General Tools and Instruments IRT670 - Manual (Page 10)

REMARQUES D’UTILISATION
• Mémoire : Activez la fonction d’enregistrement en
appuyant sur le bouton « M ». Pour éliminer toutes les
données, appuyez sur le bouton de montée ou de descente
jusqu’à l’affichage DATA0 et appuyez ensuite sur le bouton
« M ».
• VERROUILLAGE : Appuyez sur le bouton
pour mesurer
continuellement et afficher la température sans tirer sur la
détente de mesurage.
• Les fonctions ci-dessus peuvent toujours être activées en
observant les étapes illustrées au tableau du mode
d’utilisation.
• En mode de LECTURE, l’écran LCD affiche la température
actuelle en degrés Celsius ou Fahrenheit. L’unité retiendra
en ATTENTE la dernière lecture pendant 30 secondes après
que la détente soit relâchée. Quand la pile est faible,
l’icône de la pile sera affichée et l’unité continuera de
fonctionner.
• Alors que DATA# clignote au côté inférieur gauche, la
valeur sur l’affichage principal de température peut être
enregistrée au registre « # ». Appuyez simplement sur le
bouton « M ».
°F/°C, COMMUTATEUR DE LASER ET CHARGE
DE PILE :
L’unité est alimentée par une
pile de 9 volts et elle affiche
la température soit en
degrés Fahrenheit soit
Celsius. L’utilisateur doit
remplacer la pile quand la
tension de pile devient
moindre que la tension
requise pour le
fonctionnement sûr et quand
le symbole
de pile
faible est affiché. Pour
changer la pile, ouvrez la
poignée de l’unité en
utilisant votre doigt.
Remplacez la pile avec une
nouvelle et replacez le
couvercle.
TECHNIQUES DE THERMOMÈTRE
INFRAROUGE :
RATIO DU CHAMP DE VISUALISATION (FOV) = RATIO DE
DISTANCE AU DIAMÈTRE DU POINT DE MESURAGE
Le champ de visualisation est l’angle de vision sous lequel
l’instrument fonctionne et il est déterminé par l’optique de
l’unité. Le champ de visualisation (FOV) est le ratio de la
distance au diamètre du point de mesurage. La plus petite
est la cible, le plus rapproché vous devriez en être. Quand le
diamètre de la cible est petit, il est important d’amener le
thermomètre plus près de la cible pour assurer que seule la
cible soit mesurée, à l’exclusion des environs.
ÉMISSIVITÉ :
L’émissivité est la facilité d’un objet à émettre ou à absorber
l’énergie. Les émetteurs idéals ont une émissivité de 1,
émettant 100 % de l’énergie incidente. Un objet ayant une
émissivité de 0,8 absorbera 80 % et reflètera 20 % de
l’énergie incidente. L’émissivité est définie comme le ratio
de l’énergie irradiée par un objet à une température donnée
comparativement à l’énergie irradiée par un radiateur idéal à
la même température. Toutes les valeurs d’émissivité sont
entre 0,0 et 1,0.
Les détecteurs de température sans contact mesurent
l’énergie IR émise par la cible, fournissent une réponse
rapide et sont communément utilisés pour mesurer les cibles
mobiles et intermittentes, les cibles dans un vide et les
cibles qui sont inaccessibles en raison d’un environnement
hostile, de limites géométriques ou d’un risque de sécurité.
Le coût est relativement plus élevé mais dans certains cas,
le coût est comparable aux appareils de contact.
Choix de
température
°F ou °C
Commutateur de
marche/arrêt du
laser
Pile de 9 volts
IRT670 Manual-FINAL3-050608:Layout 1 5/6/08 9:40 AM Page 10