Lincoln Electric IM985 AIR VANTAGE 500 KUBOTA - Manual (Page 54)

F-12 DIAGRAMME DE CÂBLAGE F-12
AIR VANTAGE® 500 KUBOTA
NOTE : Ce diagramme est présenté uniquement à titre de référence. Il se peut quʼil ne soit pas exact pour toutes les machines c
ouvertes dans ce manuel. Le diagramme spécifique pour un code particulier est
collé à lʼintérieur de la machine sur lʼun des panneaux de la console. Si le diagramme est illisible, prière dʼécrire au Départ
ement de service pour quʼil soit remplacé. Donner le numéro de code de lʼappareil.
T ABLEAU
DE SOUDAGE
PCB3
DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE L’AIR V
ANT
AGE 500
SYMBOLES ÉLECTRIQUES D’APRÈS EE37
PUISSANCE
AUXILIAIRE P
ASSENT À TRA
VERS
FOIS DANS LA
DIRECTION INDIQUÉE
BOBINAGES
AUXILIAIRES DU ST
A
T OR
3 PÔLES
BLANC
BLANC
PONT
REDRESSEUR
LIGNE
LIGNE
CHARGE
CHARGE
MODULE
GFC
I
MODULE
GFC
I
ENSEMBLE DU
F
IL
TRE
DE
DÉR
IVAT
ION
ÉTRANGLEUR ROUGE VERT
BOBINAGE ST
A
T OR 42V
BOBINAGES DE SOUDAGE DU ST
A T OR
BOUGIE
INCANDESCENTE
BOUT
ON BOUGIE
INCANDESCENTE
HOROMÈTRE
TÉLÉCOMMANDE
CONT
ACTEUR TERRE
TRA
V AIL
TÉLÉCOMMANDE
CONT
ACTEUR TERRE
CONTRÔLE DE SORTIE
VU DE L’ARRIÈRE
VU DE L’ARRIÈRE
AMPÈREMÈTRE
VOL
TMÈTRE
VOL
TMÈTRE
SEL.MODE CONTRÔLE
AMPÈREMÈTRE
ÉTRANGLEUR, PUISSANCE, PWM, THERMIQUE
MOTEUR, PÉRIPHÉRIQUE
MOTEUR, PÉRIPHÉRIQUE
TERMINALES DE LIGNE
BALA
I
BALA
I
BOUT
ON DE
DEMARRAGE
BALA
I POS
IT IF BRANCHE
SUR
L ’ANNEAU
DE
GL
ISSAGE
LE
PLUS
PROCHE
DU
LAM
INAGE
INTERRUPTEUR DE CONTRÔLE DE LA
TERMINALE DE SOUDAGE
ILLUSTRE
SUR
LA
POS
IT ION
«
T OUJOURS
ALLUME
»
INTERRUPTEUR DE CONTRÔLE DU PIGNON FOU ILLUSTRE
SUR
LA
POS
IT ION
“ELEVE”
PRESSION
HUILE
TEMP
. LIQ.
REFROID
COMBUSTIBLE
INTERRUPTEUR MARCHE /
ARRET
ILLUSTRE EN POSITION DE MARCHE
MARCHE ARRET
DETECTEUR ET INTERRUPTEUR
DE PRESSION D’HUILE
DETECTEUR DETECTEUR
INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR
BA
TTERIE
MOTEUR DE DÉMARRAGE
SOLÉNOÏDE DÉMARREUR
AL
TERNA
TEUR
BLOC DU MOTEUR
HACHEUR
CÔTÉ
GAUCHE
BORNE
DE
TERRE
SUR
P
ANNEAU
DE
SOR
T IE
INTERRUPTEUR
ILLUSTRÉ
EN
POS
IT
ION
POLAR
ITÉ
+
INTERRUPTEUR DE
POLAR
ITÉ
CONNECTEUR ROND 1 CONNECTEUR ROND 2
RELAIS
RELAIS
VENT
.
VENTILA
TEUR HUILE
DU COMPRESSEUR
BORNE
DE
TERRE
SUR
P
ANNEAU
CONTRÔLE
AFFICHAGE
VRD
RELAIS
SUPPORT DU MOTEUR CÔTÉ GAUCHE
RE
CHARGE
DE
BA
TTERIE
UNITÉ DE CONTRÔLE SUPPORT DU MOTEUR
INTERRUPTEUR MARCHE/VEILLE
DU COMPRESSEUR
MARQUEUR FIL
ARGENTÉ ET BLANC
OR
Rouge
Bleu-clair
THERMOST
A T VENT
.
« SÉCUR
ITÉ
INTÉGRÉE
»
BORNE ISOLÉE DE
12
VDC
INTERRUPTEUR DE
VERROU
ILLAGE
POTENTIOM. PINCEMENT
RELA
IS
DÉMARRAGE
ACT
IONNEUR
V
ITESSE
MOTEUR
DÉTECTEUR
TEMP
. EAU
DÉTECTEUR
ISOLÉE EN
BAS
À
DRO
ITE
DU
BO
ÎT
IER
DE
CONTRÔLE
BORNE
DE
TERRE
AUX.
BO
ÎT
IER
DE
CONTRÔLE
HACHEUR CÔTÉ
DRO
IT
INTERRUPTEUR
MARCHE/ARRÊT
VRD
CONT
ACTS
I LLUSTRÉS
EN
POS
IT ION
ARRÊT
HAUT
DÉTECTEUR ET INTERRUP
.
TEMP
. LIQ. REFROIDISSEM.
DÉTECTEUR NIVEAU
COMBUSTIBLE
BORNE
TERRE
12V
SUR
LE
DOS
D'A
ILE
GAUCHE
DE
LA
BO
ÎTE
DE
COMMANDE