Diagramas, Cv-655 – Lincoln Electric IM570 IDEALARC CV-655 User Manual
Page 35
F-4
DIAGRAMAS
F-4
CV-655
NEGATIVO
POSITIVO
32 31 2 4
GND
21
N.A.
N.D.
AL TRABAJO
FUENTE DE PODER
No opere si se han removido las cubiertas.
Desconecte la fuente de poder antes de darle servicio.
No toque las partes eléctricamente vivas.
Sólo personal calificado deberá instalar, usar o dar servicio a la máquina.
21
FARA CABLE DE CONTROL
CON CONECTOR DE
ENCHUFE TIPO MS DE
14 PINES
O
PARA CABLE DE CONTROL
CON CONECTORES DE
CABLE DE TABLILLA DE
CONEXIONES
CONTROL CABLE
S22979
N.B. & N.C.
A
B
C
N.A. Los cables de soldadura deben tener la capacidad adecuada para la corriente y ciclo de trabajo
de las aplicaciones actuales y futuras. Para los tamaños adecuados, vea el Manual de Operación LN-7.
N.B. Si LN-7 está equipado con un kit de medidor, alargue el cable #21 del cable de control LN-7 con
conectores de tablilla de conexiones, o del receptáculo de 14 pines utilizando un alambre aislado AWG #14
o mayor físicamente adecuado para la instalación. Para este fin, es posible ordenar un cable de trabajo de
sensión de voltaje remoto S16586-[LONGITUD]. Conéctelo directamente a la pieza de trabajo independientemente
de la conexión del cable de trabajo de soldadura. Por conveniencia, este cable #21 alargado deberá unirse con
cinta al cable de trabajo de soldadura. (Si la longitud del cable de trabajo de soldadura es corta, menos de 25 pies,
y se cree que las conexiones son confiables, entonces no es necesario alargar el cable #21 del cable de control y
puede conectarse directamente a la terminal #21 en la tablilla de conexiones. Observe que esta no es la
conexión preferida porque agrega error a la lectura del voltímetro NA-5/-5R
N.D. Conecte el cable de aterrizamiento del cable de control a la terminal del armazón marcada () cerca de
a tablilla de conexiones de la fuente de poder. La terminal de aterrizamiento de la fuente de poder (marcada ()
y localizada cerca de las conexiones de alimentación de la fuente de poder) debe ser conectada adecuadamente
al aterrizamiento eléctrico, conforme al manual de operación de la fuente de poder.
N.E. Los puentes en la tarjeta de voltaje NA-5/-5R deberán conectarse en la siguiente forma:
Conecte el puente rojo al pin "S".
Conecte el puente blanco al pin "B".
Cuando use los controles NA-5/-5R con Código superior a 8300, el botón de Movimiento Hacia Abajo
NA-5/-5R no operará a menos que se conecte un puente entre las dos terminales de partida, etiquetadas
como "AUTO", localizadas sobre el transformador en la tarjeta de P.C. de Voltaje NA-5/-5R. Sin embrago,
este puente inhabilitará la función de Arranque en Frío/Paro Automático/Contacto con el Trabajo de
NA-5/-5R, permitiendo únicamente el uso de técnicas de Arranque en Caliente.
N.F. Si el cable #21 debe conectarse a la
tablilla de conexiones, conéctelo a la terminal #21 que coincide con la polaridad de trabajo. Esta conexión
deberá cambiarse cada vez que se cambie la polaridad del electrodo.
N.G. Para la operación adecuada de NA-5/-5R, los cables del electrodo deben colocarse debajo de la barra
abrazadera a la izquierda de la caja de control NA-5/-5R.
N.H. La ilustración no necesariamente representa la posición real de los bornes de salida adecuados.
0Para mayor información, consulte el manual de operación de la fuente de poder.
El diagrama anterior muestra al electrodo conectado en forma positiva. Para cambiar la polaridad, apague e invierta los cables de electrodo y trabajo en la fuente de poder. Para las conexiones de polaridad de caja de control NA-5 ó NA-5R requeridas, consulte el Manual de Operación NA-5 ó NA-5R. También consulte la nota N.F.
PARA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADICIONALES, VEA EL MANUAL DE OPERACIÓN NA-5 Ó NA-5R.
Para la configuración correcta de los interruptores en la fuente de poder, vea el manual de operación de la fuente de poder.
N.D. & N.F.
CABLE DE CONTROL
41
423
1
32
75
76
77
N.F.
21
-
21
+
CABLE DE LECTURA DE VOLTAJE REMOTO
AL ENCHUFE DE CABLE DE
ENTRADA NA-5/-5R
ATORNILLE A LOS CABLES DEL ENSAMBLE
DE CONTACTO DE ALAMBRES DE NA-5/-5R
10-30-98F
N.H.
CONEXI
Ó
N
DE NA-5/-5R A LA FUENTE DE PODER CV-655, DC-655
Ó DC-600
RECEPTACULO
DE 14 PINES