Brooks Instrument CMC Series - Manual (Page 29)

5-15
Installation and Operation Manual
X-VAC-CMC-eng
Part Number: 541B153AAG
November, 2011
Brooks ® CMC Series
Section 5 - Essential Instructions
Portuguese
Instruções Básicas
Antes de proceder, leia-as!
A Brooks Instrument projecta, fabrica e testa os seus produtos de forma a que os mesmos satisfaçam numerosas normas nacionais e internacionais. Os
equipamentos devem ser instalados, explorados e mantidos de maneira adequada, e devem funcionar de acordo com a sua gama de utilização. Durante a
instalação, exploração e manutenção dos equipamentos da Brooks Instrument, as instruções seguintes devem ser observadas e integradas no programa de
protecção e segurança no trabalho.
x Para assegurar o desempenho adequado a instalação, exploração, actualização, e manutenção do equipamento deve ser realizada, exclusivamente, por
pessoal qualificado.
x Antes de instalar, explorar e executar operações de manutenção do equipamento devem ser lidas todas as instruções. No caso do presente manual não
ser apropriado procure na capa traseira o distribuidor mais próximo e contacte-o para obter informações adicionais. Guarde este manual para referência
futura.
ATENÇÃO: não faça funcionar o equipamento fora da gama de trabalho indicada nas instruções de exploração. Da violação desta advertência
podem resultar graves lesões pessoais ou avarias no equipamento.
x Se as instruções deste manual não forem claras, contacte o representante Brooks Instrument para esclarecer as suas dúvidas.
x Observe todas as advertências, apelos e instruções indicadas no equipamento e/ou fornecidas junto com o mesmo.
x Instale o equipamento observando todas as instruções indicadas no manual e as prescrições vigentes nos regulamentos locais e nacionais. Ligue o
equipamento exclusivamente às fontes de energia eléctrica e pneumática adequadas.
x Procedimento: (1) Pressurize lentamente o sistema. Abra lentamente as válvulas para evitar variações bruscas de caudal. (2) Verifique se há fugas nas
ligações de entrada e saída do medidor de caudal. Se não houver fugas, carregue o sistema à pressão de trabalho.
x Antes de efectuar qualquer operação de manutenção verifique sempre que o equipamentos não está sob pressão. Em caso de ser preciso substituir
peças estas devem ser as recomendadas pela Brooks Instrument e o trabalho feito por técnicos qualificados. Peças e actuações não conformes poderão
influenciar o desempenho do equipamento, ou pôr em risco a sua segurança. A substituição de peças por outras não originais, meramente semelhantes
poderá resultar em fogo, choques eléctricos ou funcionamento inadequado.
x Mantenha fechadas todas as portas do equipamento, e verifique que as coberturas de protecção estão nos seus lugares para evitar choques eléctricos e
danos pessoais, salvo se for um técnico qualificado e estiver a executar trabalhos de manutenção.
ATENÇÃO: Tratando-se de equipamentos em que podem fluir líquidos, se por qualquer razão tiver que fechar as válvulas de entrada e saída
contíguas ao equipamento, o mesmo deverá ser prévio, e completamente esvaziado. Da omissão deste procedimento poderão resultar, devido à
dilatação térmica do líquido, a destruição do equipamento e eventuais danos pessoais.
Directiva Europeia para equipamentos sob pressão (PED)
Os equipamentos sob pressão interior superior a 0,5 bar (g) e com calibre superior e 25 mm (1 polegada) caem sob a vigência da directiva europeia de
equipamentos sob pressão (PED).
x O capítulo "Dados técnicos" do manual contem instruções relativas à Directiva PED.
x Os caudalímetros objecto deste manual satisfazem a directiva 97/23/CE da UE.
x Os caudalímetros Brooks pertencem ao grupo de fluidos 1.
x Os caudalímetros com calibre superior a 25 mm (1 polegada) pertencem às categorias PED I, II, ou III.
x Os caudalímetros de 25 mm (1 polegada) ou menores observam as “Boas regras de engenharia” (SEP).
Directiva Europeia referente á Compatibilidade electromagnética (EMC)
Os equipamentos (eléctricos/electrónicos) da Brooks Instrument que têm a marcação CE passaram os testes comprovantes dos requisitos de compatibilidade
electromagnética (Directiva EMC número 2004/108/EC (89/336/CEE)).
Ao utilizá-los compete-lhe, todavia, a escolha dos cabos de sinal adequados para os equipamentos com marcação CE.
Qualidade dos cabos de sinal, bucins e conectores:
A Brooks Instrument oferece cabos de alta qualidade que cumprem todos os requisitos da marcação CE.
Em caso de utilizar os seus próprios cabos de sinal, tem que garantir uma blindagem a 100%.
Os conectores do tipo “D” ou "circular" têm que ser blindados por uma bainha metálica. Em caso de necessitar de utilizar bucins estes têm que permitir a
crimpagem da malha/blindagem do cabo.
A blindagem do cabo deve ser ligada ao corpo metálico ou bocal e ambas as suas metades devem estar blindadas em 360°. A blindagem deve terminar numa
ligação à terra.
Os conectores ligados a cartões serão em geral não-metálicos. Os cabos utilizados devem ter fita de blindagem a 100% para satisfazer a marcação CE.
A blindagem, deverá terminar numa ligação à terra.
Atribuição de pinos: Veja as instruções de operação anexas.
Descarga Electrostática (ESD)
CUIDADO: O equipamento contém peças que são susceptíveis a danos causados pela electricidade estática. Durante a remoção, colocação ou
outras manipulações dos cartões de circuitos electrónicos deverão observar-se os procedimentos adequados.
Procedimento de manuseio:
1. Desligar o equipamento da rede.
2. O utilizador, antes de qualquer intervenção, remoção de circuitos ou ajustes em cartões de circuitos ou em outros dispositivos internos, tem que ligar-se à
terra por meio duma bracelete de pulso ou outro dispositivo adequado.
3. Os circuitos impressos deverão ser transportados em embalagem condutiva. Os cartões só deverão ser retirados da embalagem protectora
imediatamente antes da sua inserção. O cartão retirado deverá ser recolocado imediatamente na embalagem protectora que servirá para o seu
transporte, armazenagem, ou retorno a fábrica.
Observações:
O equipamento nгo й único enquanto portador de peças sensíveis à descargas electrostáticas (ESD). Na maioria dos dispositivos electrónicos Brooks
encontram-se peças de tecnologia de óxidos metálicos (NMOS, SMOS, etc.). A experiência mostra que até pequenas quantidades de electricidade estática
são capazes de danificar ou destruir esses dispositivos. Os componentes danificados, embora funcionem aparentemente bem inicialmente, acabam por falhar
permaturamente
.