Superwinch Tiger Shark 9500- 4309 kgs/12V Installation - Manual (Page 11)

MESURES DE SÉCURITÉ
La responsabilité d’une installation et d’un fonctionnement en toute sécurité de ce treuil vous
incombe, à vous l’opérateur. Veuillez lire et comprendre toutes les précautions de sécurité ain-
si que les instructions de fonctionnement avant d’installer et d’utiliser le treuil. L’exploitation
du treuil sans précaution peut être à l’origine de blessures sérieuses et/ou de dégâts matériels.
Les étiquettes d’instruction et d’avertissement doivent être présentes et lisibles.
Indique un danger imminent qui, s’il est ignoré, peut
provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui,
si elle est ignorée, peut provoquer des blessures graves,
voire mortelles.
Indique l’existence d’un danger potentiel qui, s’il n’est pas
évité peut provoquer des blessures légères à modérés. Ces
avertissements sont aussi utilisés pour vous alerter contre
des pratiques dangereuses.
DANGER !
Remarque: Indique des informations complémentaires sur l’installation et sur les
procédures de fonctionnement de votre treuil.
L’installation correcte de votre treuil est impérative pour un bon fonctionnement.
Le treuil est principalement conçu pour des applications intermittentes.
Ce treuil n’est pas conçu pour être utilisé dans des applications industrielles ou de lavage
et Superwinch ne le garantit pas comme étant adapté à une telle utilisation. Superwinch
fabrique une série séparée de treuils pour une utilisation industrielle/commerciale.
Veuillez contacter le service d’accueil à la clientèle pour de plus amples informations.
Nous vous félicitons de votre choix !
Les symboles suivants sur le produit et dans le manuel du propriétaire sont utilisés :
18
APRÈS AVOIR LU ET COMPRIS CE MANUEL, APPRENEZ À UTILISER VOTRE
familiariser à son utilisation lorsque le besoin se présentera.
Tout au long de ce manuel, vous trouverez des annotations avec les en-têtes suivantes :
!
AVERTISSEMENT
Lisez le manuel du
propriétaire
Utilisez toujours un
système de protection
Tenez-vous à l’écart du
treuil, du câble et du crochet
pendant le fonctionnement
N’utilisez jamais le treuil
pour soulever ou déplacer
une personne
N’utilisez jamais le
treuil pour maintenir
des charges en place
MONTAJE DEL GUINCHE
SUPERWINCH RECOMIENDA EL USO DE UN JUEGO DE MONTAJE PARA FIJAR EL
GUINCHE A SU VEHÍCULO. Para obtener información sobre juegos de montaje llame al
distribuidor de Superwinch o conéctese a www.superwinch.com.
Para la lista más actual de juegos.
-
sorios que se incluyen en el juego de montaje. Si usted decide no comprar el juego
completo de montaje, pida información a Superwinch sobre los distribuidores donde
pueda comprar los accesorios recomendados.
Montar el guinche con la entrada y salida de cable por debajo del
cilindro ( Fig. 1 ). En caso contrario, el guinche podría sufrir averías
En la planilla de datos técnicos incluida con el guinche Superwinch podrá consultar
su capacidad, la lista de partes y la vista del despiece del mismo.
Consulte las Instrucciones de uso para aprender sobre el funcionamiento y cómo
prolongar la vida útil del guinche.
JUEGOS DE MONTAJE
El juego de montaje tiene las instrucciones detalladas sobre la instalación del guinche
en su vehículo. Siga estas instrucciones atentamente.
y la garantía quedaría anulada.
Figura 1
Nota: El guinche está diseñado para que el cable ENTRE y SALGA en una dirección
determinada. No trate de invertir la dirección de funcionamiento normal del guinche.
Overwind Underwind
No monte el guinche en posición invertida (con la base hacia
arriba) ni someta a los accesorios de montaje a tracción direc-
ta. La unidad debe montarse en todos los casos con el cable pasando por la guía
ubicada en el frente del guinche y sin que haga contacto con ella.
11
!
MONTAR SU CABRESTANTE
El montaje inco-
rrecto puede cau-
sar lesiones personales. El montaje
incorrecto puede dañar el guinche y
anular los términos de la garantía.
ALIMENTACIÓN ELéCTRICA
Se recomienda usar como mínimo un
alternador y batería de 440 amperes
de capacidad en frío. Si el guinche se
usará intensamente es recomendable
usar una batería auxiliar.
En ciertos casos podría ser convenien-
te instalar interruptores de protección
adicionales. Ante la
duda consulte con un especialista.
! PRUDENCE
!
CUIDADO
!
CUIDADO
!
ADVERTENCIA