Bosch PKN601N14D flächenbündig Elektro-Kochstelle - Manual (Page 9)

pl
ë Instrukcja montażu
To należy uwzględnić
Podłączenie do sieci elektrycznej: wyłącznie przez specjalistę z
odpowiednimi uprawnieniami. Niewłaściwe podłączenie
powoduje wygaśnięcie gwarancji.
Montaż: prawidłowy i zgodny z zaleceniami, za powstałe szkody
odpowiada monter.
Rodzaj przyłącza: urządzenie odpowiada klasie ochronnej I i
może być użytkowane wyłącznie z podłączeniem do przewodu
uziemiającego.
Instalacja: instalacja musi być wyposażona w wielobiegunowy
rozłącznik od sieci elektrycznej z rozwarciem styków co najmniej
3 mm.
Zabudowa nad innymi urządzeniami: nie montować nad
chłodziarkami, zmywarkami, piekarnikami bez wentylacji,
pralkami.
Płyta przegradzająca: jeśli możliwe jest dotknięcie elementów
dolnej części płyty grzejnej, wówczas należy zamontować płytę
przegradzającą.
Płytę przegradzającą można nabyć w sklepach
specjalistycznych jako wyposażenie dodatkowe.
W przypadku korzystania z własnej płyty przegradzającej, należy
uwzględnić, że minimalna odległość do przyłącza urządzenia
powinna wynosić 10 mm.
Blat roboczy: równy, poziomy, stabilny.
Blat roboczy - rys. 1
Meble do zabudowy: odporne na działanie temperatury co
najmniej 90°C.
Stosować wyłącznie blaty robocze odporne na działanie wody
(np. z kamienia naturalnego).
Drewniane blaty robocze należy stosować wyłącznie z
wyposażeniem dodatkowym dostępnym w sklepach
specjalistycznych.
Wycięcie: wykonywać wyłącznie w specjalistycznym warsztacie.
Minimalna odległość do ścianek bocznych 70 mm. Należy
zadbać o stabilność blatu roboczego.
Przygotowanie mebli - rys. 2
Blaty robocze wyłożone płytkami: w razie potrzeby
podwyższyć powierzchnie, na których zostanie położony blat, za
pomocą listew odpornych na działanie wody.
Podłączanie i nasadzanie płyty grzejnej - rys. 3
Przed podłączeniem urządzenia sprawdzić domową instalację
elektryczną.
A: urządzenie z 3-żyłowym przewodem przyłączeniowym:
oznaczenie kolorów przewodu przyłączeniowego: zielono-żółty =
przewód uziemiający < , niebieski = przewód zerowy, brązowy =
przewód fazowy (przewód zewnętrzny).
Należy zadbać o odpowiednie zabezpieczenie domowej
instalacji elektrycznej. W razie potrzeby zastąpić przewodem do
podłączenia wielofazowego. W przypadku wymiany przewodu
patrz B:
B: urządzenia bez przewodu przyłączeniowego: podłączać
wyłącznie według schematu podłączenia. W razie potrzeby
zamontować dołączone do zestawu mostki miedziane. Przewód
przyłączeniowy do sieci elektrycznej: typ H05 VV-F lub o
wyższym symbolu. Kabel żółto-zielony przyłącza przewodu
uziemiającego po stronie urządzenia musi być dłuższy o 10 mm
od innych przewodów.
C: urządzenie z montowanym fabrycznie 5- lub 6-żyłowym
przewodem przyłączeniowym: wyłącznie przeszkoleni
pracownicy serwisu mogą wymieniać przewody przyłączeniowe.
Nasadzanie: płytę grzejną położyć poziomo na wycięciu i
wypoziomować. Płyta ceramiczna powinna nieco wystawać
ponad płytę roboczą.
Skontrolować działanie i położenie urządzenia. Szczelinę między
blatem roboczym a płytą ceramiczną wypełnić odpowiednim
klejem silikonowym. Zanim zastygnie warstwa wierzchnia należy
wygładzić klej zmoczonym w wodzie z mydłem przecierakiem
lub palcem.
Użycie nieodpowiedniego kleju silikonowego może prowadzić w
przypadku blatów roboczych z kamienia naturalnego do
powstania trwałych przebarwień. Odpowiedni klej można nabyć
w naszym serwisie.
Wskazówka: Jeśli na wyświetlaczu urządzenia pojawi się
—
…‹‹ , urządzenie zostało podłączone nieprawidłowo. Odłączyć
urządzenie od sieci, sprawdzić przyłącze.
Urządzenia wolno używać dopiero po stwardnieniu kleju
sylikonowego.
Demontaż płyty grzejnej: wyłączyć zasilanie urządzenia.
Wyciąć uszczelkę wzdłuż płyty ceramicznej. Wypchnąć płytę
grzejną od dołu.
tr
ô Montaj kılavuzu
Dikkat edilecek hususlar
Elektrik bağlantısı: Sadece eğitimli uzman personel tarafından
yapılmalıdır. Yanlış bağlantı durumunda garanti kapsamı dışında
kalır.
Montaj: Sadece usulüne uygun şekilde yapılmalıdır, hasar
durumunda montajı yapan kişi sorumludur.
Bağlantı türü: Cihaz koruma sınıfı I'e uygundur ve sadece
koruma kablosu bağlantısı takılı iken çalıştırılmalıdır.
Kurulum: Kurulum sırasında 3 mm temas açıklığı olan tüm
kutuplara uygun bir ayırıcı şalterin mevcut olması gereklidir.
Alt yapı: Altına soğutma cihazı, bulaşık makinesi,
havalandırmasız fırın, çamaşır makinesi monte edilmemelidir.
Ara zemin: Ocağın alt kısmı temas edilebilir durumda açıkta ise,
bir ara zemin monte edilmelidir.
Aksesuar olarak ara zemin için yetkili servise başvurunuz.
Kendi ara zemininizi kullanırsanız cihaz ile elektrik bağlantısı
arasındaki asgari mesafe 10 mm olmalıdır.
Çalışma tezgahı: Düz, yatay, sabit.
Çalışma tezgahı - şekil 1
Montaj mobilyası: En az 90°C ısıya dayanıklı.
Sadece suya dayanıklı tezgahlar kullanılmalıdır (örn. doğal taş).
Ahşap tezgahlar sadece yetkili servislerden tedarik
edebileceğiniz özel aksesuarlarla birlikte kullanılabilir.
Kesit: Sadece yetkili atölyelerde hazırlanmalıdır. Yan duvarlar ile
arasındaki asgari mesafe 70 mm olmalıdır. Tezgahın stabilitesi
sağlanmalıdır.
Mobilyaların hazırlanması - şekil 2
Fayans kaplı çalışma tezgahları: Gerekirse bağlantı yüzeylerinin
etrafı suya dayanıklı pervazlarla yükseltilmelidir.
Ocağın bağlanması ve yerleştirilmesi - şekil 3
Cihaz bağlantısından ev tesisatı kontrol edilmelidir.
A: 3 telli bağlantı kablosu olan cihaz: Şebeke bağlantı kablosu
renk kodlaması: Yeşil - sarı = Topraklama kablosu < , mavi =
(sıfır) Nötr kablo, kahverengi = faz (dış hat).
Ev tesisatı sigortasının uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
İhtiyaç durumunda çok fazlı bağlantı hattı ile değiştiriniz. Kablo
değişimi için bkz. B:
B: Bağlantı kablosu olmayan cihaz: Sadece bağlantı şekline
göre bağlanmalıdır. Gerekirse ek bakır köprüleri monte ediniz.
Şebeke bağlantı kablosu: Tip H05 VV-F veya daha yüksek
değerli. Topraklama kablosu bağlantısı için sarı-yeşil kablo,
diğer kablolardan en az 10 mm daha uzun olmalıdır.
C: Önceden monte edilmiş 5-/6 telli bağlantı kablosu olan
cihaz: Sadece eğitimli bir müşteri hizmetleri teknisyeni bu
bağlantı kablosunu değiştirebilir.
Yerleştirme: Ocak yatay olarak yerleştirilmeli ve
konumlandırılmalıdır. Seramik levha, çalışma levhasının altında
yer almalıdır.
Cihazın çalışıp çalışmadığı ve konumu kontrol edilmelidir.
Tezgah ile seramik plaka arasındaki boşluk uygun bir silikon
yapıştırıcı ile doldurulmalıdır. Silikon yapıştırıcının kuruyup
sertleşmesinden önce, sabun çözeltisi ile ıslatılmış bir kazıyıcı
veya parmağınız yardımıyla yapıştırıcı yüzeylerini düzleştiriniz.
Taş tezgahlarda uygun olmayan silikon yapıştırıcısının
kullanılması renk değişimine neden olabilir. Uygun yapıştırıcı
müşteri hizmetleri aracılığıyla tedarik edilmelidir.
Uyarı: Cihaz ekranında
—…‹‹ görünmesi durumunda, bağlantı
yanlış yapılmış demektir. Cihazın fişi çekilmeli, bağlantı kontrol
edilmelidir.
Cihazı ancak silikon yapıştırıcı sertleştikten sonra çalıştırınız.
Ocağın sökülmesi: Cihaz gerilimsiz duruma getirilmelidir.
Contanın etrafı seramik plaka boyunca kesilmelidir. Ocak,
altından bastırarak dışarı çekilmelidir.