Xylem EBI 11 Serie - Manual (Page 6)

Series EBI 11
6
Deutsch
© Copyright by ebro Electronic GmbH
Zum Programmieren der Datenlogger
und zum Auslesen der aufgezeichneten
Daten werden die Datenlogger in den
entsprechenden Port (3) des Interfaces
gesteckt.
Näheres zum Programmieren der
Datenlogger und zum Auslesen
der Daten entnehmen Sie bitte der
Gebrauchsanleitung Ihres Schreib-/
Leseprogramms.
Die Datenlogger besitzen keinen Ein-/
Aus-Schalter. Sie sind in Betrieb, sobald
und solange die Batterie Strom liefert.
Das Interface (Schreib-/Lesege-
rät)
Zum Programmieren der Datenlogger
wird ein passendes Interface (Schreib-
Lesegerät, als Zubehör lieferbar) benö-
tigt. Dieses Interface wird über den
Universal Serial Bus (USB, spezielles
Kabel als Zubehör lieferbar) mit dem PC
verbunden und von dort oder von einem
eigenen Netzteil (als Zubehör lieferbar)
mit Strom versorgt.
3
23
English Français
1340-6290 08/2011
What to Do, if...
... the data logger cannot be contacted
from the interface:
- Open the data logger (see also
illustrations in the section on
“Replacing the battery”
- Check whether there is any moisture
in the data logger housing.
- If necessar y, either wipe the
condensation from the housing or
allow it to air dry by leaving the data
logger housing open.
- By way of a test, inser t two
fresh batteries into the battery
compartment.
- Before closing the data logger
housing again, replace the silicone
O-ring (see Page 18).
A used silicone O-ring must always be
disposed of. Under no circumstances
should it be reused! This is because
it is deformed when the two parts of
the housing are screwed together. If it
is used again it will not make a proper
seal!
Que faire, quand...
... l’enregistreur ne réagit pas au niveau
de l’interface :
- Ouvrez l’enregistreur (voir aussi
les figures dans le paragraphe
« Remplacement de la batterie »).
- Vérifiez s’il n’y a pas de l’humidité
dans le boîtier de l’enregistreur.
- Si oui, enlevez l’humidité contenue
dans le boîtier ou laissez l’enregis-
treur ouvert à l’air libre jusqu’à ce
qu’il soit sec.
- Pour tester, insérez deux batteries
neuves dans le compartiment à
batteries.
- Avant de refermer le boîtier de l’enre-
gistreur, procédez systématiquement
au remplacement du joint torique
d’étanchéité en silicone (cf. page 18)
Tout joint torique d’étanchéité en sili-
cone utilisé une fois doit être jeté :
il ne doit être en aucun cas réuti-
lisé ! Lors du vissage des deux par-
ties du boîtier, le joint est en effet
déformé et ne peut donc pas garantir
une véritable étanchéité lors d’une
seconde utilisation !