Xylem EBI 11 Serie - Manual (Page 4)

Series EBI 11
4
Deutsch
© Copyright by ebro Electronic GmbH
Überblick
Die Datenlogger der Serie EBI 11 sind
kleine und handliche Mess- und Auf-
zeichnungsgeräte für die Temperatur
und/oder den Druck. Sie werden mit
zwei Lithium-Batterien betrieben und
mit Hilfe eines PCs programmiert.
Zum Programmieren der Datenlogger
wird ein passendes Interface (Schreib-
Lesegerät, als Zubehör lieferbar) benö-
tigt sowie ein entsprechendes Schreib-/
Leseprogramm auf dem PC (z. B.
„Winlog.pro“, als Zubehör lieferbar). Das
Interface wird über den Universal Serial
Bus (USB) mit dem PC verbunden.
Die Datenlogger der Serie EBI 11 sind
für die verschiedenen Anwendungen
in unterschiedlichen Ausführungen
erhältlich:
1 ................. Fühlernadel ø 3 mm, starr
und spitz
2 ................. Fühlernadel ø 1,5 mm, fl exibel
und stumpf
3 ................. Drucksensor
1
2
3
25
English Français
1340-6290 08/2011
Cleaning and Maintenance
Use a damp cloth to clean the data
logger’s external surfaces.
Do not use solvents, such as
acetone.
Calibration service
The device takes extremely accurate
measurements. To ensure it continues
to work to this high standard, it should
be calibrated annually. For this reason,
we off er a calibration service.
- To take advantage of this service, please
complete the accompanying service
card and send it to ebro Electronic
(address on the reverse of these
instructions), Fax +49 841 95478-80.
Every year we shall then recall your
device for calibration. We shall return
the fully calibrated device to you within
one week.
Disposal
If the device becomes no longer fit
for purpose, it must be disposed of
in a suitable, environmentally-friendly
manner.
Do not, under any circum-
stances, simply dispose of it in
domestic garbage. You must
return it to the manufacturer.
Dispose of the batter y at the
appropriate recycling point.
Nettoyage et entretien
Pour nettoyer l’enregistreur à l’exté-
rieur, n’utilisez qu’un chiff on légèrement
humide.
N’utilisez pas de détergent
comme de l’acétone par ex.
Service d’étalonnage
L’appareil présente un haut niveau de
précision de mesure. Pour continuer
d’en bénéficier, nous vous recomman-
dons de faire étalonner l’appareil tous
les ans. Pour ce faire, nous offrons un
service d’étalonnage à nos clients.
- Si vous souhaitez profiter de cette
off re, veuillez remplir la fi che de service
ci-jointe et l’envoyer à ebro Electronic
(adresse au verso de cette notice), ou
la faxer au : +49 841 95478-80.
Nous rappellerons votre appareil tous
les ans pour procéder à son étalonnage
et vous le renverrons dans un délai
d’une semaine.
Mise au rebut
Lorsque votre appareil sera hors
d’usage, il vous faudra l’éliminer selon la
réglementation en vigueur et de manière
écologique.
Ne jetez surtout pas votre appa-
reil avec les ordures ménagères ;
renvoyez-le au fabricant.
Jetez la batterie dans la poubelle de
tri sélectif prévue à cet eff et.