Batterie austauschen, Unpacking/what is included in the delivery, Déballage / fourniture – Xylem EBI 11 Serie User Manual
Page 13

Series EBI 11
16
Deutsch
© Copyright by ebro Electronic GmbH
Batterie austauschen
Wenn die Batterie verbraucht ist, muss
sie ausgetauscht werden.
Beugen Sie durch geeig-
nete Vorsichtsmaßnahmen
wie z. B. durch ein geerde-
tes Handgelenkband elekt-
rostatischen Entladungen während
des Batteriewechsels vor! Elektro-
statische Entladungen können den
Datenlogger zerstören!
Um eine Verschmutzung des Logger-
Inneren und der Batterien z. B. mit
Fett zu vermeiden, empfehlen wir,
vor einem Batterieaustausch ggf. die
Hände zu reinigen oder Latex-Hand-
schuhe überzuziehen.
Um die Batterie auszutauschen, gehen
Sie folgendermaßen vor:
- Öffnen Sie das Gehäuse des Daten-
loggers von Hand und legen Sie das
Oberteil beiseite (siehe Bild 3 + 4).
- Entnehmen Sie mit dem beigefügten
Magnetwerkzeug die beiden ver-
brauchten Batterien (siehe Bild 5).
Achten Sie darauf, dass Sie dabei
die Metallzunge über dem Batte-
riefach nicht verbiegen!
(3)
(4)
(5)
13
English
Français
1340-6290 08/2011
Unpacking/What is
Included in the Delivery
Check the device packaging and
contents to ensure they are complete
and undamaged. In addition, check that
the content of the device packaging
matches your order.
The delivery includes these parts:
– EBI 11 data logger
– These operating instructions
– Calibration service card
The delivery may also include various
accessories:
Description Name
Programming interface
EBI
IF100
USB cable
Power supply unit
for interface
AL 120
Programming software
Winlog.x
Spare battery set
AL 113
Antenna AL
111/112
If you have any reason for complaint,
do not hesitate to contact us. Our
contact details are printed on the
reverse of the envelope.
Déballage / Fourniture
À réception de l’appareil, vérifiez que
l’emballage et le contenu sont intacts.
Vérifiez également si le contenu de
l’emballage correspond bien à votre
commande.
Les éléments suivants sont fournis dans
l’emballage :
– L’enregistreur EBI 11
– La présente notice d’utilisation
– Fiche de service d’étalonnage
Diff érents accessoires peuvent en outre
être fournis :
Description Désignation
Interface de programmation
EBI
IF100
Cordon USB
Adaptateur pour interface
AL 120
Logiciel de programmation
Winlog.x
Kit de batteries de rechange
AL 113
Antenne
AL 111 / 112
Si vous souhaitez faire une réclama-
tion, n’hésitez pas à nous contacter.
Vous trouverez nos coordonnées au
dos de la couverture.