Lincoln Electric IM985 AIR VANTAGE 500 KUBOTA - Manual (Page 29)

MISE EN PARALLÈLE
Pour mettre des machines en parallèle afin de com-
biner leurs sorties, tous les appareils doivent fonction-
ner uniquement en mode CC-BAGUETTE avec les
mêmes réglages de sortie. Pour y parvenir, placer lʼin-
terrupteur de MODE DE SOUDAGE sur la position
CC-BAGUETTE. Un fonctionnement en dʼautres
modes pourrait produire des sorties erratiques et de
grands déséquilibres de sortie entre les appareils.
FONCTIONNEMENT DE LA PUIS-
SANCE AUXILIAIRE
Si un réceptacle GFCI est enclenché, voir la section
dʼENTRETIEN pour des informations détaillées concernant les
essais et le rétablissement du réceptacle GFCI.
Faire démarrer le moteur et régler lʼinterrupteur de contrôle du
PIGNON FOU sur le mode de fonctionnement souhaité. La
puissance totale est disponible indépendamment des réglages
de contrôle de soudage, sʼil nʼy a aucun appel de courant de
soudage.
La puissance auxiliaire de lʼAIR VANTAGE® 500 KUBOTA
consiste en deux réceptacles GFCI duplex de 20 Amp-120VAC
monophasés (5-20R), un réceptacle de 50 Amp-120/240VAC
monophasé (14-50R) et un réceptacle de 50 Amps 240VAC
triphasé (15-50R). Le réceptacle de 120/240VAC peut être
divisé pour un fonctionnement en 120VAC monophasé.
La capacité de la puissance auxiliaire est de 12000
watts de 60 Hz de puissance monophasée, ou de
20000 watts de 60 Hz de puissance triphasée. La
capacité nominale de la puissance auxiliaire en watts
est équivalente aux volts-ampères au facteur de puis-
sance unitaire.
Le courant maximum permissible de la sortie de 240
VAC est de 50 A. la sortie monophasée de 240 VAC
peut être divisée pour fournir deux sorties séparées
de 120 VAC avec un courant maximum permissible
de 50 A par sortie sur deux circuits de dérivations
séparés de 120 VAC. La tension de sortie se trouve
dans un intervalle de ± 10% sous toute charge jusquʼà
la capacité nominale.
NOTE: Les deux modules de réceptacles GFCI de
120V et les deux circuits de 120V du réceptacle de
120/240V sont branchés sur des phases différentes et
ne peuvent pas être mis en parallèle.
Les réceptacles de puissance auxiliaire ne doivent
être utilisés quʼavec une prise de type terre à trois fils
ou avec des outils homologués à isolation double
avec des prises à deux fils.
Le courant nominal des prises utilisées avec le sys-
tème doit être au moins égal à la capacité de courant
du réceptacle associé.
CHARGES SIMULTANÉES DE SOUDAGE
ET DE PUISSANCE AUXILIAIRE
Les spécifications de la puissance auxiliaire ne con-
sidèrent aucune charge de soudage. Les charges
simultanées de soudage et de puissance sont spéci-
fiées dans le tableau B.5. Les courants permissibles
indiqués supposent que le courant est tiré soit de lʼali-
mentation en 120 VAC soit de celle en 240 VAC (mais
pas des deux en même temps).
Recommandations de Longueurs de Rallonges pour lʼAIR VANTAGE® 500 KUBOTA
(Utiliser la longueur de rallonge la plus courte possible en fonction du tableau suivant)
AIR VANTAGE® 500 KUBOTA
B-10 FONCTIONNEMENT B-10
TABLEAU B.6
TABLEAU B.5 CHARGES SIMULTANÉES DE SOUDAGE ET DE PUISSANCE POUR LʼAIR VANTAGE® 500 KUBOTA
SOUDAGE
AMPS
0
100
200
250
300
400
500
MONOPHASÉ
WATTS AMPS
12,000 50
12,000 50
12,000 50
12,000 50
10,000 42
5,600 23
0 0
TRIPHASÉ
WATTS AMPS
20,000 50
17,800 43
14,000 34
12,000 29
10,000 24
5,600 13
0 0
MONOPHASÉ ET TRIPHASÉ
WATTS AMPS
------ 50
------ 50
------ 50
12,000 ------
10,000 ------
5,600 ------
0 0
PLUS OU OU
Courant
(Amps)
15
15
20
20
25
30
38
50
Tension
(Volts)
120
240
120
240
240
240
240
240
Charge
(Watts)
1800
3600
2400
4800
6000
7200
9000
12000
30
60 (9)
(18)
40
75
30
60 (12)
(23)
(9)
(18)
75
150
50
100
90
75
(23)
(46)
(15)
(30)
(27)
(23) 125
225
88
175
150
120
100
(38)
(69)
(27)
(53)
(46)
(37)
(30) 175
350
138
275
225
175
150
125 (53)
(107)
(42)
(84)
(69)
(53)
(46)
(38)
300
600
225
450
250
300
250
200 (91)
(183)
(69)
(137)
(76)
(91)
(76)
(61)
Longueur de Rallonge Maximum Permissible en ft. (m) selon la Taille du Conducteur
La taille du conducteur est basée sur une chute de tension maximum de 2%.
14 AWG 12 AWG 10 AWG 8 AWG 6 AWG 4 AWG