General Pump MKS Repair Manual - Manual (Page 6)

GENERAL PUMP
A member of the Interpump Group
MKS SERIES
Page 6
Screw on the 3 threaded screws (1, fig. 8) and simultaneously, using the appropriate tool (p/n F27516700),
hammer on the tool itself so that the bearing remains on the pinion when extracting the cover (1, fig. 9).
When this operation is complete, remove the reducer cover and then slip off the bearing from the pinion.
Remove the screws that fasten the ring gear stopper (1, fig. 10), and remove the stopper itself (1, fig. 11).
Remove the ring gear (1, fig. 12). If necessary, use a slide hammer applying it to the 2 M8 holes (2, fig. 12).
Ref 300699 Rev B
05-13