beautypg.com

Lincoln Electric IMT768 Bester WELD-PAK HD User Manual

Page 44

background image

F-3

PARTS

PARTES

PIÈCES

Part Description

Descripción de las partes

Désignation des pièces

Part Number

Diffuser

Diffuser

Diffuser

S25351-1

Drive Roll Retainer

Detenedor Del Rodillo Impulsor

Arrêtoir De Roulement D'Entraînement

S25532-4

Wire Drive Assembly

Impulsión Assembly Del Alambre

Commande Assembly De Fil

S25532-6

Wire Reel Spindle

Eje del Carrete de Alambre

Axe de support de bobine

S25351-7

Wire Reel Spring

Resorte del carrete de Alambre

Ressort de support de bobine

S25351-8

Wire Reel Collar

Collar del carrete de Alambre

Collier de support de bobine

S25351-9

Wire Reel Locking Nut

Tuerca de Seguridad del Carrete de Alambre

S25351-10

Gun & Cable Assembly

Ensamble de Antorcha y Cable

Pistolet et le câble équipé

S25532-11

Input Cord

Cable de Alimentación

Cordes D'Entrée

S25351-12

Wire Drive Door (Includes Hinge)

Puerta del Impulsor de Alambre

Porte du compartiment du dévidoir de fil

S25532-13

Wraparound (Code 10949)

Carcaza

Bouclage

S25532-15

Wraparound (Code 11206)

Carcaza

Bouclage

S25692-15

On/Off Switch

Interruptor de Encendido/Apagado

Interrupteur de courant MARCHE (« ON »)/ARRÊT (« OFF »)

S25351-16

Heat Range Switch

Interruptor de Rango de calor

Commutateur de gamme de la chaleur

S25351-17

WFS Knob

Perilla WFS

WFS Bouton

S25351-19

Thermal Light

Luz Térmica

Lumière thermique

S25351-20

P.C. Board

Tarjeta de Circuito Impreso

Panneau de commandes

S25351-21

Contactor

Contactor

Conjoncteur

S25351-22

Fan

Ventilador

Ventilateur

S25351-23

Fan Shroud

Cubierta del Ventilador

Monteur de ventlateur

S25351-24

Foot

Base

Base

S25351-26

Handle Assembly, Includeds: (Handle End Caps) Ensamble de manija, Incluye:(Casquillos De Extremo De la Manija)

Poignée équipée:(Montures D'embout De Poignée) S25351-27

Work Clamp

Pinza de Trabajo

Pièce à travailler

S25351-33

Logo Decal

Etiqueta del Logotipo

Logo Decal

S25532-34

Wiring Diagram (Code 10949)

Diagrama de Cableado

Schéma de câblage

M19904

Wiring Diagram (Code 11206)

Diagrama de Cableado

Schéma de câblage

M20243

Warning Decal

Etiqueta de Advertencia

Warning Decal

M16196

Procedure Decal (Code 10949)

Etiqueta de Procedimientos

Instructions

L11555

Procedure Decal (Code 11206)

Etiqueta de Procedimientos

Instructions

L11555-1

Nameplate (Code 10949)

Placa de Identificación

Plaque signalétique

S25532-39

Nameplate (Code 11206)

Placa de Identificación

Plaque signalétique

S25532-55

Liner

Trazador de líneas

Recouvrement

S25351

Trigger Assembly

Asamblea Del Disparador

Assemblée De Déclenchement

S25351-51

Order parts from an authorized Lincoln Service
Facility. The following replacement parts listing
is for reference only. Refer to parts page listing
P-445 for latest list.

Ordene las partes al Taller de Servicio
Autorizado de Lincoln. La siguiente lista de
partes de repuesto es sólo una referencia.
Consulte la lista de partes de la página P-445
para obtener la lista más reciente.

Commander les pièces à un centre de service
Lincoln autorisé. La nomenclature des pièces
de rechange suivante n'est donnée qu'à titre de
référence. Voir la toute dernière nomenclature
P-445.