Mastercool 90070-2V-110 10 CFM VACUUM PUMP (TWO STAGE) - Manual

DEVOLUCIÓN DE LA BOMBA A FÁBRICA
Rogamos envíen un fax solicitando un número de Autorización de Devolución al: 00 1 - 973-252-2455.
Este procedimiento afecta tanto a los productos en garantía como los que no estén en garantía! Las
Bombas devueltas para mantenimiento sin número de autorización de devolución no serán aceptadas.
En su fax, rogamos incluyan su Nombre, Dirección y Número de Teléfono y una descripción detallada
del problema. Nos pondremos en contacto con usted para tratar del problema y determinar si debe
devolver su Bomba o si podemos resolver la avería por teléfono. En caso de que tuviera que devolver
su Bomba, le haríamos llegar un No RMA.
Entonces, rogamos sigua las siguientes instrucciones:
• Drenar el aceite, taponar todos los puertos y ponga cinta adhesiva sobre el puerto d escape situado
al final de a empuñadura de la Bomba. Si faltara hacer lo indicado, su Bomba no seria admitida y le
sería devuelta!!
• Usar la caja original de expedición y sus embalajes si son disponibles. Daños de expedición son
imposible de reclamar en maquinaria usada.
GARANTÍA LIMITADA
Mastercool inc. Garantiza durante un año sus Bombas de Vacío contra todo defecto de piezas
o mano de obra. Esta garantía no cubre los fallos debidos a abusos, uso impropio o deterioro
progresivo y rotura. La garantía tan solo cubre al propietario original y es efectiva en la fecha
de compra. EL SERVICIO DE GARANTÍA ES PROPORCIONADO ÚNICAMENTE POR FÁBRICA
Rogamos contactar con el departamento posventa para recambios o para obtener el número
autorización de devolución para una reparación en garantía.
COMPONENTES DE LA BOMBA
3) No coloque material pesado sobre el cable eléctrico ó no deje que este sea retorcido.
4) No utilize enchufes ó tomas rotos.
5) No desconécte enchufes con las manos mojadas.
6) No conécte ó desconécte enchufes, ni encienda interruptores, donde pueda haber
presencia de gases inflamables.
www.mastercool.com
USA
Phone: (973) 252-9119
Belgium
Telefon + 32 (0) 3 777 28 48
Tapa de escape de gases
Accesorio de escape de
gases
Mira de cristal
Tanque de aceite
Válvula de
drenaje de
aceite
Accesorio de admision
Asa
Interruptor de
encendido
Cuvierta del
ventilador
Base lamina tablero
16
�� �� �
� �� �
Motor
2V-INT-INST
In order to make the best
use of your investment,
familiarize yourself with the
new features and operating
instructions before
starting pump. Routine care
and maintenance of your
vacuum pump will give you
years of reliable service.
FEATURES
• An air passage prevents
pump oil from returning
to contaminate vacuum
vessel and pipeline after
the pump stops.
• A built-in device
eliminates oil mist and an
oil-gas separator at the
air exhaust outlet takes
care of oil contamination in the air exhaust.
WARNING! WEAR SAFETY GLASSES
• Specially designed for low
temperature and low voltage
conditions to guarantee
normal starting in winter;
≥41˚F (≥5˚C) temperature
and ±10% rated voltage.
• Pump runs with extremely
high ultimate vacuum and low
noise.
EACH VACUUM PUMP HAS BEEN
FACTORY TESTED FOR CFM AND
MICRON PERFORMANCE.
DO NOT ATTEMPT TO
OPERATE WITHOUT
USING OIL!!!
���
���
Non-slip Cushion Handle.
Thermally Protected
Motor with On/Off
Rocker Switch.
High Volume Fan
Provides Cool
Air to Motor &
Pump.
Large, Light Weight
Reinforced Base for
Stable Positioning.
Cooling Fins to Keep
Temperature Cooler During
Extended Motor Operation. Easily Accessible
Oil Drain Valve.
Large
Oil Level
Sight
Glass with
Max/Min
Oil Level
Indicator.
Vapor Discharge/
Oil Fill Port. Easily
Removable. Contains
Internal Check Valve
to Prevent Escape of
Liquid Oil.
Includes T-Fitting
with 1/4” Flare and
1/2” ACME Ports.
1 STAGE
1
English
Deutsch
Français
Español
Instruction Manual VACUUM PUMPS
�� �� �
� �� �
Gas Ballast Valve Helps Prevent
Oil Contamination Caused By
High Moisture.
Vapor Discharge/
Oil Fill Port. Easily
Removable. Contains
Internal Check Valve
to Prevent Escape of
Liquid Oil.
Large
Oil Level
Sight
Glass with
Max/Min
Oil Level
Indicator.
Easily Accessible
Oil Drain Valve.
Large, Light Weight
Reinforced Base for
Stable Positioning.
Non-slip Cushion Handle.
Thermally Protected Motor
with On/Off Rocker Switch.
Protected Slide Switch
to Change Operating
Voltage between
115V/50/60HZ &
22OV/50/60HZ
High Volume Fan
Provides Cool Air to
Motor & Pump
Manifold Valve Isolates
Pump from the System
Testing for Leaks.
Includes 3 Inlet Ports,
1/4”, 3/8” SAE and 1/2”
ACME.
Cooling Fins to Keep Temperature
Cooler During Extended Motor
Operation.
2 STAGE (DUAL VOLTAGE CAPABILITY)