS)
SALIDA
F05M
FF
FP
F
FF
(F
)
SALIDA
PFF
F
F0
F
F
SFF
F
F
FF
A
F
SFF
F
FF
F
S
S
F
F0V
FFF
FF
5
FF
A
FF
F
FF
F0
F
S
F
FF
F5
FF
F
5
F
VM
F
F
FFF
F
5
F
F
F
FF
5
PF
5
F
F5
F5
F
F5
F
F5
F
FF
FF
5
FF
FF
F
F
8
FF
FF
F
FF
0
FF
0
FF
A
FF
A
FF
FF
FF
FF
FF
FF
A
FFF
F0
FF
FF
FF
A
FF
FFF
FF
F
F0A
FF
F
F
F
FF
0
F
F
F
F
F
FFF
FF
F
F
5
F
F
5
F
A
F
FFF
8
F
FFF
8
FP
F
FF
F
F
FOM
FF
F
O
F55A
FF
F0
F
FF
F
FUERZA
DE
ARCO
FF
0
FP
F
FF
FF
F5
TENSION 380/500 & 230/400
F
F
FF
F
FF
F
FF
FF
FF
FF
F
8
FF
F
F
5
F
F
F
F
FF
FF
FF
FF
F
F0
V
F
F
F
F
FF
F55A
FF
FF
P
ARA
MAQUINAS CON NUMEROS DE CODIGO : 10506, 10507, 10508, 10509, 10510
VOL
T
AJE DUAL
Y
SIMPLE (EXCEPT
O 380/500V
Y230/400V)
BAJO 346 VOL
TS (SE MUESTRA
CONECT
ADO P
ARA
VOL
T
AJE BAJO)
HACIA
LAS LINEAS P
ANEL
DE
DE
ALIMENT
ACION RECONEXION
A
TIERRA
SEGUN EL
CODIGO
ELECTRICO
NACIONAL
A
TIERRA
SEGUN EL
CODIGO
ELECTRICO
NACIONAL
A
TIERRA
SEGUN EL
CODIGO
ELECTRICO
NACIONAL
ACIA
LAS LINEAS P
ANEL
DE
DE
ALIMENT
ACION RECONEXION
HACIA
LAS LINEAS P
ANEL
DE
DE
ALIMENT
ACION RECONEXION
CONT
ACT
OR
CR1
CONT
ACT
OR
CR1
CONT
ACT
OR
CR1
HACIA
LAS
BOBINAS PRIMARIAS
CABLE
FLEXIBLE
TENSION SIMPLE SUR 345 VOL
TS
HACIA
LAS
BOBINAS PRIMARIAS
HACIA
LAS
BOBINAS PRIMARIAS
HACIA
EL
P
ANEL
DE RECONEXION
VER
T
VER
T
VERDE
VERDE
VER
T
VERDE
VERDE
RECEPT
ACULO
EST
ANDAR DE
14 PINES
(VIST
A
FRONT
AL)
(MOSTRADO CONECT
ADO
APRA
VOL
T
AJE BAJO)
T
ARJET
A
PC DEL
ALIEMNT
ADOR DUAL
ENCHUFE
PUENTE J16
CONECTE O
AISLE COMO SE
MUESTRA
EN EL
DIAGRAMA
DE CONEXIONES
HACIA
EL
P
ANEL
DE
RECONEXION
TRASNFORMADOR
DE CONTROL
T2
INTERRUPT
OR DE
ENERGIA
RECEPT
ACULO DE 220V
DISYUNT
OR
TRASNFORMADOR
PRINCIP
AL
T1
CAJA
DE CONTROL
ENSAMBLE DE
P
ALANCA
DE
LEV
ANTE
POSTERIOR
DEL
GABINETE
CAJA
DE
ENTRADA
RECEPT
ACULO DE
14 PINES
(DERECHO)
(VIST
A
FRONT
AL)
RECEPT
ACULO DE
14 PINES
(IZQUIERDA)
(VIST
A
FRONT
AL)
ENSAMBLE DEL
RECTIFICADOR
DE SALIDA
DISYUNT
OR DE 10A
42V
DISYUNT
OR
DE 15A
1
15V
ROJO
NEGRO
TRANSFORMADOR
DE LA
T
ARJET
A
DE
CONTROL
LUZ PILOT
O
LUZ DE
PROTECCION
TERMICA
TERMOST
A
T
O
SECUNDARIO
TERMOST
A
T
O DEL
CABLE DEL
ARRANCADOR
DERIV
ADOR DE SALIDA
SECUENCIA
DE NUMERACION DE CA
VIDADES DEL
CONECT
OR
(VIST
O DESDE EL
COMPONENETE LA
TERAL
DE LA
T
ARJET
A)
SIMBOLOS ELECTRICOS SEGUN E1537
VENTILADOR TERMICO
/
T
ARJET
A
PC DEL
FIL
TRO
DE TRANSIT
ORIOS
TERMIST
OR DEL
VENTILADOR
TERMICO
T
ARJET
A
PC DE
CIRCUIT
O DE
ILUMINACION
SALIDA
DEL
ARRANCADOR
CONTROL
DE
SALIDA
INTERRUPT
OR DE
CONTROL
DE
SALIDA
T
ARJET
A
PC
DE CONTROL
J3
AL
KIT
DE PUEST
A
EN P
ARALELO
OPCIONAL
T
ARJET
A
PC DE
MEDIDOR OPCIONAL
DESDE T1 A DEVANADOS AUXILIARES
MEDIDOR ANALOGO
OPCIONAL
NOT
AS :
N.A. LOS CABLES 4
AL
9 NO EST
AN PRESENTES EN LA
MAQUINA
380/500V
Y
VOL
T
AJES
UNICOS SOBRE LA
MAQUINA
345V
.
N.C. LOS CABLES 31
Y
32 DEL
J16 NO EST
AN CONECT
ADOS EN
TS2 EN LOS MODELOS IEC 974-1
N.D.
AISLE POR SEP
ARADO
A
FIN DE PROPORCIONAR UN
AISLAMIENT
O DE POR LO
MENOS 600V
.
N.E.
EL ENSAMBLE DE ENCHUFE Y CABLE VA EN J12 O J14 (TAREJTA PC
DE MEDIDORES DIGIT
ALES OPCIONALES) (CONECT
OR EN LINEA
P
ARA
MEDIDORES
ANALOGOS).
N.F
. UBICADO EN LA
BOBINA
SECUNDARIA.
N.G. EL
RECEPT
ACULO EST
ANDAR DE 14 PINES SE CONECT
A
EN J16 EN LAS MAQUINAS
EST
ANDAR,
Y
ES REEMPLAZADO POR EL
ALIMENT
ADOR DUAL
SI SE UTILIZA.
N.H. UBICADO EN EL
DEV
ANADO DE LA
BOBIN SECUANDARIA
N.J. COMO SE ENVIA
EL
INTERRUPT
OR
#4
EST
A
ENCENDIDO (ARRIBA). VER EL
MANUAL
DE INSTRUCCIO
N.K. SOLO P
ARA
SOLDADORAS EUROPEAS.
BORNE
A TIERRA
INTERRUPT
OR DE
TERMINAL
DE
SALIDA
TERMINAL
DE
BRONCE