ABUS MK4200 Opening detector for steel doors - Manual (Page 2)

MK4200
NEDERL
A
NDS
DANSK
ITALIANO
Installatie-instructies MK4200 VdS-Magneetcontact
voor stalen deuren
Installationsvejledning MK4200 VdS-åbn
in
gsalarm til ståldøre
Istruzioni per l'installa
zione MK4200
Rilevatore di apertura VdS per porte in acciaio
Algem
ene bes
chrijvi
ng:
Het robu
uste aluminium magneet
contact (NC)
w
o
rdt als openin
gsmelder ter be
w
aking van
deuren, p
oorten,
behuizingen, ram
en enz.
voor inbraakalar
minsta
llaties toe
gepast. Ook
de aansturing va
n videobe
w
akingsinstallat
ies
is mogelijk. De vormen van het
h
uis van de
magneetschakelaar en van de
m
agneet
maken een optim
ale aanpassing aan het te
beveiligen object
mogelijk.
Voord
ele
n van
het magn
eetco
ntact:
⋅
Eenvoudige mon
tage
⋅
Opbou
w op alle
materialen, met
name op
metalen constructies
⋅
Ex
treem hoge
slijtvastheid
⋅
Hoge schakelafstanden
⋅
Hoge resistentie tegen milieu-invl
oeden
⋅
Geringe demagn
etisering
⋅
Geschikt voor gebruik buiten door
IP65
en temperat
uurb
estendigheid
Montag
e:
1.
Bepaal de monta
geplaats en gebr
uik het
aluminium huis a
ls boorsjabloon. Let op
de parallelliteit v
an de t
w
ee comp
onenten
en boor d
e gaten
. Gebr
uik a.u.b.
uitsluitend schro
even van niet-
ferroma
gnetisch materiaal.
2.
Als u een beschermslang voor de aansluitleiding g
ebruikt, ga dan
met stap
3 verder, voo
r ee
n installatie zond
er
beschermslang verder m
et stap 4.
3.
Plaats de sluitka
p met de gr
otere
opening
(05372
) en het s
chakelcontact in
het
aluminium huis.
Schroef het huis
van het
schakelcontact
met de bijgevoegde
onderlegplaat en
de magneet plat
op het
gekozen oppervlak vast. Verder
met
stap 5.
4.
Plaats de sluitka
p met de kleinere
opening (053
72-
A) en het schake
lcontact
in het aluminium huis. Schroef de
beide
huizen plat op he
t gekozen opperv
lak
vast.
5.
Na afloop van de
montage moet
d
e
elektrische w
erki
ng van het conta
ct
gecontroleerd wo
rden
(bijv.
universeelmeter)
.
6.
Sluit de boringen
in het huis met de
bijgevoegde schroefafdekkingen (
1-4).
7.
Sluit nu de bedra
ding van het
magneetcontact
op de ande
re
componenten (
bijv. centrale) aan.
Let op: De magneet ve
rliest een deel van
zijn
veldsterkte als hij
aan sterke hitte
of trillingen
blootgesteld wor
dt. Dit kan ook gebeuren als
hij in de buurt van een ande
re ma
gneet
w
o
rdt
be
w
ogen e
n gelijke polen naar elkaar
gebracht w
o
rden
.
T
echnische g
e
geve
ns:
Materiaal van het huis:
Aluminium spuitgietw
erk)
Kabellengte:
1,2 m (LI
Y
Y
4
x0,
14
mm²)
Schakelvermogen max.:
200 V DC, 1 A, 1
0 W
Max. afstand D (metaal):
14 mm
Max. afstand D (niet-meta
al):
21 mm
Beschermingsgraad: IP
65
Bedrijfstemperat
uur:
-25°C t
ot +55°C
VdS-gegevens:
Klasse B; G1915
90
Genere
l beskri
velse:
Den robuste
aluminiums-magnetkontakt (NC)
bruges som åbni
ngsalarm til overvågning af
døre, p
orte, kabi
netter, vinduer
o
sv. til
indbrudsalarmer.
Det er også m
uligt at st
yr
e
videoovervågningsanlæg.
Magne
tkontaktens
og magnetens ka
binetform giver
mulighed for
at tilpasse produktet optimalt til d
et objekt der
skal s
ikr
es.
F
ordel
ene v
ed
magn
etkontakt
en:
⋅
Enkel montering
⋅
Kan monteres på
alle slags materialer,
især på metalkon
struktioner
⋅
Ekstrem høj slidb
estandighed
⋅
Høje koblingsafstande
⋅
Høj modstandsd
ygtighed mod
påvirkninger fra
omgivelserne
⋅
Ringe afmagneti
sering
⋅
Kapslingklassen IP65 og temper
atur
stabiliteten gør
pr
oduktet
velegnet til udendørs bru
g
Montag
e:
1.
Fastlæg montag
estedet og anven
d
aluminiumskabin
ettet som boresk
abelon.
Sørg fo
r at de to
komponenter e
r
parallelle og bor
hullerne. Brug ku
n
skruer af mate
riale der ikke er
ferroma
gnetisk.
2.
Hvis du bruger e
n beskyttelsessla
nge til
tilslutningslednin
gen, bedes du fo
rtsætte
med trin 3, til en installation uden besky
tt
elsesslan
ge skal du fortsæ
tte med
trin 4.
3.
Sæt dækslet me
d den største åb
ning
(05372
) og konta
kten ind i
aluminiumskabin
ettet. Skru konta
ktens
hus sammen me
d den vedlagte
underlagsplade o
g magneten plan
t fast
på den valgte overflade. Fo
rtsæt
med trin
5.
4.
Sæt dækslet me
d den mindste åb
ning
(05372
-A) og ko
ntakten ind i
aluminiumskabin
ettet. Skru de to
kabinetter plant f
ast på den valgte
overflade.
5.
Når monta
gen er
afsluttet, skal de
t
kontrolleres, at kontaktens elektriske funktion er i orde
n (fx m
ed et ohm
meter
eller en gennem
gangstester).
6.
Luk alle huller i kabinettet med de vedlagte dækninger til skruer (1-
4
).
7.
Træk nu led
ninger mellem
åbningsalarmen
og de øvrige
komponenter (fx centralen).
Bemærk: Magneten mister
en del af sin feltstyrke hvis
den udsættes fo
r kraftig varme eller r
yst
elser.
Dette kan også s
ke, hvis den kom
m
er i
nærhe
den af en
anden magne
t o
g de
ensly
d
ende pole
r r
ykkes tætte
re p
å hinanden.
T
ekniske data:
Kabinetmateriale
: aluminium
(tr
ykst
øbt)
Ledningslængde:
1,2 m (LI
Y
Y
4
x0,
14 mm²)
Br
ydeevne
maks.:
200 V DC, 1 A, 1
0 W
Maks. afstand D (metal):
14 mm
Maks. afstand D (ikke-metal):
21 mm
Kapslingsklasse:
IP 65
Driftstemperatu
r:
-25°C til +55°C
VdS-data:
klasse B; G191590
Descrizi
on
e ge
nera
le:
Il resistente contatto magnetico in alluminio (NC)
è stato inser
ito come r
ilevator
e di
apertur
a per il controllo di porte, fi
nestre, ecc.
per gli impianti antintrusione. È p
ossibile
anche il controllo di impianti di videosorveglianza. Le forme
degli
alloggiamenti dell'interrutto
re mag
netico e del
magnete consent
ono un adatt
ame
nto ottimale
all'oggetto da co
ntrollare.
Vantag
gi d
el c
ontatto mag
net
ico:
⋅
Montaggio facile
⋅
Montaggio su tutt
i i materiali specie le
costr
uzioni in me
tallo
⋅
Resistenza all'usura estremam
ent
e
elevata
⋅
Distanza di attiva
zione elevata
⋅
Elevata resistenza alle intemperie
⋅
Smagnetizzazion
e limitata
⋅
Idoneo pe
r l'impiego esterno g
raz
ie
all'IP65 e resistente alla temperat
ura
Montag
gio:
1.
Determinar
e il sit
o di montaggio e
utiliz
zare l'alloggiamento di alluminio
come dima di for
atura. F
are att
en
zione al
parallelismo dei
due componenti
e
procedere con la
foratura. utilizzare sono
viti non ferromag
netche.
2.
Se si utilizza un t
ubo flessibile di
protezione per le
linee di collega
mento,
procedere con la
fase 3 per una
installazione senza tubo flessibile
di
protezione passare direttame
nte a
lla fase
4.
3.
Regolare il capp
uccio con l'apertura più
grande
(05372
) e
il contatto di
accensione nell'alloggiamento di alluminio. Avvitare l'alloggiamento del contatto di accensione con la relativa piastra e il magnete sulla superficie scelta. Proseguire con la fase 5.
4.
Regolare il capp
uccio con l'apertura più
piccola (05372-A
) e il contatto di
accensione nell'alloggiamento di alluminio. Avvitare entrambi gli alloggiamenti sulla superficie sele
zionata.
5.
Al termine del montaggio, controllare il funzionamento elettrico del contatto (ad esempio ohmetr
o o tester di continuità).
6.
Chiudere i fori de
ll'alloggiamento con i
coperchi delle viti in dotazione (1-
4).
7.
Collegare solo il rilevatore di aper
tura con
gli altri componenti (ad es. central
ina).
Attenzione: Il magnete perd
e
parte della forza
del suo
campo se posizionato al calore elevato o se sottoposto a note
voli vibrazioni. Ciò può
accadere anche
se viene spostato vicino ad
un altro magnet
e
e i due poli ugua
li vengono
avvicinati. Dati tecnic
i:
Materiale alloggiamento: Alluminio
(pressofusione)
Lunghezza cavi:
1,2 m (LI
Y
Y
4
x0,
14 mm²)
Massima potenza erogabile:
200 V CC, 1 A, 1
0 W
Max. distanza D (Metallo):
14 mm
Max. distanza D (
N
on m
etallico
):
21 mm
Tipo di protezione:
IP
65
Temper
atura di
esercizio:
da -25°
C a +55°
C
Dati VdS:
Classe B; G1915
90
Afme
tingen /
Mål / Dimensioni
Aanslui
tingen / Tilslutninger / Collegamenti