Vestil ATS - Manual (Page 7)

F
R
A
N
Ç
A
I
S
Vestil Manufacturing Corporation
2999 North Wayne St., Angola, IN 46703
Ph: 260-665-7586 • Fax: 260-665-1339
E-mail: [email protected]
Website: www.vestil.com
Table des Matières
ÉCHELLE À GIRON ALTERNANT • série ATS
GUIDE
D'UTILISATION
Revised 01-05
A company dedicated to solving ergonomic
and material handling problems since 1955.
INSTRUCTIONS POUR RÉCEPTION
Chaque unité est soigneusement calibrée et inspectée
avant expédition. Néanmoins, il est possible que l'unité puisse être
endommagée pendant transport. Si vous voyez des dommages
pendant le déchargement, notex-les sur le CONNAISSEMENT.
Enlever toute matière d'emballage ou de cerclage et inspecter
encore pour des dommages. SI DES DOMMAGES SONT
EVIDENTS, DÉPOSER UN RÉCLAMATION AVEC LE
TRANSPORTEUR IMMÉDIATEMENT!
GARANTIE
Ce produit est garanti pendant 90 JOURS après la date d'achat
d'être sans défauts de manufacture en matières ou en construction.
Cette garantie ne comprend pas l'usure normale des pièces ou des
dommages résultant des actions suivantes: utilisation négligente
ou abus du produit, utilisation ou application contraire aux instructions
d'installation ou démontage, réparations ou altérations par toute
personne avant d'obtenir l'autorisation d'un reprentant de l'usine.
Instructions pour réception ................................... 1
Garantie................................................................ 1
Table de spécifications ........................................ 1 Dessin de spécifications ....................................... 2
Instructions pour installation .................................. 3
Modèle
ATS-4-56
ATS-5-56
ATS-6-56
ATS-7-56
ATS-8-56
ATS-9-56
ATS-10-56
ATS-4-68
ATS-5-68
ATS-6-68
ATS-7-68
ATS-8-68
ATS-9-68
ATS-10-68
Nombre de
marches
7
8
10
12
13
15
16
6
7
9
10
11
13
14
Longueur
(B)
36-5/8"
44-11/16"
52-13/16"
60-7/8"
69"
77-1/16"
85-3/16"
26"
30-13/16"
35-11/16"
40-9/16"
45-3/8"
50-1/4"
55-1/16"
Hauteur
(A)
48"
60"
72"
84"
96"
108"
120"
48"
60"
72"
84"
96"
108"
120"
Hauteur de
marche (C)
6-7/8"
7-1/2"
7-3/16"
7"
7-3/8"
7-3/16"
7-1/2"
6-7/8"
7-1/2"
7-3/16"
7"
7-3/8"
7-3/16"
7-1/2"
Angle
(D)
56°
56°
56°
56°
56°
56°
56°
68°
68°
68°
68°
68°
68°
68°
Hauteur
de main
courante (E)
17-3/16"
17-3/16"
17-3/16"
17-3/16"
17-3/16"
17-3/16"
17-3/16"
10-13/16"
10-13/16"
10-13/16"
10-13/16"
10-13/16"
10-13/16"
10-13/16"
Longueur
de marche
disponible (F)
9-1/4"
10-1/8"
9-11/16"
9-7/16"
9-15/16"
9-11/16"
10-1/8"
5-9/16"
6-1/16"
5-13/16"
5-11/16"
5-15/16"
5-3/16"
6-1/16"
Hauteur de
bas de main
courante (G)
27-1/2"
27-1/2"
27-1/2"
27-1/2"
27-1/2"
27-1/2"
27-1/2"
34"
34"
34"
34"
34"
34"
34"
SPECIFICATIONS (pour dessin)
ÉCHELLE À GIRON
ALTERNANT
série ATS