Montera apparaten, bilderna 5/6, Montera stödskenorna, (figur 5), Demontera apparaten – Bosch PIN675N27E Edelstahl Comfort-Profil Induktions-Kochstelle Glaskeramik User Manual
Page 11: Tärkeitä vihjeitä, Huomautus, Asennuskalusteiden valmisteleminen, kuvat 1/2/3/4, Laatikon päälle asentaminen, kuva 2a, Asentaminen uunin yläpuolelle, kuva 2b, Asentaminen astianpesukoneen yläpuolelle, kuva 2c, Tuuletus, kuva 4
Montera apparaten, bilderna 5/6
1. Montera stödskenorna,
(figur 5):
– På kaklade köksbänkar bör du använda de nedre
skruvhålen.
– På köksbänkar av sten, ska du vika skenorna (använd
värmebeständigt lim som lämpar sig för att limma samman
metall och sten).
2. Anslut apparaten till elnätet och kontrollera att den fungerar.
– Information om spänning hittar du på märkskylten.
– Följ alltid elschemat när du utför elanslutningar (bild 6).
1. Brun
2. Svart
3. Blå
4. Vit
5. Gul och grön
Demontera apparaten
Koppla bort apparaten från elnätet.
Lyft ut hällen genom att trycka underifrån.
Obs!
Risk för skador på apparaten! Försök inte att lyfta ut hällen
genom att använda hävstång uppifrån.
fi
Ý
As ennusohje
Tärkeitä vihjeitä
Turvallisuus: käyttöturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun
asennus on suoritettu teknisesti oikein ja näiden
asennusohjeiden mukaan. Virheellisestä asennuksesta
aiheutuvat vahingot ovat asentajan vastuulla.
Sähköliitäntä: liitännän saa suorittaa vain valtuutettu alan
asiantuntija. Kytkennässä on noudatettava paikallisen
sähköntoimittajan sääntöjä.
Liitäntätyyppi: laitteen suojausluokka on I ja sitä voidaan
käyttää vain maadoitetulla sähköliitännällä.
Valmistaja ei ota vastuuta virheellisestä toiminnasta ja
mahdollisista vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisistä
sähköasennuksista.
Asennus: Laite on on asennettava kiinteään asennukseen ja
kiinteässä asennuksessa on oltava virran katkaisuvälineet
asennusta koskevien määräyksien mukaisesti.
Asentaminen kalusteeseen työtason alapuolelle:
induktiokeittotasot voidaan asentaa vain laatikon,
samanmerkkisen kiertoilmauunin tai samanmerkkisen
astianpesukoneen yläpuolelle. Keittotason alapuolelle ei saa
asentaa jääkaappia, tuuletuksella varustamattomia uuneja tai
pesukoneita.
Virtajohto: virtajohto ei saa jäädä puristuksiin eikä sitä saa
viedä terävien reunojen yli. Jos alapuolelle on asennettu uuni,
vie johto uunin takanurkkien kautta kytkentärasiaan. Virtajohto
on asetettava niin, ettei se koske keittotason tai uunin kuumiin
osiin.
Keittotaso: tasainen, vaakasuora, vakaa. Noudata keittotason
valmistajan ohjeita.
Takuu: virheellinen asennus tai liitäntä mitätöi tuotteen takuun.
Huomautus: Laitteen sisäosien käsittely, mukaan lukien
virtajohdon vaihto, tulee jättää vastaavan koulutuksen saaneen
huoltopalvelun suoritettavaksi.
Asennuskalusteiden valmisteleminen,
kuvat 1/2/3/4
Sisäänrakennetut kalusteet: kestävät vähintään 90 °C
lämpötilan.
Asennusaukko: poista lastut leikkaustoimenpiteiden jälkeen.
Leikkauspinnat: tiivistä lämmönkestävällä materiaalilla.
Laatikon päälle asentaminen, kuva 2a
Laatikossa olevat metalliset esineet voivat kuumentua
huomattavasti keittotason tuuletuksesta aiheutuvan ilmankierron
vuoksi, tällöin on suositeltavaa käyttää välikappaletta.
Välikappale: voit käyttää puukappaletta (kuva 3) tai hankkia
sopivan lisävarusteen teknisestä huoltopalvelustamme. Tämän
lisävarusteen viitekoodi on: 680502.
Työtaso: paksuuden on oltava vähintään 20 mm.
Keittotason yläreunan ja laatikon yläreunan väliin on jätettävä
65 mm tilaa.
Asentaminen uunin yläpuolelle, kuva 2b
Työtaso: paksuuden on oltava vähintään:
■
20 mm, jos se asennetaan pienikokoisen uunin päälle.
■
30 mm, jos se asennetaan suurikokoisen uunin päälle.
Jos keittotaso on asennettu pienikokoisen uunin päälle, uunin
yläreunan ja keittotason yläreunan väliin on jätettävä 60 mm
tilaa.
Asentaminen astianpesukoneen yläpuolelle, kuva 2c
Välikappale-lisävaruste on asennettava. Lisävaruste voidaan
tilata teknisestä huoltopalvelusta. Tämän lisävarusteen viitekoodi
on: 680502.
Työtaso: paksuuden on oltava vähintään 20 mm ja enintään
40 mm.
Työtason yläreunan ja astianpesukoneen yläreunan välisen
välimatkan on oltava:
■
60 mm, jos keittotaso asennetaan pienikokoisen
astianpesukoneen päälle.
■
65 mm, jos keittotaso asennetaan suurikokoisen
astianpesukoneen päälle.
Tuuletus, kuva 4
Keittotason tuuletuksen kannalta on varmistettava, että:
■
kalusteen takaseinän yläosassa on ilma-aukko (kuva 4a).
■
kalusteen takaosan ja keittiön seinän välissä on tilaa
(kuva 4b).
Laitteen asennus, kuvat 5/6
1. Asenna kiinnitysohjaimet,
(kuva 5):
– Kaakelitasossa on käytettävä alaruuvireikiä.
– Kivitasossa on liimattava ohjaimet (käytä lämmön kestävää
liimaa, joka sopii metallin ja kivimateriaalin kiinnitykseen).
2. Liitä laite sähköverkkoon ja tarkista sen toiminta.
– Jännite, katso laitteen tyyppimerkinnät.
– Liitä ainoastaan kytkentäkaavion mukaisesti (kuva 6).
1. Ruskea
2. Musta
3. Sininen
4. Valkoinen
5. Keltavihreä
Laitteen purkaminen
Irrota laite sähköverkosta.
Poista keittotaso painamalla sitä alhaalta päin.
Huomio!
Laitteen vaurioitumisvaara! Älä yritä poistaa laitetta ylhäältä päin
tankoa apuna käyttäen.
pl
ë
Instrukc ja montażu
Ważne wskazówki
Bezpieczeństwo: bezpieczeństwo podczas użytkowania
zapewnione jest wyłącznie w przypadku, gdy urządzenie zostało
zainstalowane poprawnie pod względem technicznym i zgodnie
z niniejszą instrukcją montażu. Za szkody powstałe w wyniku
nieodpowiedniego montażu odpowiedzialna będzie osoba
instalująca.
Podłączenie elektryczne: powierzać wyłącznie upoważnionemu
technikowi specjaliście. Należy przestrzegać rozporządzeń
miejscowej firmy dostarczającej energię elektryczną.
Rodzaj podłączenia: urządzenie posiada stopień ochrony I i
można go używać wyłącznie z uziemionym przyłączem.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe
funkcjonowanie urządzenia i ewentualne szkody spowodowane
przez niewłaściwą instalację elektryczną.
Instalacja: urządzenie powinno być podłączone do instalacji
stałej, w której należy zastosować odłączniki od instalacji stałej,
zgodnie z normami dotyczącymi instalacji.
Montaż w zabudowie pod blatem: płyty indukcyjne mogą być
instalowane wyłącznie na szafkach, piekarnikach z systemem
wymuszonej wentylacji tej samej marki lub na zmywarkach do
naczyń tej samej marki. Pod płytą kuchenki nie mogą być
instalowane lodówki, piekarniki bez systemu wentylacji lub
pralki.
Kabel zasilania: nie zaciskać kabla zasilania ani nie
przeprowadzać go przy ostrych brzegach. Jeśli poniżej
zamontowany jest piekarnik, przeprowadzić kabel przy tylnych
rogach piekarnika aż do puszki przyłączeniowej. Kabel zasilania
należy ułożyć w ten sposób, aby nie dotykał nagrzanych części
płyty kuchenki lub piekarnika.
- PIB672F17E Edelstahl Comfort-Profil Induktions-Kochstelle Glaskeramik PIB679F17E Edelstahl Comfort-Profil SteelDesign Induktions-Kochstelle Glaskeramik PIB775N17E Edelstahl Comfort-Profil Induktions-Kochstelle Glaskeramik PIV675N17E Edelstahl Comfort-Profil Induktions-Kochstelle Glaskeramik PIB675N27E Edelstahl Comfort-Profil Induktions-Kochstelle Glaskeramik PIB673F17E Edelstahl Comfort-Profil Induktions-Kochstelle Glaskeramik PID675N24E Inducción 60 cm de ancho Terminación Premium EAN 4242002476056 PID775N24E Inducción 70 cm de ancho Terminación Premium EAN 4242002621340 PID679F27E Inducción 60 cm de ancho Terminación Premium EAN 4242002739571 PIK675N24E Inducción 60 cm de ancho Terminación Premium EAN 4242002474922 PID672F27E Inducción 60 cm de ancho Terminación Premium EAN 4242002815275 PIY679F17E Inducción 60 cm de ancho Terminación Premium EAN 4242002748603 PIR675N17E Inducción 60 cm de ancho Terminación Premium EAN 4242002743455 PID675N14E Biseauté à lavant et à larrière profilés sur le côté Table vitrocéramique - 60 cm PIE775N14E Biseauté à lavant et à larrière profilés sur le côté Table vitrocéramique - 70 cm PIB672F17E Biseauté à lavant et à larrière profilés sur le côté Table vitrocéramique - 60 cm PIB673F17E Piano cottura ad induzione 60 cm - vetroceramica Profili laterali acciaio inox PIE775N14E Piano cottura ad induzione 70 cm - vetroceramica Profili laterali acciaio inox PIB672F17E Piano cottura ad induzione 60 cm - vetroceramica Profili laterali acciaio inox PIN675N27E Piano cottura ad induzione 60 cm Sensor Plus Induction Profili laterali acciaio inox PIE675N24E Piano cottura ad induzione 60 cm - vetroceramica PIN675N27E PIB672F17E PIB679F17E PIB673F17E