ABUS FO 500 W AL0089 - Manual (Page 4)

ABUS - Das gute Gef hl der Sicherheit
D Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. ABUS © 2011
Abb. / fig. /
schéma / afb. / ill. 4 Abb. / fig. /
schéma / afb. / ill. 4a
B
A
B
5 – 6 mm
Abb. / fig. /
schéma /
afb. / ill. 9 Abb. / fig. /
schéma /
afb. / ill. 10 Abb. / fig. /
schéma /
afb. / ill. 8 Abb. / fig. /
schéma /
afb. / ill. 7
Abb. / fig. /
schéma / afb. / ill. 5a Abb. / fig. /
schéma / afb. / ill. 5b Abb. / fig. /
schéma /
afb. / ill. 6
C
B
D
B
C
Abb. / fig. /
schéma / afb. / ill. 11
Abb. / fig. /
schéma / afb. / ill. 12 Abb. / fig. /
schéma / afb. / ill. 13
Abb. / fig. /
schéma / afb. / ill. 15
Abb. / fig. /
schéma / afb. / ill. 4b
A
A
C
B
D
B
C
Abb. / fig. /
schéma / afb. / ill. 14
A
M8 x 10 mm
D V. Montageanleitung:
Wichtige Hinweise:
1. Vor der Montage prüfen Sie bitte die Einstellung des Fensters
bzw. der Fenstertür. Stellen Sie ggf. die Beschläge neu ein,
damit das Fenster (die Fenstertür) einwandfrei öffnet und schließt.
2. Messen Sie auch nach, ob die in Abb. 2 angegebenen
Mindestmaße an Ihrem Fenster/ Ihrer Fenstertür vorhanden sind.
3. Die Bohrlochtiefen bzw. die Schraubenlängen müssen auf die
örtlichen Gegebenheiten abgestimmt werden.
4. Austreten des Bohrers bzw. der Schrauben auf der Rückseite
vermeiden! Ggf. mit Bohranschlag arbeiten oder die vorhandenen
Schrauben kürzen. Beim Bohren keine beweglichen Teile,
Dichtungen oder Glasscheiben verletzen.
Vorbereitung
Vorhandenen Fenstergriff in Offenstellung bringen und abschrauben.
Montage des Fenstergriffes
1. Distanzhülsen (8) (Abb. 4) für Löcher B (Abb. 4b) ablängen.
Die Distanzhülsen (8) müssen 5 – 6 mm tief einliegen (Abb. 4a).
2. FO 500 um 180° schließen. Riegel seitlich aus dem Schlosskasten (1)
herausziehen. Abdeckkappe (6) des Fenstergriffes von unten mit
einem der beiden Vierkantstifte (4) oder (5) herausdrücken.
3. Länge des Vierkantstiftes (4) oder (5) anhand der Montage-
situation auswählen, wobei der lange Stift ggf. gekürzt werden
muss.
4. Vierkantstift (4) oder (5) zur Zentrierung in den Fenstergriff
einsetzen (Abb. 5a). FO 500 in Offenstellung bringen (Abb. 5b).
Bei Lochdurchmesser der Löcher B > (größer oder gleich) 12 mm
Ausgleichsringe (9) (Abb. 5a) auf die Nocken stecken. Auf den
Fensterflügel aufsetzen und mit den beigefügten Senkkopf-
schrauben M5 x 35 mm oder M5 x 45 mm anschrauben.
Falls keine metrischen Gewindelöcher vorhanden sind, müssen
die beiden beigefügten Schrauben 4,8 x 25 mm verwendet
werden. Die Distanzhülsen (8) (Abb. 4) finden für diesen Fall
keine Verwendung.
5. FO 500 wieder in Schließstellung bringen (Abb. 6) und den
Vierkantstift (4) oder (5) mit Hilfe einer der beiden Befestigungs-
schrauben 5,5 x 60 mm (leicht einschrauben) wieder heraus-
ziehen.
6. Riegel lt. Abb. 7 seitlich in das Schloss schieben. Vierkantstift (4)
oder (5) einstecken und mit leichten Schlägen eintreiben.
Montage des Schließkastens
1. Der Sperrbügel (Abb. 8) ist für nach links öffnende Fenster
montiert. Für nach rechts öffnende Fenster muss der Sperrbügel
umgelegt werden. Dazu Sicherungsblech heraushebeln,
Sicherungsbolzen herausnehmen. Sperrbügel in Längs- und
Querrichtung um 180° drehen. Die Aussparung A (Abb. 8) muss
immer nach unten und zum Rahmen hin zeigen. Den Sicherungs-
bolzen einsetzen und Sicherungsblech fest eindrücken.
2. Mit einem Schraubendreher die Abdeckkappen (6) des Schließ-
kastens (2) durch die Befestigungslöcher von unten herausstoßen.
3. Fenstergriff in Kippstellung bringen (Abb. 9).
4. Der Schließkasten (2) muss sich auf gleicher Höhe parallel mit dem
Schlosskasten (1) befinden. Hierzu wird der Schließkasten (2) mit
der Anschraubleiste (3) und nach Bedarf mit Unterlagen (10)
unterfüttert (Abb. 10).
5. Die Unterlagen (10) befinden sich hierbei zwischen Anschraub-
leiste (3) und Schließkasten (2). Der Sperrbügel wird nun mittig
über die Riegelaussparungen ausgerichtet (Abb. 11). Mit einem
spitzen Bleistift die Außenkonturen auf dem Rahmen anzeichnen.
6. Fenstergriff in Offenstellung bringen.
7. Schließkasten (2) und Unterlagen (10) abnehmen und je nach
Montagesituation wie folgt vorgehen:
Falzhöhe: ab 14 mm (mit Anschraubleiste und ggf. mit Unterlagen)
Anschraubleiste (3) auf angezeichnete Position auflegen.
Löcher B anzeichnen und vorbohren (s. Bohrtabelle).
Mit 2 Schrauben 5,5 x 60 mm festschrauben.
Durch die schrägen Schraublöcher C der Anschraubleiste (3) mittig
vorbohren (s. Bohrtabelle) und mit 2 Schrauben 5,5 x 60 mm
festschrauben (Abb. 13).
Anschraubleiste (3) ggf. mit Unterlagen (10) bis zur Falzstärke aus-
gleichen.
Schließkasten (2) inkl. der Unterlagen (10) – bis 5 mm Unterlagen mit
2 Schrauben M6 x 35 mm; bei 6 bis 11 mm Unterlagen 2 Schrauben
M6 x 40 mm verwenden – auf der Anschraubleiste (3) durch Löcher A
befestigen (Abb. 14).
Falzhöhe: 0 –13 mm (ohne Anschraubleiste ggf. mit Unterlagen)
Schließkasten (2) auf angezeichnete Position auflegen.
Löcher A anzeichnen und vorbohren (s. Bohrtabelle).
Schließkasten (2) nach Bedarf mit Unterlagen (10) unterfüttern (Abb. 12)
mit Schrauben 5,5 x 60 mm anschrauben.
Funktion prüfen
Fenstergriff unten = totale Verriegelung
Fenstergriff waagerecht = Fenster kann ganz geöffnet werden
Fenstergriff oben = Sperrbügelfunktion
Nach Einschrauben der Madenschraube Stift an der Abdeckung (6)
abbrechen.
Die Abdeckplatten in den Fenstergriff und Schließkasten (2)
eindrücken (Abb. 15).
VI. Bedienung
Die normalen Funktionen des eingebauten Fensterbeschlages werden
durch die FO 500 ausgeführt. Die zusätzliche Sperrbügelfunktion ist
bei gekipptem Fenster aktiv. Hierbei handelt es sich um eine
Anwesenheits-Sicherung. Optimaler Schutz besteht bei totaler
Verriegelung. Öffnen erfolgt per Schlüssel.
Hinweis:
Auch in gekippter Fensterstellung Zylinder eindrücken
(Kindersicherung und Durchgreifschutz).